Що таке СУЧАСНОГО МЕДИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• modern medical
• contemporary medical

Приклади вживання Сучасного медичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою сучасного медичного….
But with modern medicine….

Поставки сучасного медичного і косметологічного обладнання.
Delivery of modern medical and cosmetological equipment.

За допомогою сучасного медичного….
According to modern medicine….

Закупівля сучасного медичного обладнання для українських лікарень.
Purchase of modern medical equipment for Ukrainian hospitals.

Наприклад галузь сучасного медичного обладнання.
For example, the industry of modern medical equipment.

Одна з головних причин- відсутність сучасного медичного обладнання.
The main reason for this is the lack of modern healthcare.

Це вимагає також наявності сучасного медичного обладнання- застосування потужних мікроскопів.
It also requires modern medical equipment- the use of powerful microscopes.

Пройдете обстеження і лікування за допомогою сучасного медичного обладнання;
Will pass the medical survey and treatment with the aid of modern medical equipment;

Багато аспектів сучасного медичного тестування були автоматизовані, але діагностика раку все ще є трудомістким процесом.
Many aspects of modern medical testing have been automated, but cancer diagnosis is still a time-consuming process.

Аюрведа визнано Всесвітньою Організацією охорони здоров'я, вона- предмет сучасного медичного дослідження.
Ayurveda recognized by the World Health Organization, it is- the subject of modern medical research.

Кошти, виручені на ярмарку, направляються на придбання сучасного медичного обладнання для закладів охорони здоров'я міста.
The proceeds from the fair are used to purchase modern medical equipment for the city's health care facilities.

Впровадження сучасних управлінських підходів, методів та інструментів, у тому числі застосування сучасного медичного обладнання.
Implementation of modern management approaches, methods and tools, and also using of modern medical equipment.

Щоб отримати якісне лікування за доступні гроші, радимо скористатися послугами сучасного медичного центру, який знаходиться на території санаторію«Карпати».
To get quality treatment for affordable money, we recommend using the services of a modern medical center, which is located on the territory of the sanatorium"Karpaty".

Компанія«ЮТАС» займається розробкою, серійним виробництвом, обслуговуванням та продажем широкого спектру сучасного медичного обладнання.
UTAS Company is engaged in the development, serial production, maintenance and sale of a wide range of modern medical equipment.

Кампанія незабаром досягла своєї мети: зібрати 1 мільйон євро для робіт із реконструкції та сучасного медичного оснащення Інституту матері і дитини в Кишиневі.
The campaign soon reached its goal: to collect 1 million euros for the reconstruction works and modern medical equipment of the Institute of Mother and Child in Chișinău.

За допомогою сучасного медичного обладнання проводиться комплексне обстеження та діагностика методом ультразвукового дослідження, а також всі види лабораторних досліджень.
With the help of up-to-date medical equipment we perform complete examination and diagnostics by way of ultrasonic scanning, as well as all kinds of laboratory tests.

За ці десять років фонд разом iз партнерами передав до дитячих лікарень велику кількість сучасного медичного обладнання на загальну суму більш ніж 50 мільйонів доларів.
The Fund, together with partners, has donated a large amount of modern medical equipment to children's hospitals for an overall amount of more than 50 million dollars.

Важко переоцінити знання, які ми отримуємо завдяки живому спілкуванню з провідними фахівцями охорони здоров'я, під час огляду і тестування сучасного медичного обладнання.
It is difficult to overestimate the knowledge we get from real-life communication with leading health professionals during the overview and testing of modern medical equipment.

Молекулярна медицина була визнана в якості основного сфокусованої області сучасного медичного дослідження, і сприяла Недавній прорив у діагностиці захворювання, управління та лікування.
Molecular medicine has been recognised as a major focused area of contemporary medical research, and had facilitated recent breakthrough in disease diagnosis, management and treatments.

Міністерство економічного розвитку і торгівлі(далі- Мінекономрозвитку) залучило технічну допомогу від уряду Китаю, що передбачає надання сучасного медичного обладнання для лікарень України.
The Ministry of Economic Development and Trade is to raise technical assistance from the Government of China, which envisages the delivery of modern medical equipment for hospitals in Ukraine.

Використання сучасного медичного обладнання, прекрасна репутація, висока кваліфікація лікарів, турбота про безпеку пацієнтів і використання виключно перевірених методик омолодження дозволяє без побоювань довіритися думці фахівців про міфи, які витають навколо нейротоксичного препарату.
The use of modern medical equipment, an excellent reputation, high qualifications of doctors, concern for patient safety and the use of exclusively proven rejuvenation techniques allow you to trust the opinion of experts about the myths around the neurotoxic drug without fear.

На хороше ставлення з боку лікарів та персоналу до пацієнтів звертають увагу 23%, на можливість отримання пільгових послуг(консультацій, ліків)- 20%, наявність сучасного медичного обладнання- 16%.
Good attitude of doctors and staff towards patients is the most important for 23% of the polled; the possibility of receiving preferential services(consultations, medications)- for 20%, availability of modern medical equipment- 16%.

Проект HCS- це транскордонна співпраця двох польських та українських лікарень, які борються з проблемою застарілого медичного обладнання, низьким рівнем доступу до сучасного медичного обслуговування та обмеженим доступом персоналу до знань у сфері сучасної хірургії.
HCS project is a cross-border cooperation of two Polish and Ukrainian hospitals, struggling with the problem of outdated medical equipment, low access to modern medical service and limited access of the personnel to knowledge in a field of modern surgery.

Поліклініка ІНТЕРПАЙП НТЗ пропонує комплекс програм медичного обслуговування, включаючи програму загального оздоровлення, проведення комплексного обстеження та лікування з використанням сучасного медичного обладнання.
INTERPIPE NTRP polyclinic offers an extensive list of medical care programs, including a general health improvement program, carrying out of comprehensive medical examinations and provision of medical treatment with the help of the state-of-the-art medical equipment.

На даному ресурсі зібрані різні матеріали медичного характеру(архів спеціалізованих тематичних журналів, архів відеоконференцій, каталог лікарських препаратів і сучасного медичного обладнання російського і закордонного виробництва), які призначені для професіоналів в галузі охорони здоров'я.
Various materials of a medical nature(archive of specialized thematic journals, archive of videoconferences, catalog of medications and modern medical equipment of Russian and foreign production) are collected on this resource, which are intended for professionals in the field of health care.

Сучасний медичний бізнес, незалежно від сфери діяльності, повинен слідувати глобальним тенденціям.
Modern medical business, regardless of the field of activity, must follow global trends.

Сучасні медичні організації, особливо великі об'єкти, вимагають здійснення значного ділового адміністрування.
Contemporary medical organizations, especially large entities, require the performance of significant business administration.

Однак сучасна медична література невикористовує термін«ревматизм».
However, modern medical literature does notuses the term"rheumatism".