Що таке СУЧАСНОЇ РИНКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• modern market
• a modern market-oriented

Приклади вживання Сучасної ринкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швейцарія є мирною, процвітаючою, стабільною і сучасної ринкової економіки з низьким рівнем безробіття.
Switzerland is a peaceful, prosperous, and stable modern market economy with low unemployment.

Словаччина подолала більшу частину складного переходу від централізованої планової до сучасної ринкової економіки.
Slovakia has mastered much of the difficult transition from a centrally planned economy to a modern market economy.

Швейцарія є мирною, процвітаючою, стабільною і сучасної ринкової економіки з низьким рівнем безробіття.
Switzerland is a peaceful, prosperous, and stable modern market economy with a relatively low unemployment rate.

Словаччина подолала велику частину складного переходу від централізованої планової економіки до сучасної ринкової.
Slovakia Slovakia has mastered much of the difficult transition from a centrally planned economy to a modern market economy.

В умовах сучасної ринкової трансформації необхідність підвищення професійних знань і навичок є запорукою успішної роботи будь-якої організації.
In the conditions of modern market transformation, the need to increase professional knowledge and skills is the key to the success of any organization.

Юрій Мірошниченко на перших етапах своєї політичної кар'єри був прогресивним ліберал-демократом, орієнтованим на розвиток сучасної ринкової економіки.
In the early stages of his political career, Yurii Miroshnychenko was a progressive liberal democrat focused on the development of a modern market economy.

Як в умовах сучасної ринкової економіки можна контролювати величезну кількість активів, що переходить з одних рук до інших, як не через систему формалізованої власності?
How can the huge amounts of assets changing hands in a modern market economy be controlled, if not through a formal property process?

Після створення Словацької Республіки в січні 1993 року, Словаччина продовжувала важкий перехід від централізовано планової до сучасної ринкової економіки.
With the establishment of the Slovak Republic in January 1993, Slovakia continued the difficult transformation from a centrally-planned to a modern market-oriented economy.

Як член СОТ і Європейського союзу Естонія зробила ефективний перехід до сучасної ринкової економіки, включаючи тверду прив'язку своєї валюти(крони) до курсу євро.
As a member of the WTO and the European Union, Estonia has made an effective transition to a modern market economy, including a strong peg of its currency.(crowns) to the euro rate.

Але в умовах сучасної ринкової економіки ця мета є недосяжною, внаслідок чого необхідно визначити способи здійснення адекватного досягнення хоча б частини цієї мети.
But in a modern market environment, such goal is unachievable, and therefore it is necessary to determine how to even partially complete this goal, which can be helped by deregulation.

Як член СОТ і Європейського союзу Естонія зробила ефективний перехід до сучасної ринкової економіки, включаючи тверду прив'язку своєї валюти(крони) до курсу євро.
As a new member of the World Trade Organization and the European Union, Estonia has transitioned effectively to a modern market economy with strong ties to the West, including the pegging of its currency to the euro.

Закон сучасної ринкової конкуренції вирішує, що підприємства хочуть, щоб виграти в конкурентній боротьбі, і повинні сприяти цінності людських ресурсів з науковим механізмом управління, а також розширити пріоритет нескінченність.
The law of modern market competition decides that enterprises want to win in competition, and must promote the value of human resources with scientific management mechanism, and expand the priority to infinity.

Як член СОТ і Європейського союзу Естонія зробила ефективний перехід до сучасної ринкової економіки, включаючи тверду прив'язку своєї валюти(крони) до курсу євро.
Estonia Estonia, as a new member of the Swiat Trade Organization and the Unia Europejska, has transitioned effectively to a modern market economy z strong ties to the West, including the pegging of its currency to the euro.

Мета досліджень- ефективна стратегія розвитку мінеральних ресурсів України та розробка науково-методичних основ раціонального використання мінерально-сировинної бази в умовах сучасної ринкової економіки та світової інтеграції.
A purpose of researches is the effective strategy of mineral resources development in Ukraine and elaboration of scientific-methodical bases of the rational use of raw minerals base in the modern market economy conditions and world integration.

Історичні, політичні та географічні фактори змусили Словаччину відчути більше труднощів у розвитку сучасної ринкової економіки, ніж деякі з її сусідів, але тепер вона може похвалитися однією з найбільш швидкозростаючих економік у Європі.
Historic, political, and geographic factors have caused Slovakia to experience more difficulty in developing a modern market economy than some of its Central European neighbors.

Уряд впровадив важливі реформи за дуже складних умов, але він повинен зробити набагато більше, щоб відновити втрачені позиції, щоб привести доходи громадян до рівня сусідніх держав для поліпшення соціальних умов, а також для створення сучасної ринкової економіки».
The government has undertaken important reforms under very difficult circumstances, but it has to do much more to recover the lost ground, to bring incomes closer to those in the neighboring states, to improve social conditions, and to build a modern market economy.”.

Натомість Паризька кліматична угода ставить завдання пом'якшити наслідки кліматичних змін, далеке від рівноваги сучасної ринкової економіки, що вимагає негайних і радикальних змін у всіх сферах суспільства»[38].
The Paris climate agreement, by contrast, sets a mitigation challenge that is far removed from the equilibrium of today's market economy, requiring immediate and radical change across all facets of society.

Історичні, політичні та географічні фактори змусили Словаччину відчути більше труднощів у розвитку сучасної ринкової економіки, ніж деякі з її сусідів, але тепер вона може похвалитися однією з найбільш швидкозростаючих економік у Європі.
Historical, political, and geographic factors caused Slovakia to experience more difficulty in developing a modern market economy than some of its Central European neighbors, but now it boasts one of the fastest growing economies in Europe(History of Slovakia and Culture of Slovakia).

Історичні, політичні та географічні фактори змусили Словаччину відчути більше труднощів у розвитку сучасної ринкової економіки, ніж деякі з її сусідів, але тепер вона може похвалитися однією з найбільш швидкозростаючих економік у Європі.
Historical, political, and geographic factors caused Slovakia to experience more difficulty in developing a modern market economy than some of its Central European neighbors, but now it boasts one of the fastest growing economies in Europe and has been a member of the European Union and the NATO since 2004.

У сучасній ринковій економіці валюта є показником стабільності країни.
In a modern market economy currency is an indicator of the stability of the country.

Мета полягає в тому, щоб описати, пояснити і змоделювати сучасну ринкову економіку.
The aim is to describe, explain and model the modern market economy.

Правове регулювання договірних відносин із надання послуг за сучасних ринкових умов.
The legal regulation of contractual arrangements for the provision of services in the current market conditions.

Організація роботи УАН відповідає сучасним ринковим умовам господарювання, інститути академії знаходять ефективні наукові напрямки, досліджують і виробляють конкурентоздатну продукцію, забезпечуючи свій успішний розвиток.
Organization of the UAS work meets the conditions of modern market economy, academy institutes are performing research activities, explore and produce competitive products, ensuring its successful development.

Ми зуміли на руїнах СРСР побудувати успішну казахстанську державу з сучасною ринковою економікою, створити світ і стабільність усередині багатоетнічного і багатоконфесійного Казахстану.
We managed to build a successful Kazakhstan state with a modern market economy on the ruins of the Soviet Union, create peace and stability within a multi-ethnic and multi-religious Kazakhstan.

Сучасні ринкові реалії досить динамічні, будь-які зміни можуть суттєво вплинути на рентабельність всього підприємства.
Modern market realia are very dynamic and any changes can affect the profitability of an enterprise.

У сучасних ринкових умовах управління бізнес-процесами(BPM- Business Process Management) і додатками в рамках цих процесів- необхідність, а не розкіш.
In the modern market conditions, business process management(BPM- Business Process Management) is a necessity, not a luxury.