Що таке СУЧАСНІ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• modern research
• modern studies
• current research
• contemporary research
• current studies
• recent studies
• contemporary studies
• modern study
• modern researches
• recent research
• with up-to-date research
• advanced research

Приклади вживання Сучасні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасні дослідження Антарктиди.
Modern studies of Antarctica.

Мистецтво і Сучасні Дослідження.
Arts and Contemporary Studies.

Сучасні дослідження океану;
Modern investigation of the ocean.

Чиновник розповіла також про сучасні дослідження на цю тему.
The official also spoke about the current research on this topic.

Однак сучасні дослідження отрути в останках не виявили.
However, modern studies of the poison in the remains have not revealed.

Сучасні дослідження пролили світло на природу цих труднощів.
Recent studies have begun to tease out the nature of these difficulties.

Але, як показують сучасні дослідження в дієтології, це не зовсім так.
But, as modern studies in dietetics show, this is not entirely true.

Сучасні дослідження показують навіть більші вигоди- до 1 відсотка ВВП.
Recent studies have estimated larger gains(up to 1 per cent of GDP).

Як показали сучасні дослідження, розторопша багата найціннішими мікроелементами і кислотами.
As shown by modern research, milk thistle is rich in precious micronutrients and acids.

Сучасні дослідження тепер підкріплюють те, у що вірили тисячі років.
Modern studies are now backing up what has been believed for thousands of years.

Практично всі сучасні дослідження в області індексів спираються на його монументальний аналіз.
Practically all modern researches in the field of indexes are guided by his monumental analysis.

Сучасні дослідження алкоголізму поки ставлять більше запитань, ніж дають відповідей.
Modern studies of alcoholism while pose more questions than give answers.

Використовуючи сучасні дослідження дитинства та статі, вона виступала за важливість визнання та міжсуб'єктивних відносин.
Using contemporary research on infancy and gender, she argued for the importance of recognition and the intersubjective relationship.

Сучасні дослідження доводять, що над проектом замку серед інших архітекторів працював Леонардо да Вінчі.
Modern studies show that Leonardo da Vinci worked on the castle project among other architects.

А не так давно сучасні дослідження європейських вчених підтвердили, що музикотерапія дійсно допомагає при безлічі людських недуг.
And not so long ago current research of European scientists have confirmed that music therapy really helps with a variety of human ailments.

Сучасні дослідження підтверджують багато положень теорії Зигмунда Фрейда та інших психоаналітиків.
Meanwhile modern neuroscience supports many of the theories of Sigmund Freud and other psychoanalysts.

Вона стимулювала сучасні дослідження в області«мови тіла», а багато ідей Дарвіна та його спостереження визнані сьогодні дослідниками всього світу.
It spawned the modern studies of facial expressions and body language, and many of Darwin's ideas and observations have since been validated by researchers around the world.

Сучасні дослідження виявили, що активність мозку знижується з підвищенням цукру в крові у хворих на діабет.
Modern research has revealed, the activity of the brain decreases with an increase in blood sugar in patients with diabetes.

Його сучасні дослідження зосереджені на лідерстві в професійних сервісних фірмах.
Her current research study focuses on leadership dynamics in professional service firms.

Сучасні дослідження акустичних метаматеріалів засновані не тільки на попередньому досвіді з електромагнітними метаматеріалами.
The current research on acoustic metamaterials is based not only on prior experience with electromagnetic metamaterials.

У той же час сучасні дослідження та інновації продовжують розвиток і можуть бути включені у власні виробничі процеси шляхом модернізації старих заводів.
At the same time, modern research and innovation continue the development and can be incorporated into own production processes by upgrading older plants.

Сучасні дослідження вважають малоймовірним те, що вона була християнкою, хоча деякі її раби, здається, сповідували християнську віру.
Modern research believes it improbable that she was a Christian, although some of her slaves seem to have professed the Christian faith.

Сучасні дослідження в області ігроманії дали деякі результати, які дозволяють судити нам про причини такої сильної тяги до азартних ігор.
Modern research in the field of gambling gaveSome results that allow us to judge about the reasons for such a strong craving for gambling.

Резюме Сучасні дослідження показують, що близько половини споконвічних дієти були кислотообразующих, особливо серед людей, які жили далеко від екватора.
Summary Current studies suggest that about half of ancestral diets were acid-forming, especially among people who lived far from the equator.

Сучасні дослідження статі та ґендеру доводять, що бінарність не відображає всього різноманіття ґендерного та статевого спектру і має бути переглянута.
Contemporary research on sex and gender proves that a binary approach doesn't represent all the varieties of sex and gender spectra and thus has to be reconsidered.

Сучасні дослідження багато в чому зосереджені на перинатальної психології і поки вивчений імпринтинг, пов'язаний з першими критичними періодами після народження.
Modern research is largely focused on perinatal psychology and so far the imprinting associated with the first critical periods after birth has been studied.

Сучасні дослідження, проведені в багатьох країнах світу, рекомендують жінкам, які не досягли 35-ти річного віку проводити саме УЗД молочних залоз, а не мамографію.
Modern studies conducted in many countries of the world, recommend women who are under the age of 35 to do ultrasound of the mammary glands, not mammography.

Сучасні дослідження використовують методи нейровізуалізації для оцінки різної динаміки мозку, коли стан«на кінчику язика» відчуває молода або більш старша людина.
Current research uses neuroimaging methods to access the presence of different brain patterns when a younger and older individual is experiencing a TOT state.

Сучасні дослідження як в академічній, так і в промисловій обстановці інтенсивно присвячені вивченню і розвитку біофармацевтичних препаратів, включаючи розробку біопрепаратів і моноклональних антитіл нової концепції.
Modern research in both academic and industrial setting is intensely devoted to the study and development of biopharmaceuticals, including the development of biologics and monoclonal antibodies of new conception.