Що таке СУЧАСНІЙ ЕКОНОМІЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• modern economic
• current economic
• contemporary economic
• today's economic

Приклади вживання Сучасній економічній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасній економічній системі?
This current economic system?

Екологічні проблеми в сучасній економічній думці Заходу( аналіз світогосподарських аспектів)» Трудова.
Environmental Problems in the Modern Economic Thought of the West( Analysis of World Economic Aspects)" Labor.

У сучасній економічній ситуації багато хто перебуває в пошуках роботи, тому інформація про вакансії не буває зайвою.
In the current economic climate, lots of us are looking for jobs, so news of vacancies is always welcome.

Магістр економіки прагне наділити своїх студентів з передовими навчання в сучасній економічній теорії і методів.
The Master in Economics aims to endow its students with advanced training in modern economic theory and methods.

У сучасній економічній літературі відсутня однозначна відповідь на запитання, що вважати товаром на ринку праці:.
In modern economic literature there is no unequivocal answer to the question, what constitutes a commodity in the labor market:.

У статті розглянуті існуючі в сучасній економічній літературі погляди на визначення сутності поняття«дебіторська заборгованість підприємства».
The article considers existing in modern economic literature views on definition of essence of the conception«accounts receivable of enterprise».

У сучасній економічній системі люди зазвичай отримують заробіток у формі грошей, а потім купують на ці гроші все необхідне.
In the modern economic system, people usually earn money in the form of money, and then they buy with this money everything they need.

Обґрунтовано визначення економічного ризику як категорії економічної теорії, що відображає сукупність суб'єктно-об'єктних відносин в сучасній економічній системі.
Economic risk is viewed as a category of economic theory, which refl ects a set of the subject-object relations in contemporary economic system.

В сучасній економічній системі люди звичайно одержують свій заробіток у формі грошей, а потім купують на ці гроші те, що їм потрібно.
In the modern economic system, people usually earn money in the form of money, and then they buy with this money everything they need.

Іноді навчатися іноземної мови(зазвичай це англійська) приходить практично весь колектив- оскільки в сучасній економічній системі знання англійської необхідні, багато підприємств оплачують курси.
Sometimes learn a foreign language(usually English) It comes practically the whole team- because in the modern economic system requires knowledge of English, many businesses pay rates.

На сучасній економічній основі, тобто при капіталізмі, Сполучені Штати Європи означали б організацію реакції для затримки швидшого розвитку Америки.
On the present economic basis, i.e., under capitalism, a United States of Europe would signify an organization of reaction to retard America's more rapid development.

Ми забезпечуємо наших випускників з освітою в найрізноманітніших економічних дисциплін, так що вони зможуть гнучко реагувати на вимоги ринку праці та сучасній економічній практиці.
We furnish our graduates with education in a wide variety of economic disciplines so that they be able to react flexibly to the demands of the labour market and contemporary economic practice.

У сучасній економічній ситуації протриматися на ринку можна, використовуючи певні чіткі принципи ведення бізнесу, які будуть викликати довіру клієнтів і їх постійний приплив.
In today's economic situation to stay on the market using certain clear principles of business conduct, which will cause the trust of customers and constant flow.

У статті наведено основні складові екологізації економіки, розкрито сутність поняття«еколого-економічна система», яке широко використовують у сучасній економічній та екологічній літературі.
The article presents the main components of a green economy, reveals the essence of the concept of"ecological and economic system", which is widely used in today's economic and environmental literature.

У сучасній економічній науці поряд з економічною теорією, історією економіки та історією економічної науки виділяють і філософію економіки.
In modern economic science, along with economic theory, the history of the economy and the history of economic science, the philosophy of economics is also singled out.

У дослідженні розглянуто теоретико-методологічні основи прогнозування міжгалузевих зв'язків, що використовуються в сучасній економічній практиці та ґрунтуються на методологічній основі національного рахівництва.
The study examines the theoretical and methodological bases for forecasting intrabranch ties, which are used in modern economic practice and are based on the methodology of national accounting.

У статті розглянуто стан демографічної ситуації в Україні, проаналізовано демографічні процеси, що впливають на економічний розвиток країни, виділено напрямки досліджень у сучасній економічній демографії.
The article considers the state of the demographic situation in Ukraine, analyzed demographic processes affecting the economic development of the country, selected areas of research in modern economic demography.

Кількісний Економіка програма магістра 2 роки, що дає студентам сильний препарат в сучасній економічній теорії і методів економетричного аналізу, що дозволяє їм аналізувати і прогнозувати економічні процеси.
Quantitative Economics is a 2-year Master's programme that gives students strong preparation in contemporary economic theory and econometric analysis methods enabling them to analyse and forecast economic processes.

У сучасній економічній літературі найбільш поширеним є визначення, в якому ринок розглядається як механізм або пристосування, яке здійснює контакт між покупцями або пред'явниками попиту і продавцями, або постачальниками товару, послуг.
In modern economic literature, the most common is the determination, in which the market is seen as a mechanism or device that makes contact between buyers and presenters demand, and sellers or suppliers of goods and services.

Вибір стратегічних альтернатив розвитку підприємства здійснюється з використанням різних критеріїв, до яких в сучасній економічній літературі відносять: максимізацію прибутку або виручки від реалізації продукції, показників рентабельності;
The choice of strategic alternatives enterprise development is carried out using a variety of criteria, which in modern economic literature include: maximizing profits or revenues from product sales, the profitability;

Це видається дуже дивним, зважаючи на те, що більшість ресурсів у сучасній економічній системі задіяні у фірмах, причому спосіб використання цих ресурсів залежить від адміністративних рішень, а не безпосередньо від функціонування ринку.
This is very extraordinary given that most resources in a modem economic system are employed within firms, with how these resources are used dependent on administrative decisions and not directly on the operation of a market.

У 1976 році захистив кандидатську дисертацію«Критика футурологічних буржуазних теорій», у 1992 роцi захистив докторську дисертацію«Екологічні проблеми в сучасній економічній думці Заходу(аналіз світогосподарських аспектів)».
In 1976 he defended his PhD thesis"Criticism of futuristic bourgeois theories"; in 1992 he defended his doctoral dissertation"Environmental Problems in the Modern Economic Thought of the West(Analysis of World Economic Aspects)".

Програма підготовка економістів-дослідників, які отримують глибокі знання в сучасній економічній теорії з професійним володінням соціально-економічними методами, методами економічного та математичного моделювання та аналізу.
The program is preparing economists-researchers, who get deep knowledge in modern economic theory with professional ownership of socio-economic methods, methods of economic and mathematical modeling and analysis.

Проблема полягає в тому, що виконання зобов'язань щодо підвищення температури не більше, ніж на 1, 5- 2 °C, вимагає скорочення викидів для заможних країн на понад 10% щороку, що значно перевищує показники, які зазвичай вважають можливими в сучасній економічній системі.
The problem is that delivering on the 1.5- 2ºC commitment demands emissions cuts for wealthy nations of more than 10% each year, far beyond rates typically considered possible in the current economic system.

Проведено систематизацію визначень монетарної політики, що є найбільш поширеними у вітчизняній науці, виділено два принципових погляди на монетарну політику та з'ясовано, що у сучасній економічній літературі не існує єдиного підходу до сутності монетарної політики.
They carried out the systematization of definitions of monetary policy, which is most common in science. It is distinguished two main views on monetary policy and found that in modern economic literature there is no single approach to the nature of monetary policy.

У четвер міністр закордонних справ України заявив, що один з найамбітніших енергетичних проектів запланованих Росією, газопровід Південний потік, який повинен простягнутися до Європи через Чорне море, є«марнотратним, непотрібним і повністю суперечить сучасній економічній логіці».
Ukraine's foreign minister said Thursday that one of Russia's most ambitious energy projects, the planned South Stream gas pipeline across the Black Sea to Europe, would be"wasteful, unnecessary and totally against the logic of modern economy.".

Члени академічного колективу, добре відомі своїми міжнародними науковими виданнями та нагородами, гарантують, що студенти отримують твердий, добре обґрунтований підґрунтя в сучасній економічній теорії та супутніх навичок, необхідних для самостійного та критичного мислення.
The members of the academic staff, well known for their international scholarly publications and awards, ensure that students receive a solid, well-rounded grounding in modern economic theory and the accompanying skills necessary for independent and critical thinking.

З великим упором на навчання в сучасній економічній теорії(мікроекономіка, макроекономіка і фінанси) і кількісні методи(математики, статистики та економетрики), курс поєднує в собі наукову строгість, традиційну аналітичну і кількісну область точних наук в прикладної точки зору і прагматичним з великі міжнародні бізнес-школи, що представляють студента безпосередньо в економіку.
With more emphasis on training in modern economic theory(microeconomics, macroeconomics and finance) and quantitative methods(mathematics, statistics and econometrics), the course combines scientific rigor, traditional analytical and quantitative area of exact sciences to applied perspective and pragmatic of major international business schools presenting the student directly to the economy.