Приклади вживання Сучасні економічні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні економічні теорії*.
Це також трансформує сучасні економічні системи та набуває загальносвітового значення.
This also transforms modern economic systems and acquires global significance.Сучасні економічні теорії”.
Modern Economic Theories.".Важко зрозуміти, що є в уяві Президента«сучасні економічні механізми»?
It is difficult to understand what thePresident has in mind when he says“modern economic mechanisms”?Сучасні економічні джерела світла.
Modern and economical light source.Це новий виклик перед людством, який набагато масштабніший за сучасні економічні проблеми.
This is a new challenge before humankind being much more widespread than contemporary economic problems.Сучасні економічні умови на арені агробізнесу диктують свої правила для гравців, тобто для виробників, які працюють на землі.
Modern economic conditions in the agribusiness arena dictate their rules for players, that exist for producers who work on the ground.Викладає дисципліни: сучасні економічні теорії, економічна теорія, історія економіки та економічної думки.
Teaching subjects: modern economic theory, Предметом статті виступає аналіз основних складових теорії колективних дій іїї еволюційна трансформація в сучасні економічні моделі.
The subject of the article is the analysis of the main components of the theory of collective action andits evolutionary transformation into modern economic models.Сучасні економічні, соціальні та політичні кризи певною мірою пояснюються недостатньою увагою до формування і реалізації структурної політики держави.
Modern economic, social and political crises are to some extent due to insufficient attention to the formation and implementation of the state structural policy.Ця програма призначена для студентів, які шукають інтенсивне академічне вплив політичної тасоціальну історію Ірландії, сучасні економічні проблеми, і літературна спадщина.
This program is designed for students who seek intensive academic exposure to Ireland's political andsocial history, contemporary economic issues, and literary heritage.Хай там як, наші сучасні економічні теорії, що ґрунтуються на строгих моделях,- це не що інше, як ці самі метанаративи, переказані іншою(математичною?) мовою.
His perspective is that our modern economic theories based on rigorous modeling are nothing more than these metanarratives retold in different(mathematical?) language.У Сполучених Штатах економісти, як правило, не розділені на школи,але існують дві основні сучасні економічні школи- це"солоноводна та прісноводна школи економіки".
In the United States, economists are not generally separated into schools,but two major contemporary economic schools of thought have been the"saltwater and freshwater schools".Сучасні економічні реформи в Китаї, В'єтнамі та Кубі виступають на користь змішаної ринкової економіки з суттєвою роллю іноземного капіталу та приватних землевласників.
Contemporary economic reforms in China, Vietnam, and Cuba favor a mixed-market economy with a significant role for foreign capital and private landowning peasants.Рубрика“Аналітичні дослідження” призначена для більш ґрунтовних статей, що описують сучасні економічні тенденції, включають розрахунки та аналіз економічних процесів.
The Section“Analytical studies”is designed to more in-depth articles which describe current economic trends, include calculations and analysis of Інтерес до неї пояснюється не лише тим, що вона долає обмеженість ряду передумов мейнстріму, але й тим,що вона дозволяє розглянути сучасні економічні процеси комплексно.
Interest in it is explained not only by the fact that it overcomes the limitations of a number of prerequisites for the mainstream,but also because it allows considering the modern economic processes in complex.В школі не розробка цілісного вчення економіки,але вони створили перші сучасні економічні теорії для вирішення нових економічних проблем, які виникли з кінця середньовічного порядку.
The School did not elaborate a complete doctrine of economics,but they established the first modern economic theories to address the new У Криниці люди зустрічаються не тільки для того, щоб представити свої пропозиції, але також, щоб поділитися роздумами та обмінятися досвідом,щоб обговорити сучасні економічні дилеми або методи виходу з кризи, з наслідками якого борються Європа і світ.
In Krynica people come together not only to present their proposals, but also to share their thoughts and experiences,to discuss the dilemmas of modern economics, i.e. overcoming the crisis, affecting Europe and the word.Дисципліни: Історія економічних вчень, Міжнародний бізнес(вступ до спеціальності), Сучасні економічні системи, Основи наукових досліджень, Актуальні проблеми наукових досліджень в міжнародному бізнесі, Економічна дипломатія.
Field of research: history of У Криниці люди зустрічаються не тільки для того, щобпредставити свої пропозиції, але також, щоб поділитися роздумами та обмінятися досвідом, щоб обговорити сучасні економічні дилеми або методи виходу з кризи, з наслідками якого борються Європа і світ.
People meet in Krynica, not only to present their suggestions,but also to share their reflections and experience and to discuss current economic dilemmas or ways of overcoming crises, the consequences of which are still affecting Europe and other parts of the world.Сучасні економічні умови, не завжди дають можливість тримати величезні штати служби безпеки в бізнесі різних компаній також і з за завантаженості наявні штати служби безпеки не завжди здатні впоратися зі своїми завданнями саме в цьому випадку на допомогу приходить професійна….
Current economic conditions do not always make it possible to keep the huge states of the security services in the business of different companies and also of the congestion on the existing states of the security services are not always able to cope with their tasks in this case comes to the aid of our professional security service agencies.Ви отримаєте суворий тренінг з техніки економічного та економетричного аналізу,що дозволяє глибше розуміти сучасні економічні питання та кількісні навички, щоб мати можливість аналізувати та осмислювати останні тенденції…[-].
You will receive rigorous training in techniques of Зміна структури і масштабів сучасного фармацевтичного ринку та сучасні економічні умови вимагають швидкої реакції з боку маркетингових відділів фармацевтичних компаній і, як наслідок, з'являються і активно розвиваються нові методи промоції лікарських засобів, переосмислюються класичні маркетингові підходи щодо просування.
Amended structure and scope of the modern pharmaceutical market and the current economic conditions require a quick response from the marketing departments of pharmaceutical companies and, consequently, it triggers the creation of new methods for drugs promotion, and a new perception of classic marketing approaches to promotion.Сучасні економічні умови, не завжди дають можливість тримати величезні штати служби безпеки в бізнесі різних компаній також і з за завантаженості наявні штати служби безпеки не завжди здатні впоратися зі своїми завданнями саме в цьому випадку на допомогу приходить професійна служба безпеки нашого агентства, яка в найкоротші терміни, якісно надасть наступні послуги.
Current economic conditions do not always make it possible to keep the huge states of the security services in the business of different companies and also of the congestion on the existing states of the security services are not always able to cope with their tasks in this case comes to the aid of our professional security service agencies, which in the shortest time qualitatively will have the following services.Професія в економічній теорії традиційно була пов'язана з неокласичною економікою[1] та з неокласичним синтезом, а з середини XX століття включила кейнсіанський підхід до макроекономіки.[2] Однак ця вимога була оскаржена видатними істориками економічної думки, як Девід Колландр.[3]Вони стверджують, що сучасні економічні основні теорії(теорія ігор, поведінкова економіка, промислова організація, інформаційна економіка…) мають дуже мало спільних позицій з початковими аксіомами неокласичної економіки.
The economics profession has traditionnally been associated with neoclassical economics[1] and with the neoclassical synthesis, and since the mid-20th century, has included the Keynesian approach to macroeconomics.[2] This claim has however been challenged by prominent historians of Товариство підтримало сучасні економічні дослідження, проводячи спеціальні конференції на різні теми, включаючи Аналіз рішень(1973), Заробітну плату та безробіття(1981) та Системи обмінного курсу(1986).[1] Сьогодні конференція ВДЕ- це щорічний захід, який протягом кількох днів залучає понад 400 доповідачів, які виступають на різні теми.
The society supported contemporary economic research by hosting specialist conferences on varied topics including Decision Analysis(1973), Wages and Unemployment(1981), and Exchange Rate Systems(1986).[31] Today, the RES conference is an annual event, attracting over 400 presenters speaking on varied topics over several days.Випускники отримають сучасні економічні знання, розуміння глобалізаційних процесів у міжнародній економіці, передові технології банківського та фінансового менеджменту та управління ризиками, а також економічна функціональність та розвиток у певних країнах та регіонах, а також практичні навички у сфері зовнішньоекономічної діяльності та міжнародного маркетингу…[-].
Graduates will acquire modern economic knowledge, understanding of globalization processes in international economy, advanced techniques in banking and finance and risk management along with Особливо в сучасному економічному світі.
Specially in the current economic climate.Управління сучасними економічними системами їх розвитком та стійкістю".
Management of modern economic systems their development and stability".Концепції сучасного економічного мислення.
Companion to Contemporary Economic Thought.
