Приклади вживання Сучасні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні компанії вимагають академічно кваліфікован…+.
Для перевезення такої продукції сучасні компанії використовують спеціальні ізотермічні автомобільні вантажівки:.
For the transportation of such products, modern companies use special isothermal trucks:.Сучасні компанії все частіше здійснюють«квартальну забудову».
Today's companies are increasingly carried out"quarter development.".Простий акт переміщення робить їх більш продуктивними, оскільки багаті країни мають кращі інститути, верховенство права,ефективні ринки капіталу і сучасні компанії.
The simple act of moving makes them more productive, because rich countries have better institutions, the rule of law,efficient capital markets and modern companies.Сучасні компанії володіють величезними масивами даних про своїх клієнтів.
Today's companies collect tremendous amounts of data on their customers.Це перша сучасна корпорація з акціонерами та чіткою організацією,які, якщо не бути надто прискіпливими, багато в чому нагадували сучасні компанії.
This is kind of the first Сучасні компанії володіють величезними масивами даних про своїх клієнтів.
Today, organizations have massive amounts of data about their customers.Виготовити якісний продукт, надати корисну послугу,запустити новий бренд- сучасні компанії розуміють, що в умовах жорсткої конкуренції на ринку тільки цього вже недостатньо.
To produce a high-quality product, to provide a useful service,to launch a new brand- modern companies understand that in the face of fierce competition in the market, this alone is not enough.Сучасні компанії дуже серйозно ставляться до збереження своїх робітничих кадрів.
Modern companies are very serious about preserving their workforce.І хоча він завжди був фокусом маркетингу, сучасні компанії, принаймні, успішні, використовували клієнтоцентричні філософії для створення ефективних маркетингових стратегій і позитивних digital-трансформацій.
And although it has always been the focus of marketing, modern companies, at least, successful, used customer-centric philosophies to create effective marketing strategies and positive digital transformations.Сучасні компанії, чим би вони не займалися, також випробовують на собі вплив зростаючого інформаційного потоку.
Modern companies, whatever they did, also suffer the impact of increasing information flow.І хоча він завжди був фокусом маркетингу, сучасні компанії, принаймні, успішні, використовували клієнтоцентричні філософії для створення ефективних маркетингових стратегій і позитивних digital-трансформацій.
While it has always been a marketing focus, today's businesses- at least the successful ones- have embraced customer-centric philosophies to create effective marketing strategies and positive digital transformation.Сучасні компанії в більшості розуміють те, що їхня аудиторія не обмежується однією соціальною мережею.
Modern companies in the majority understand that their audience is not limited to one social network.Наша компанія покликана навчити сучасні компанії і новаторів юридичній грамоті в цьому питанні, вберегти від дорогих ризиків, пов'язаних з порушенням прав інтелектуальної власності, і примножити прибуток.
Our Сучасні компанії все частіше включають використання мобільних пристроїв у свою Digital-стратегію.
Modern companies include application of mobile devices into their Digital strategy with increasing frequency.Незважаючи на те, що матеріали для виробництва меблів бувають основними і додатковими, їх існує не так багато-варто лише згадати, що сучасні компанії вже давно відійшли від тих принципів, які трактувалися радянськими конструкторами- відповідно, предмети меблів перестали бути габаритними, зате знайшли компактність, ергономічність і універсальність.
Despite, that the materials for the manufacture of furniture are basic and additional, them there is not much-we need only mention, that today's companies have long departed from the principles, who were treated Soviet designers- respectively, furniture ceased to be overall, but gained compactness, ergonomics and versatility.Сучасні компанії прагнуть створювати свої товари не тільки простими в експлуатації, а й привабливими зовні.
Modern companies try to create products not only easy to of operation, but also attractive in appearance.Ви визнали, що сучасні компанії все більше пов'язані між собою і повинні діяти міжкультурно?
You have recognised that modern businesses are increasingly connected across borders and that they need to act within an intercultural framework?Сучасні компанії вимагають академічно кваліфікованих, відданих лідерів, щоб створити нові бізнес-моделі та зрозуміти зміни в технології та споживчі тенденції.
Modern companies require academically qualified, visionary leaders to create new business models and understand changes in technology and consumer trends.Деякі більш сучасні компанії є менш консервативними, де вітається стиль смарт кежуал, проте Вам не слід вдягати джинси та футболки.
Some more modern companies are less formal and smart casual is acceptable although avoid wearing jeans and T-shirt.Багато сучасні компанії не уявляють своєї роботи без IP-телефонії, яка дозволяє впоратися з деякими завданнями набагато швидше і дешевше порівняно з телефонною мережею загального користування.
Many modern companies cannot imagine their work without an IP telephone, which allows them to cope with a few tasks much more easily and more cheaply than in comparison with a general usage telephone network.Сучасні компанії, що розвиваються і зацікавлені в раціоналізації своїх витрат, вже переконались на власному досвіді, що проектування з врахуванням технологій енергозбереження, відкриває цілий ряд переваг.
Modern companies that are developing now and are interested in streamlining of their costs, have seen from experience that with regard to design energy-saving technologies, opens a number of advantages.Сучасні компанії повинні освоїти як міжнародні, так і місцеві розміри, щоб домогтися успіху в умовах зростаючої конкуренції обстановці і сьогоднішня глобальна бізнес-середовище пропонує відмінні можливості для кваліфікованих фахівців, які шукають міжнародної кар'єри.
Trendy firms have to grasp each worldwide and local dimensions to succeed in an increasingly competitive setting and at this time's global enterprise surroundings affords wonderful opportunities for qualified professionals searching for worldwide careers….Сучасні компанії повинні освоїти як міжнародні, так і місцеві розміри, щоб домогтися успіху в умовах зростаючої конкуренції обстановці і сьогоднішня глобальна бізнес-середовище пропонує відмінні можливості для кваліфікованих фахівців, які шукають міжнародної кар'єри.
Trendy corporations have to grasp both worldwide and local dimensions to succeed in an increasingly competitive setting and in the present day's international business environment affords wonderful opportunities for certified professionals in search of worldwide careers.Сучасних компаній перед впровадженням великих інфраструктурних рішень проводять ІТ аудит.
Modern companies prior to the implementation of major infrastructure decisions conduct IT audits.Більшість сучасних компаній в основу своєї діяльності впроваджують міжнародні корпоративні стандарти.
Most modern companies in the framework of its activities implementing international corporate standards.Їх використовують майже кожна сучасна компанія.
They are used by almost all modern businesses.Більшість сучасних компаній досить серйозно стежать за своїм іміджем.
Most modern companies are pretty serious about their image.Саме цим пояснюється велика популярність STEP-аналізу в сучасних компаніях.
This explains the great popularity of STEP-analysis in modern companies.
