Що таке СУЧАСНОМУ ІНФОРМАЦІЙНОМУ Англійською - Англійська переклад

• modern information
• today's information

Приклади вживання Сучасному інформаційному Українська мовою та їх переклад на Англійською

В сучасному інформаційному світі,….
In the information-filled world of today,….

Мовна особистість і культура у сучасному інформаційному.
The Language Personality and Culture in the Modern Information Space».

У сучасному інформаційному світі попереджають саме хірурги.
In the modern information world, are surgeons who warn.

Круглому« Як втратити підлітка в сучасному інформаційному просторі».
The Round Table" How to lose a teenager in today 's information space".

Випускники допоможе задовольнити потребу в високоосвічених технічних працівників в сучасному інформаційному суспільстві.
Graduates will help fill the need for highly educated technical employees in today's information society.

Редакція ТОВ«Бизнес-Досье»- є одним з найбільших гравців на сучасному інформаційному ринку України. Працює з 1993 року.
Editorial"Business-Dossier" LLC is one of the largest players in the modern information market of Ukraine. It has been operational since 1993.

Її співавтор Расмус Клейс Нілсен звертає увагу на важливість локальних новин у сучасному інформаційному середовищі.
Her co-author Rasmus Kleis Nielsen, on the other hand, stressed the importance of local news in the modern information ecology.

Суспільство не встигає виробити механізмів самоконтролю в сучасному інформаційному світі, а значить і альтернативний порядок денний.
Society does not have time to develop mechanisms for self-control in the modern information world, which means also an alternative agenda.

Процеси е-демократії є дуже важливими для становлення і розвитку держави в сучасному інформаційному суспільстві.
The processes of e-democracy are very important for the formation and development of the country in the modern information society.

У сучасному інформаційному світі інтелектуальний продукт, що формує значний обсяг доданої вартості є одним з основних драйверів економіки.
In today's information world, an intellectual product that generates a significant amount of added value is a major driver of the economy.

Формування видавничої стратегії як необхідна умова просування наукового журналу в сучасному інформаційному просторі.
Formation of publishing strategy as a necessary condition for promotion of a scientific journal in the modern information space.

У сучасному інформаційному світі дані можуть відкрити двері для кращого догляду за пацієнтами, більш ефективних процесів і кращої політики в організації.
In today's information-driven world, data can open the door to better patient care, more efficient processes, and better policies throughout an organization.

Це яскравий приклад того, як творчі люди можуть використовувати свій потенціал для заробітку в сучасному інформаційному суспільстві.
It is a good example of how creative people can use their potential for earning money in the modern information society.

Використання таких технологій в сучасному інформаційному суспільстві є необхідною умовою забезпечення відповідності державного управління очікуванням і потребам населення.
The use of such technology in the modern information society is a prerequisite for ensuring compliance with government requirements and needs of the population.

Семінар має на меті представити найкращі практики промоції читання серед дітей та підлітків, що можуть бути використані у сучасному інформаційному середовищі.
The workshop aims to present the best techniques of reading promotion among children and young adults, which can be used in modern information environment.

Ми зацікавлені в тому, щоб інтегруватися в сучасному інформаційному суспільстві, відкритий для змін і гнучкість, щоб впоратися з викликами все більш глобалізованому суспільстві люди.
We want to have integrated in today's information society people, open to changes and flexible to deal with the challenges of an increasingly globalized society.

Застосування нових комп'ютерних технологій у бібліотечній роботі- це не данина моді, а інструмент для орієнтування в сучасному інформаційному просторі.
Application of new computer technologies in the library work is not a contribution to the fashion but the instrument for an orientation in modern informative space.

Компанія«Алеї Софтвер» взяла участь у Круглому столі«Як не втратити підлітка в сучасному інформаційному просторі»- захід пройшов в у рамках акції«Тиждень безпечного Рунета» 10 лютого 2010 року в Центральній міській дитячій бібліотеці ім.
The company"Alley Software" took part in the Round Table"How to lose a teenager in today's information space"- an event held in within the"safe Runet Week" February 10, 2010 in Central City Children's Library.

Семінар розглядає не тільки теоретичні результати, а й визначає області їх найбільш ефективного практичного використання в сучасному інформаційному суспільстві.
Not only theoretical results are considered at the workshop but areas of their most effective practical application in a modern information society are defined.

Google намагається бути стриманою в судженнях про своє домінування в сучасному інформаційному просторі, стверджуючи, що конкуруючі пошукові служби начебто Yahoo або Microsoft Bing, знаходяться всього в одному клацанні мишки від користувачів за умови, якщо вони захочуть користуватися ними.
Google has been modest about its dominance in the modern information society, asserting that competing search engines, like Yahoo or Microsoft's Bing, are just“one click away” if people wish to use them.

Квітня 2019 року відбулася міжнародна науково-практична конференція іноземних студентів«Мовна особистість і культура у сучасному інформаційному просторі».
On April 4, 2019, an international scientific and practical conference of foreign students«The Language Personality and Culture in the Modern Information Space» was held.

У сучасному інформаційному суспільстві практичні навички та компетентності, знання інформаційних технологій, іноземних мов, управління документною інформацією, вміння здійснювати інформаційно-аналітичне прогнозування є рушійною силою соціального та економічного прогресу.
In today's information society, practical skills and competence, knowledge of information technology, foreign languages, management of documentary information, the ability to carry out information and analytical forecasting become the driving force of social and economic progress.

Результатом праці групи має стати міжмузейна платформа як форум для постійного обміну досвідом між музейними працівниками, а також як форма представлення музеїв міста у сучасному інформаційному просторі.
The group's work is supposed to result in an inter-museum platform as a forum for the on-going experience exchange between city museums in a modern information environment.

Сучасний фахівець з астрономії повинен добре орієнтуватися в сучасному інформаційному світі, коректно ставити і розв'язувати наукові та прикладні задачі у будь-який галузі, вміти застосовувати інформаційні технологи спільно з фізичними методами для вирішення різноманітних наукових, виробничих і технічних проблем.
The modern specialist in astronomy should be well-oriented in the modern information world, correctly pose and solve scientific and applied problems in any field, and be capable to apply information technology together with physical methods to solve various scientific, production and technical problems.

Визнаний та затверджений Чартерним інститутом бібліотечно-інформаційних фахівців(CILIP), цей маршрут готує випускників всіх дисциплін для кар'єри в сучасному інформаційному суспільстві та його галузях.
Recognised and approved by the Chartered Institute of Library and Information Professionals(CILIP), this route prepares graduates of all disciplines for a career in the modern information society and its industries.

Перспективою окресленого дослідження є подальша розробка особливостей побутування смислу в сучасному інформаційному суспільстві задля отримання міждисциплінарно значущих даних, що допоможуть посилити зв'язок окремих сфер із індивідуумом, налагодивши відкритий та продуктивний зв'язок із ним та забезпечуючи гармонійне існування людської спільноти.
The prospect of the above-mentioned study is the further development of features of the existence of meaning in the modern information society in order to obtain interdisciplinary data that will help to strengthen the connection of individual spheres with the individual, by establishing an open and productive link with it and ensuring the harmonious existence of the human community.

Таким чином, на нашу думку, бібліотечна сфера потребує збільшення у своїй структурі частки низькограткової культури, оскільки це забезпечить гнучкість та актуальність її діяльності в сучасному інформаційному суспільстві.
Thus, in our opinion, the library sector needs to increase the share of low-yielding culture in its structure as it will ensure the flexibility and relevance of its activities in the modern information society.

Тому важливо дати дітям не лише знання, а підготувати їх до сміливого вирішення проблем, до того, як критично переосмислювати величезний потік інформації у сучасному інформаційному суспільстві»,- зазначила Лілія Гриневич у….
Only knowledge, and prepare them for a bold problem solving, before critically rethinking the huge stream of information in the modern information society",- said Lilia Grinevich in her greetings.

Майстер творчих галузей пропонує унікальну можливість придбати цифрового контента високого рівня і професійного спілкування професійних навичок, які так необхідні, щоб досягти успіху в сучасному інформаційному просторі.
The Master of Creative Industries offers a unique opportunity to acquire the high-level digital content and professional communication skill-sets that are so necessary to prosper in the contemporary media landscape.-.

Визнаний і схвалений Королівським інститутом бібліотечних та інформаційних фахівців(CILIP), цей маршрут готує випускників усіх дисциплін для кар'єри в сучасному інформаційному суспільстві і його галузей.
Recognised and approved by the Chartered Institute of Library and Information Professionals(CILIP), this route prepares graduates of all disciplines for a career in the modern information society and its industries.