Що таке СУЧАСНОЇ ДЕМОКРАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• modern democratic

Приклади вживання Сучасної демократичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але чи можуть гасла Бандери бути адекватними для сучасної демократичної держави?!
But are Bandera's slogans adequate for a modern democratic state?

Плюралістичний підхід вважає, що всі дії сучасної демократичної держави є результатом тиску з боку великої різноманітності організованих інтересів.
The pluralist approach suggests that the modern democratic state's actions are the result of pressures applied by a variety of organized interests.

США надають великого значення успішному становленню України як сучасної демократичної держави із успішною ринковою економікою.
The United States attaches great importance to the success of Ukraine's transition to a modern democratic state with a flourishing market economy.

Упевнений, що наша спільна робота об'єднає українське суспільство заради закладання фундаменту розвитку сучасної демократичної європейської України.
I am confident that our joint work will unite Ukrainian society and lay foundation for the development of modern, democratic and European Ukraine.

Справді, ідея сучасної демократичної України, яка є частиною Європи,- це найгірший кошмар Путіна, адже, зрештою, громадяни Росії подивляться на цю заможну Україну і спитають:«Чому не ми?».
Indeed, the idea of a modern, democratic Ukraine that is part of Europe is President Putin's worst nightmare- because eventually, Russian citizens would look at that flourishing Ukraine and ask,“Why not us?”.

Все це сприяє тому, що в 1136 році місто стає центром величезної Новгородської феодальної республіки, керованою Вечем(прообраз сучасної демократичної системи).
All this contributes to the fact that in 1136 the city became the center of a huge Novgorod feudal republic managed by Vechem(a prototype of the modern democratic system.).

Бельгійське Конго- формальна назва сучасної Демократичної распубліки Конго(ДРК) з часу встановлення бельгійським королем Леопольда II контролю над Конго 15 листопада 1908, до отримання нею незалежності під час Конголезької кризи 30 червня 1960 року.
The Belgian Congo was the formal title of present-day Democratic Republic of the Congo(DRC) between King Leopold II's formal relinquishment of his personal control over the state to Belgium on 15 November 1908, and Congolese independence on 30 June 1960.

Принцип дотримання людської гідності людей різних культурних орієнтацій і переконань- ось наріжний камінь сучасної демократичної, плюралістичного і правового гуртожитку.
The motive of respecting various cultural orientations and beliefs serves a cornerstone of the modern democratic, pluralistic and legal community.

Прем'єр-міністр України, лідер Партії регіонів Віктор Янукович відзначив, що сьогодні українські політики мають шукати шляхи до порозуміння, до розбудови сучасної демократичної держави.
Prime Minister of Ukraine, leader of the Regions Party Viktor Yanukovych opined that today Ukrainian politicians should find ways towards mutual understanding, in the direction of building a modern democratic state.

Суд відзначив, що публічне та прозоре розслідування злочинів попереднього тоталітарного режиму не могло зашкодити національній безпеці сучасної демократичної Росії, особливо враховуючи те, що відповідальність радянської влади за катиньський злочин була визнана на найвищому рівні.
The Court is not convinced that a public and transparent investigation into the crimes of the previous totalitarian regime could have compromised the national security interests of the contemporary democratic Russian Federation, especially taking into account that the responsibility of the Soviet authorities for that crime has been acknowledged at the highest political level.

У своєму вступному слові президент ЄБРР зазначив, що Україна веде широку програму реформ з метою відновлення себе як сучасної демократичної європейської держави.
In his opening address, the EBRD President noted that Ukraine was pursuing a wide-ranging reform agenda, with the aim of reinventing itself as a modern, democratic European state.

Це був цікавий і корисний досвід, адже учасники не просто спостерігали за навчальним процесом у початковій школі- вони побачили, що таке освіта для демократичного громадянства та освіта з прав людини(ОДГ/ОПЛ) в дії, стали свідками формування сучасної демократичної школи.
It was an interesting and useful experience, as participants could not just observe the educational process at primary school, but also see the education for democratic citizenship and human rights education(EDC/HRE) in action, witnessed the formation of a modern democratic school.

На нашу думку, саме цей тренд, а не лібералізація законодавства в даній сфері, може через механізми фільтрації в перспективі призвести до побудови в Україні сучасної демократичної партійної системи.
In our opinion, it is such trend, and not the liberalization of legislation in this area, that, through filtering mechanisms, could lead to the building of a modern democratic party system in Ukraine.

Українське Національне Об'єднання разом з братніми організаціями координує свою соціальну відповідальність з першою або конструктивною соціальною групою і вірить у свою чергу в захист сучасної демократичної системи Канади.
The Ukrainian National Federation of Canada and the organizations affiliated with it, co-ordinate its social responsibility with the first or the constructive social group and believes, for its own part, in safeguarding the present democratic system of Canada.

Сучасна демократична уряд теж тягне ці два окремих видів залежностей.
Modern democratic government too, is pulled by these two separate kinds of addictions.

Сучасна Демократична партія справді виникла в 1830-х роках з обранням Ендрю Джексона.
The modern Democratic Party arose in the 1830s with the election of Andrew Jackson.

Як побудувати сучасну демократичну державу.
How to build a modern democratic state.

Сучасні демократичні держави.
Modern Democratic Governments.

Словаччина є сучасною демократичною країною і є членом Європейського Союзу.
Today Spain is a modern democratic country and part of the European Union.

Словаччина є сучасною демократичною країною і є членом Європейського Союзу.
Slovakia is a modern democratic country and is a member of the European Union.

Я думаю, що це гарна картина сучасного демократичного уряду.
I think it is a good picture of modern democratic government.

Другий- як побудувати сучасну демократичну державу.
The second would establish the modern democratic polity.

Реінтеграція вимагає ціннісного підґрунтя, яке повинні складати цінності сучасного демократичного суспільства.
Reintegration requires a value basis, which should include the values of a modern democratic society.

В даний час Казахстан визнаний міжнародним співтовариством як сучасна демократична держава.
Currently, Kazakhstan is recognized internationally as a modern democratic state.

Принцип верховенства права відіграє виняткову роль у сучасній демократичній державі.
The judiciary played an eminent role in a modern democratic state.

В даний час Казахстан визнаний міжнародним співтовариством як сучасна демократична держава.
Today, Kazakhstan has been recognized by the international community as a modern democratic state.

Другий- як побудувати сучасну демократичну державу.
How to build a modern democratic state.