Приклади вживання Сучасні дизайнерські Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні дизайнерські рішення.
Modern design solutions.Площа дозволяє застосовувати сучасні дизайнерські прийоми і методи.
The area allows the use of modern design techniques and methods.Сучасні дизайнерські будинки для молоді.
Modern design houses for young people.Висока якість товару та сучасні дизайнерські бари в поєднанні з професійним гасінням.
Quality goods and modern designer bars combined with professional bartending.Сучасні дизайнерські рішення знайшли втілення і у суспільних просторах.
Modern design solutions are embodied in public spaces.Модерн в інтер'єрі гармонійно поєднує функціональність і сучасні дизайнерські рішення.
Сучасні дизайнерські рішення забезпечують оперативність нашої роботи.
Modern design solutions ensure the efficiency of our work.Їх головна особливість- компактність, але крім цієї характеристики сучасні дизайнерські рішення здивують кожного покупця.
Their main feature- the compactness, but apart from this feature contemporary designs will surprise each customer.Сучасні дизайнерські рішення органічно поєднують стиль і практичність.
Modern design solutions style and practicality combine organically.Здається подобово у Львові сучасні дизайнерські апартаменти, на вул. Проспект Свободи 22/17а( сам центр, відразу навпроти Оперного Театру, будинок навпроти фонтану)….
For rent in Lviv, modern design apartments, on the Svobody Avenue 22/ 17a center itself.Сучасні дизайнерські проекти відрізняються мінімалізмом у всьому, в тому числі і в використанні елементів декору.
Modern design projects are minimalist in everything, including the use of decorative elements.Маючи широкий асортимент текстур і колірних рішень,штучний камінь дозволяє втілити в реальність найсміливіші сучасні дизайнерські проекти.
Having a wide range of textures and colors,artificial stone allows to realize the most daring modern design projects.Здаються сучасні дизайнерські 2 кімнатні апартаменти з новим дизайнерським ремонтом на вул.
Modern design 2 bedroom apartments with new designer repair on the street.Взявши на озброєння цей простий інструмент, можна втілити в життя багато сучасні дизайнерські ідеї в приватному котеджі, квартирі або офісі.
Having adopted this simple tool, it is possible to realize many modern design ideas in a private cottage, apartment or office.Сучасні дизайнерські і колірні рішення, високоякісна обробка салону роблять Doblo автомобілем, який притягує до себе погляди.
Modern design and color solutions, high-quality trim make the Doblo a car that attracts the eye.Здається подобово у Львові сучасні дизайнерські апартаменти, на вул. Голубовича( між центром і вокзалом, 10 хв. до Оперного)….
For rent in Lviv, modern design apartments, on Holubovycha Street(between the center and the station, 10 minutes to the Opera House)….Сучасні дизайнерські рішення передбачають монтаж в підвісні шафки систему точкового додаткового підсвічування.
Modern design solutions provide for the installation in suspended cabinets point additional illumination system.Професійна команда«Quantum» втілює в життя сучасні дизайнерські проекти із застосуванням інноваційних матеріалів і технік їх обробки, компонування.
Quantum professional team embodies modern design projects using innovative materials and techniques for their processing and layout.Сучасні дизайнерські рішення дозволяють не обмежуватися в створенні кімнати для дівчинки рожевим кольором, бантами і рюшами.
Modern design solutions allow you to not limit yourself to Creating a room for a girl Pink color, bows and ruches.Тут добротні кам'янібудинки під солом'яними дахами коштують не менше, ніж сучасні дизайнерські новобудови, зведені практично повністю зі скла(ціни починаються від 2 млн євро за будинок площею до 250 кв. м та ділянка 10 соток землі).
Here sturdy stonehouses with thatched roofs are no less than modern design new buildings, constructed almost entirely of glass(prices start from EUR 2 million for a house area of 250 sq m and a plot of 10 acres of land).Сучасні дизайнерські рішення дозволяють вирішити цю задачу не тільки з функціональної точки зору, але і з естетичної.
Modern design solutions allow to solve this problem not only from a functional point of view, but also from an aesthetic one.Інноваційні технології, сучасні дизайнерські рішення, конкурентоспроможна ціна, стандартні елементи безпеки дозволили Santa Fe по праву стати одним з кращих автомобілів в своєму класі.
Innovative technologies, modern design solutions, competitive price, standard safety elements allowed Santa Fe to become one of the best cars in its class.Сучасні дизайнерські рішення тісно переплітаються з класичними деталями інтер'єру, що в свою чергу дає вам можливість насолодитися функціональністю і в той же час атмосферою затишку.
Modern designs are closely intertwined with the classical interior details, which in turn gives you the opportunity to enjoy the functionality and comfort at the same time the atmosphere.Сучасні дизайнерські гачки для верхнього одягу дуже популярні і використовуються в інтер'єрі не тільки з функціональними цілями, а й для оригінального декору, який підкреслює стиль і унікальність приміщення.
Modern designer hooks for outerwear are very popular and are used in the interior not only for functional purposes, but also for the original decor, which emphasizes the style and uniqueness of the room.Такого сучасного дизайнерського різноманіття ви ще не пробували.
You have never experienced modern design like this.Сучасна дизайнерська квартира.
Modern designer apartment.Двоколірна кухня- сучасне дизайнерське рішення, при якому вигідно виглядають:.
Two-tone kitchen- modern design solution, wherein the look favorably:.Декор- сучасний дизайнерський хід, за допомогою якого перетворюється все приміщення.
Decor- modern design course, by which transformed the whole room.Особняк у Вовчинцях з сучасним дизайнерським ремонтом.
Mansion in Vovchyntsi with modern designer repairs.Технологічні основи сучасних дизайнерських шпалер.
Technological bases of modern design wallpaper.
