Що таке СУЧАСНУ ЕПОХУ Англійською - Англійська переклад

• modern era
• modern age
• modern times
• the present epoch
• the present age
• the current era
• the contemporary era
• the modern epoch
• contemporary times

Приклади вживання Сучасну епоху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Полювання також з'явилася в сучасну епоху.
The game has been brought into the modern age.

А в сучасну епоху одним з факторів, що сприяє.
In the current times, one of the elements that bring.

Він пропонує гнучкий підхід до ісламу в сучасну епоху.
He propounds a flexible approach to Islam in contemporary times.

У сучасну епоху цей кут зменшується на 0,47“ за рік.
In the present age this angle is decreasing by 0.47” a year.

Нова дипломатія: міжнародні відносини в сучасну епоху.
The new diplomacy: international affairs in the modern age.

У сучасну епоху ці вулкани втратили свою активність.
In the present times these volcanoes have stopped their activity.

Можливість відвернення воєн у сучасну епоху.
An important conclusion was about thepossibility of averting wars in modern times.

У сучасну епоху цей кут зменшується на 0,47" протягом року.
In the present age this angle is decreasing by 0.47” a year.

Янн пише про кохання в сучасну епоху і він визначає любов як прагнення бути жаданим.[3].
Yann writes about love in the modern era and he defines love as the desire of being desired.[3].

У сучасну епоху інформації читання дійсно є одним з основних навичок для виживання.
In the modern age of information, reading truly is a fundamental survival skill.

За 26 років, проведених на папському престолі, він визначив роль Римсько-Католицької церкви в сучасну епоху.
In a 26-year papacy, he defined the Roman Catholic Church's role in modern times.

У сучасну епоху інформації читання дійсно є одним з основних навичок для виживання.
In the contemporary era of data, reading really is just a basic survival ability.

Крім короткого періоду відразу після більшовицького перевороту, Україна ніколи не була незалежною країною в сучасну епоху.
Apart from a brief period just after the Bolshevik Revolution, Ukraine has never been an independent country in modern times.

У сучасну епоху ексцентриситет дорівнює 0,0167, убуваючи на 4·10-7 в рік.
In the present age the eccentricity is 0.0167 and is decreasing by 4 x 10”7 per year.

Особливо в останні роки мобільні пристрої стають основного в сучасну епоху, таких як пристрої iOS, Android Мобільні телефони.
Especially in recent years, mobile devices have become mainstream in the modern era, such as iOS devices, Android cell phones.

У сучасну епоху, Марс має наступний за величиною ексцентриситет, у той час як найменші ексцентриситети орбіт мають Венера й Нептун.
At the present epoch, Mars has the next largest eccentricity while the smallest orbital eccentricities are seen in Venus and Neptune.

Таким чином, концепція елітарної демократії, по-суті, стверджує, що ідеал народовладдя в сучасну епоху(як і раніше) не реалізується значною мірою.
Thus, elitist concept of democracy says that the ideal of democracy in modern times(still) not implemented substantially.

У сучасну епоху, Марс має наступний за величиною ексцентриситет, у той час як найменші ексцентриситети орбіт мають Венера й Нептун.
At the present epoch, Mars has the next largest eccentricity while the smallest eccentricities are those of the orbits of Venus and Neptune.

Однак ті, що мають більшу масу, все ще можуть існувати, випаровуючись у сучасну епоху, хоча їх ніколи не спостерігали безпосередньо.
However, those with larger masses may still exist, evaporating at the present epoch- even though they have been never directly observed.

Однак у сучасну епоху західний світ, використовуючи прогресивні засоби, наполягає на культурному поглинанні й асиміляції світу.
However in the current era, the western world with the use of advanced tools is insisting on the cloning and replication of its culture on a global scale.

Однак ті, що мають більшу масу, все ще можуть існувати, випаровуючись у сучасну епоху, хоча їх ніколи не спостерігали безпосередньо.
However, primordial black holes with larger masses may still exist, evaporating at the present epoch, even though they have never been directly observed.

У сучасну епоху інформаційних технологій розвиток телекомунікаційних послуг є таким стрімким, що з кожним роком зростає потреба у фахівцях даного профілю.
In the modern era of information technologies, the development of telecommunication services is so rapid that the need for professionals in this profile grows every year.

Авангардні рухи мали на меті спробувати вирішити або знайти відповіді на проблеми, що виникли в сучасну епоху, чи то в соціальному чи політичному полі.
The avant-garde movements aimed to try to solve or find answers to the problems that arose in the modern era, whether in the social or political field.

Таким чином, програма WEASA 2017 спрямована на ознайомлення учасників із зростаючою роллю, яку відіграє цифрова складова в області безпеки, інформації та економіки в сучасну епоху.
As such, the WEASA 2017 program aims to introduce participants to the growing role that the digital component plays in security, information and economy in the modern age.

Йоласвейна́ри(англ. jólasveinarnir або jólasveinar) або Йольські Хлопці- персонажі ісландського фольклору, які в сучасну епоху стали місцевою ісландською версією Санта-Клауса.
The Yule Lads, or Yulemen, are figures from Icelandic folklore who in modern times have become the Icelandic version of Santa Claus.

Історія Сенегалу зазвичай ділиться на ряд періодів, які охоплюють доісторичну епоху, доколоніальний період, періоду колоніалізму і сучасну епоху.
The history of Senegal is commonly divided into a number of periods, encompassing the prehistoric era, the precolonial period, colonialism, and the contemporary era.

Йоласвейна́ри(англ. jólasveinarnir або jólasveinar) або Йольські Хлопці- персонажі ісландського фольклору, які в сучасну епоху стали місцевою ісландською версією Санта-Клауса.
We are the Yule Lads, or Yulemen,(Icelandic: jólasveinarnir or jólasveinar) are figures from Icelandic folklore who in modern times have become the Icelandic version of Santa Claus.

У сучасну епоху першорядне значення набуває захист ландшафтної оболонки від все більшого забруднення в ході швидкого процесу урбанізації та індустріалізації;
In the present age protection of the landscape shell from ever-increasing pollution during the rapid process of urbanization and industrialization is acquiring paramount importance;

Коли справа доходить до сучасної моди в весільному вбранні, нареченим сьогодні пощастило мати різноманітний вибір мод, які абсолютно прийнятні в сучасну епоху.
When it comes to modern fashions in wedding attire, the brides of today are fortunate to have a diverse choice of fashions, all of which are perfectly acceptable in the modern age.