Що таке СУЧАСНІ ДИЗЕЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• modern diesel

Приклади вживання Сучасні дизельні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні дизельні двигуни досить складні.
Modern diesel engines are very efficient.

Також можна використовувати олію з насіння коноплі, на якій можуть працювати сучасні дизельні двигуни.
You can also use hemp seed oil, which can run on modern diesel engines.

Багато сучасні дизельні автомобілі мають подібну систему.
Many modern cars use similar systems.

Більш того, якщо вітчизняні виробники терміново не поліпшать якість збірки своїх автомобілів і не почнуть встановлювати на них сучасні дизельні двигуни, то незабаром вони не зможуть конкурувати з китайськими підприємствами.
Moreover, if domestic manufacturers do not urgently improve the quality of assembly of their cars and start to install them modern diesel engines, then they soon will not be able to compete with Chinese enterprises.

Багато сучасні дизельні автомобілі мають подібну систему.
Many modern cars are using a system as like this.

Скажемо більш, якщо російські виробники вантажної техніки терміново не поліпшать якість збірки своїх автомобілів і не почнуть встановлювати на них сучасні дизельні двигуни, то незабаром вони не зможуть конкурувати з китайськими автовиробниками.
Moreover, if domestic manufacturers do not urgently improve the quality of assembly of their cars and start to install them modern diesel engines, then they soon will not be able to compete with Chinese enterprises.

Дизель: нові дані свідчать, що сучасні дизельні автомобілі мають низькі викиди забруднюючих речовин на дорозі.
Diesel: new data proves that modern diesel cars emit low pollutant emissions on the road.

Майже всі сучасні дизельні двигуни вимагають синтетичного масла, а дизелі V6 і V8 з великим робочим об'ємом вимагають вдвічі більше масла, ніж їх побратими по бензину.
Almost all modern diesel engines require synthetic oil and larger displacement V6 and V8 diesels require more than twice the amount of oil as compared to their gasoline cousins.

Ерік Джоннерт, генеральний секретар ACEA, сказав:“Ці нові дослідження доводять, що сучасні дизельні машини, що підтримуються політикою відновлення автомобільного парку та поєднані з альтернативними силових агрегатами, відіграють важливу роль у допомозі містам у виконанні цілей щодо якості повітря.
Erik Jonnaert, ACEA Secretary General, said,“These new findings prove that modern diesel cars, supported by fleet renewal policies and combined with alternative powertrains, will play a strong role in helping cities move towards compliance with air quality targets.

Технічний прогрес в конструкції ходової частини автомобіля також сприяє цьому процесу: з 1990 року викиди твердих частинок дизельними двигунами скоротилися приблизно на 99%; крім того, сучасні дизельні автомобілі викидають на 98% менше оксиду азоту в порівнянні з початком 1990-х років.
Technical advances in powertrains are also having an effect: since 1990, particulate emissions from diesel engines have been reduced by around 99 percent, while modern diesels emit some 98 percent less nitrogen oxide than comparable vehicles from the early 1990s.

Слід зазначити, що нові сучасні дизельні двигуни позбавлені цього недоліку завдяки конструктивним особливостям і застосування нових технологій.
It should be noted that the new modern diesel engines do not have this drawback due to the design features and the use of new technologies.

Наразі для багатьох замовників сучасні дизельні двигуни залишаться затребуваними і, як і раніше, будуть доступні в межах пропозиції силової трансмісії Nissan”,- заявила прес-секретар Nissan.
At this point in time and for many customers, modern diesel engines will remain in demand and continue to be available within Nissan's powertrain offering,” Nissan says.

Відразу відзначимо, практично всі сучасні дизельні двигуни є турбірованнимі, так як саме наявність турбокомпресора на дизелі дозволяє домогтися необхідної потужності, економічності та ряду інших найважливіших характеристик від моторів даного типу.
Just note that almost all modern diesel engines are turbocharged since it is the presence of a turbocharger on a diesel engine that allows you to achieve the necessary power, efficiency and a number of other important characteristics from engines of this type.

Вихідні технічні вимоги до сучасного дизельному двигуну, який буде застосовуватися для випробувань.
The initial specifications for a modern diesel engine, which will be used to test.

Запчастини та обладнання для сучасних дизельних систем.
Spare parts and equipment for modern diesel systems.

Comma є виробником широкого спектру мастильних матеріалів для сучасних дизельних і бензинових двигунів.
Comma is a manufacturer of wide range of lubricants for modern diesel and petrol engines.

На сучасних дизельних іномарках штатновстановлені турботаймером, що забезпечують примусову роботу дизеля протягом деякого часу після його виключення.
On modern diesel foreign carsTurbo-timers are installed, which ensure the forced operation of the diesel engine for some time after it is turned off.

Цей подрібнювач оснащений сучасним дизельним або електричним двигуном, та може виготовлятися як у стаціонарному, так і у мобільному варіанті.
This shredder is equipped with a modern diesel or electric motor and can be manufactured either in the stationary or in the mobile version.

Статистична ймовірність необхідності дострокової заміни елементів живлення у гібрида значно нижча, ніж ймовірність виходу з ладу та вартісного ремонту сучасного дизельного авто.
The statistical probability of the need for early replacement of batteries in the hybrid is significantly lower than the probability of failure and costly repair of a modern diesel car.

Цей свідомий обман споживачів дав поштовх дискусії, яка триває до сьогодні, про те, наскільки шкідливою для людини й навколишнього середовища є сучасна дизельна технологія.
This deliberate deception of consumers gave impetus continuing to this day debate about how harmful to humans and the environment is modern diesel technology.

MOGUL OPTIMAL 10W-40 забезпечує відмінний захист сучасних дизельних і бензинових двигунів з дуже високими навантаженнями.
MOGUL OPTIMAL 10W-40 provides excellent protection of modern diesel and gasoline engines with extreme requirements.

Однак більша частина сірки була видалена з сучасного дизельного палива, і подальша фільтрація дизельного вихлопу в деяких автомобілях фактично висунула їх на передній план екологічно чистих транспортних засобів.
Most of the sulfur, however, has been removed from modern diesel fuel, and further filtration of diesel exhaust in some cars has actually pushed them to the forefront of clean vehicles.

Однак більша частина сірки була видалена з сучасного дизельного палива, і подальша фільтрація дизельного вихлопу в деяких автомобілях фактично висунула їх на передній план екологічно чистих транспортних засобів.
Most of the sulfur has now been removed from modern diesel fuel, and further filtration of diesel exhaust in some newer models has actually pushed them to the forefront of clean vehicles.

Для того, що б використовувати таку паливну емульсію в сучасному дизельному двигуні вкрай необхідно змоделювати поведінку води в емульсії під впливом тиску в 2000 атмосфер і більше, яке має місце при упорскуванні в такому сучасному дизельному двигуні.
In order to use such fuel emulsion in a modern diesel engine is essential to model the behavior of water in the emulsion under pressure in 2000 atmospheres and more, which takes place during injection in a modern diesel engine.

Сучасні бензинові і дизельні двигуни забезпечують високу продуктивність на дорозі.
Modern petrol and diesel engines ensure the vehicle has ample power on the road.