Приклади вживання Сучасні конструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні конструкції дозволяють значно економити місце в кімнаті.
Modern design can significantly save space in the room.Якщо ви шукаєте деякі сучасні конструкції, це може бути ідеальним.
Сучасні конструкції високоточного лиття під тиском алюмінієвих деталей.
Modern design precision die casting aluminum parts.Попередники концепції використовували кількасенсорних панелей на шарнірі подібним чином, але сучасні конструкції використовують гнучкий дисплей.
Precursors to the concept have used multipletouchscreen panels on a hinge in a similar manner, but contemporary designs utilise a flexible display.Це сучасні конструкції, які виготовляються з надійних, довговічних матеріалів.
These are modern constructions that З тих пір, як Північна Корея відкрила свої дверіназовні, тисячі туристів стікаються в Пхеньян, щоб побачити суміш на антикварні та сучасні конструкції, включені в башти і статути, прославляючи Кім Ір-Сен, Кім Чен Іра і філософію Чучхе.
Since North Korea opened its doors to the outside,thousands of tourists flock in Pyongyang to view the blend on antique and modern designs incorporated in towers and statutes glorifying Kim Il-sung, Kim Jong-il, and the Juche philosophy.Деякі сучасні конструкції крюків мають лапи які складаються щоб не чіплятися за сторонні предмети.
Some modern designs feature folding hooks to resist unwanted attachment.Сучасні конструкції типово підтримують від п'яти(5) до ста(100) мобільних телефонів в житловому приміщенні.
Current designs typically support 2 to 5 mobile phones in a residential setting.Сучасні конструкції типово підтримують від п'яти(5) до ста(100) мобільних телефонів в житловому приміщенні.
Current designs typically support five(5) to one hundred(100) mobile phones in a residential setting.Сучасні конструкції та технології, управління сучасними інтелектуальними та енергозберігаючими будовами.
Modern constructions, technologies and management of advanced intelligent and low-energy buildings.Сучасні конструкції великих, середніх і малих форматів, комплекс цифрових носіїв, площадки для BTL та івентів.
Modern carriers of large, medium and small formats, complex digital media platforms for BTL and unique events.Деякі сучасні конструкції вражають технічною досконалістю, а якісь старовинні- таємничої власної аурою вікової історії.
Some modern designs are struck by technical perfection, and some old ones are struck by the mysterious own aura of centuries-old history.Поясніть сучасні конструкції, які використовуються замість класичного дослідження випадків контролю(наприклад, дослідження випадків когорти або дослідження кросове дослідження).
Explain the modern designs used instead of the classical case-control study(e.g. case-cohort study or case-crossover study).А сучасні конструкції кріплень мачт вітрогенераторів та сонячних панелей на всі 100% гарантують безпеку їхнього використання, навіть за екстремальних природніх умов.
A modern design mounts mast of wind turbines and solar panels are 100% guarantee safety of their use, even in extreme environmental conditions.Адже сучасні конструкції досить різноманітні, щоб задовольнити потреби дитини в постійному русі, а також відповідати побажанням батьків, як в ціновій політиці, так і в плані розміщення.
After all, modern designs are quite varied to meet the needs of the child in constant motion, as well as meet the wishes of the parents, both in pricing and in terms of accommodation.Меблі використовується корпусні, сучасної конструкції, в яскравих колірних рішеннях.
Furniture used freestanding, modern design, bright colors.Сучасна конструкція, малі габарити забезпечують комфортність експлуатації і обслуговування;
Modern design, small overall dimensions ensure comfort of operation and maintenance;Найбільш поширеним матеріалом у сучасних конструкціях є алюмінієва плівка"Каптон" розміром 2 мкм.
The most common material in current designs is aluminized 2 μm Kapton film.Використання сучасних конструкцій і технологій гарантує тривалу експлуатацію.
The use of modern structures and technologies guarantees long-term operation.Характерним для них є сучасна конструкція і високі технічні параметри.
Modern construction and high technical parameters.Сучасна конструкція Carving Fork з перевагою Furi Ергономіка рукоятки із зворотним клином.
A contemporary design Carving Fork with the advantage of Furi reverse-wedge handle ergonomics.Деякі гідротехнічні споруди Давньої Індії стали прототипами сучасних конструкцій в Європі й Америці.
Certain hydroengineering structures in ancient India were prototypes for modern constructions in Europe and America.Завдяки європейським матеріалами, сучасній конструкції та легкості в експлуатації, пивоварні заслужили визнання кращих майстрів.
Thanks to the European materials, modern design and simple to operation, the brewery deserved recognition of the best masters.Завдяки сучасній конструкції кабіни, яка виглядала на«мільйон доларів» і десятирічної гарантії, серія F дуже швидко стала бестселером.
Thanks to the modern design of the cabin that looked“a million dollars” and a ten-year warranty, the F-series quickly became a bestseller.До числа популярних і сучасних конструкцій слід віднести практичні і функціональні рулонні жалюзі"день-ніч".
Practical andfunctional day-night roller blinds are among the popular and modern designs.Електричний підлога- унікальна сучасна конструкція, що дозволяє створити в будинку максимальний комфорт.
Electric floor- a unique modern design that allows you to create maximum comfort in the house.Таке використання стає можливим завдяки сучасним конструкціям цих котлоагрегатів, та їхній роботі в оптимальних режимах.
Such use is possible thanks to modern designs of these boilers and their work in optimal conditions.Сучасною конструкцією гідропневматичної підвіски є система«Hydractive» третього покоління, яка встановлюється на автомобілі Citroen.
The modern design of the hydropneumatic suspension is the third-generation Hydractive system, which is installed on Citroеn cars.З цієї причини багато сучасних конструкцій містять шари з важких металів для більшої щільності броні.
For this reason many modern designs include additional layers of heavy metals to add more density to the overall armour package.Об'єднавши перевірені переваги осушувачів з сучасною конструкцією, компанія Gardner Denver надає надзвичайно компактну і надійну систему для отримання абсолютно сухого і чистого стисненого повітря.
By combining the proven benefits of desiccant dryers with modern design, Parker domnick hunter has produced an extremely compact and reliable desiccant dryer system to totally dry and clean compressed air.
