Приклади вживання Modern research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yoga and modern research.
Modern research is debunking some of them:.
Father Merrin believed that, with modern research, it could happen soon.
Отец меррин прдполагал, что с современным исследованием это могло случиться скоро.Two modern research had been posted within the journal Nature Climate Change last week.
Два нових дослідження були опубліковані в журналі Nature Climate Change минулого тижня.China is also one of the leading manufacturers of modern research vessels.
КНР є й одним із провідних виробників сучасних дослідницьких суден. 28 березня ц.
Люди також перекладають
Laboratories and modern research centres: will they be in Ukraine?
Лабораторії та сучасні дослідницькі центри, чи бути їм в Україні?In June 2010, the University launched three new research institutes,each offering a new approach to a major modern research issue.
У червні 2010 року університет запустив три нових науково-дослідних інститути,кожен з яких пропонує новий підхід до основних сучасних дослідницьких питань.Equipped with modern research equipment for product creation and improvement.
Оснащення сучасним дослідницьким обладнанням для створення та вдосконалення продуктів.In June 2010, the University launched three new Research Institutes,[22]each of which offers a new approach to a major modern research issue.
У червні 2010 року університет запустив три нових науково-дослідних інститути[22],кожен з яких пропонує новий підхід до основних сучасних дослідницьких питань.A brief review of the modern research results of different styles and forms of humor manifestation is given.
Наведено стислий огляд результатів сучасних досліджень різних стилів і форм прояву гумору.Treatment of cervical cancer in Israel achieves good results even in the most difficult cases due to innovative equipment,high qualification of medical staff and modern research.
Лікування раку шийки матки в Ізраїлі досягає хороших показників навіть при найскладніших випадках завдяки інноваційному обладнанню,високої кваліфікації медперсоналу та сучасним дослідженням.Two years ago, Farmak opened one of the modern research laboratories on ready-made medical forms in Ukraine.
Два роки тому«Фармак» відкрив одну із сучасних дослідницьких лабораторій в Україні з готових лікарських форм.Modern research has revealed, the activity of the brain decreases with an increase in blood sugar in patients with diabetes.
Сучасні дослідження виявили, що активність мозку знижується з підвищенням цукру в крові у хворих на діабет.Investigations are conducted using modern research tools and instruments in the‘Santaka' scientific valley…[-].
Дослідження проводяться за допомогою сучасних дослідницьких інструментів та інструментів у науковій долині"Сантака"…[-].Modern research proves that prenatal massage can be very useful, but in pregnant women it should be applied with special caution.
Сучасні дослідження доводять, що пренатальний масаж може бути корисним, але у вагітних жінок повинен застосовуватись з осторогою.On the other hand, it was all just impossible without modern research laboratories with technical equipment of the new generation.
З іншого боку, це все було просто неможливо без сучасних дослідницьких лабораторій з технічним оснащенням нового покоління.Modern research believes it improbable that she was a Christian, although some of her slaves seem to have professed the Christian faith.
Сучасні дослідження вважають малоймовірним те, що вона була християнкою, хоча деякі її раби, здається, сповідували християнську віру.Using unique experimental and technological base of the laboratories of academic institutes in the course oftraining creates favorable conditions for mastering modern research and technological methods.
Використання унікальної експериментальної та технологічної бази лабораторій академічних інститутів у процесінавчання створює сприятливі умови для освоєння сучасних дослідницьких та технологічних методів.According to modern research, beer is the first legal drug that opens the way to other, more powerful drugs.
За сучасними дослідженнями, пиво- це перший легальний наркотик, що відкриває шлях іншим, сильнішим наркотичним засобам.Modern research in the field of gambling gaveSome results that allow us to judge about the reasons for such a strong craving for gambling.
Сучасні дослідження в області ігроманії дали деякі результати, які дозволяють судити нам про причини такої сильної тяги до азартних ігор.According to modern research, beer is the first legal drug that opens the way to other, more powerful drugs.
Згідно з сучасними дослідженнями, пиво- перший легальний наркотик, який відкриває шлях іншим, сильнішим наркотичним засобам.Modern research is largely focused on perinatal psychology and so far the imprinting associated with the first critical periods after birth has been studied.
Сучасні дослідження багато в чому зосереджені на перинатальної психології і поки вивчений імпринтинг, пов'язаний з першими критичними періодами після народження.According to modern research, beer is the first legal drug that opens the way to other, more powerful drugs.
Відповідно до сучасних досліджень, пиво- це перший легальний наркотик, що прокладає шлях іншим, сильнішим нелегальним наркотичним засобам.Modern research in both academic and industrial setting is intensely devoted to the study and development of biopharmaceuticals, including the development of biologics and monoclonal antibodies of new conception.
Сучасні дослідження як в академічній, так і в промисловій обстановці інтенсивно присвячені вивченню і розвитку біофармацевтичних препаратів, включаючи розробку біопрепаратів і моноклональних антитіл нової концепції.Today, thanks to modern research, it is known that eggs contain healthy fats and are quite recommended to those who want to lose weight.
Сьогодні, завдяки сучасним дослідженням, відомо, що яйця містять здорові жири і цілком рекомендуються тим, хто хоче схуднути.According to modern research, beer is the first legal drug that opens the way to other, more powerful drugs.
Відповідно до сучасних досліджень, пиво- це найнебезпечніший легальний наркотик, що прокладає шлях усім іншим, більше сильним нелегальним наркотичним засобам.At the same time, modern research and innovation continue the development and can be incorporated into own production processes by upgrading older plants.
У той же час сучасні дослідження та інновації продовжують розвиток і можуть бути включені у власні виробничі процеси шляхом модернізації старих заводів.According to modern research, the most potent of these imprints occur while we are in the womb and during the first few years after we are born.
Згідно з сучасними дослідженнями, найпотужніші з цих програм проявляються у той час, коли ми знаходимося в утробі матері і протягом перших років після народження.Thus, in most modern research, democracy appears not as an ideal type of the construction of the state, but as a method of achieving the best social system.
Отож у більшості сучасних досліджень демократія постає не як ідеальний тип побудови держави, а як методологія досягнення найкращого суспільного устрою.The result was a modern research university combining professional, graduate, and undergraduate programs, which gave equal weight to teaching and research. .
Результат був сучасним дослідницьким університетом поєднуючи професійні, випускник, і студентські програми, який дав рівну вагу викладання і наукових досліджень.
