Що таке MODERN RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• сучасні дослідники
• сучасних дослідників

Приклади вживання Modern researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

As of the modern researchers.
На думку сучасних дослідників.

Many modern researchers call Busov Hill the place where the history of the Ukrainian capital began.
Багато сучасні дослідників називають Бусову Гору місцем, з якого розпочалася історія української столиці.

Overlooked by modern researchers.
Спростовуються сучасними дослідниками.

Thus, modern researchers will be careful not to further distribute this error.
Отже, сучасні дослідники мусять пильнувати, щоб не поширювати далі цю помилку.

The questions which were interesting for many past and modern researchers including Panteleimon Kulish.
Питання, які цікавили багатьох давніх та сучасних дослідників, а також Пантелеймона Куліша.

But some modern researchers have disputed this.
Однак ряд сучасних дослідників спростовують це.

Apart from Burton's word, there is no proof that such an agreement existed, and most modern researchers doubt that it did.
Окрім слів Бертона, немає ніяких доказів, що такого роду угода дійсно існувала й більшість сучасних дослідників сумніваються в правдивості цього.

According to modern researchers, 20-25% of children suffering oligophrenia, parents abuse alcohol.
За даними сучасних дослідників, у 20-25% дітей, страждаючих олігофренією, батьки зловживали алкоголем.

Scientists found that Homo Sapiens encountered some"extinct hominins" during colonization of Southeast Asia, which modern researchers call"EN-1" and"EH-2".
Вченими було виявлено, що під час заселення Південно-Східної Азії Homo Sapiens зіткнувся з якимись«вимерлими гоміінами», які сучасні дослідники називають«ЕН-1» і«EH-2».

Similarly, modern researchers have come to understand circadian rhythms' impact on productivity.
Подібним же чином сучасні дослідники прийшли до розуміння впливу добових ритмів на продуктивність[людини].

Although many testimonies relate to ancient times and the middle Ages, some of them were present details that much later noticed and modern researchers.
Незважаючи на те, що багато свідчень відносяться до стародавніх часів та середньовіччя, в деяких з них були присутні деталі, які значно пізніше помічали й сучасні дослідники.

Modern researchers claim that organic life came from inorganic material, namely thanks to the“stroke of Zeus”.
Сучасні дослідники запевняють, що органічне життя з'явилось з неорганічного матеріалу, а саме завдяки"удару Зевса".

It is particularly important to note that the modern researchers have found in the ice cracks processed by human hands wooden beams and posts.
Особливо важливо відзначити, що сучасні дослідники виявляли в льодовикових тріщинах оброблені людськими руками дерев'яні балки і стійки.

Modern researchers use different classifications to determine the types of families, the main ones being the following.
Сучасні дослідники для визначення видів сімей використовують різні класифікації, основними з яких є наступні.

So, scientists revealed that during the settlement of Southeast Asia, Homo Sapiens encountered some“extinct hominins”, which modern researchers call“EN-1” and“EH-2”.
Так, вченими було виявлено, що під час заселення Південно-Східної Азії Homo Sapiens зіткнувся з якимись«вимерлими гоміінами», які сучасні дослідники називають«ЕН-1» і«EH-2».

But modern researchers, unlike Comte, can run their complex mathematical models on powerful computers.
Але сучасні дослідники, на відміну від Конта, можуть перевіряти свої надскладні математичні моделі на сучасних комп'ютерах.

Despite this, the Tartar population lived for hundreds of years with the ancestors of modern Ukrainians, forming a separate ethnographic group, which modern researchers call Western Tatars.
Попри це, татарське населення сотні років мешкало разом з предками сучасних українців, формуючи окрему етнографічну групу, яку сучасні дослідники називають західними татарами.

The difficulties of interpretation that modern researchers constantly face due to absence of context are the pay-off for reading“others' letters”.
Ті труднощі інтерпретації, з якими через відсутність контексту постійно стикаються сучасні дослідники- розплата за читання"чужих листів".

Modern researchers, medical and metaphysics, find a root of iboga derivatives, ibogaine, is an effective treatment of addiction, abnormal behavior and spiritual anomie.
Сучасні дослідники, медичної і метафізики, знайти корінь iboga похідних, ibogaine, є ефективне лікування наркоманії, ненормальною поведінкою і духовної anomie.

Lake attributed the gun to Wyatt Earp, but modern researchers have not found any supporting evidence from secondary sources or in available primary documentation of the gun's existence prior to the publication of Lake's book.
Лейк приписував револьвер Ваєтту Ерпу, але сучасні дослідники не знайшли жодних доказів у другорядних джерелах або у первинних документах про існування зброї окрім згадок у книзі Лейка.

Modern researchers sometimes extend this periodization to other countries, but in such cases the chronological framework of the phases of Renaissance culture are different from the Italian.
Цю періодизацію сучасні дослідники поширюють інколи і на інші країни але при цьому хронологічні рамки окремих етапів культури Ст відрізняються від італійських.

Some modern researchers believe that there are grounds for believing that both questioned the MOCR and go to the Soviet Union for personal reasons, using the MOCR only as the reason.
Деякі сучасні дослідники вважають, що є підстави вважати, що обидва мали сумніви в МСЦР, і поїхали до Радянського Союзу з особистих причин, користуючись МСЦР лише як приводом.

Some modern researchers say that there are reasons to believe that both persons had doubts in MUCR, and they went into the Soviet Union for their own reasons, using MUCR as a pretext.
Деякі сучасні дослідники вважають, що є підстави вважати, що обидва мали сумніви в МСЦР, і поїхали до Радянського Союзу з особистих причин, користуючись МСЦР лише як приводом.

Modern researchers can see the reasons in the Soviet past, Pre-revolutionary researchers linked the resignation to the Russian Orthodoxy, in which the concept of humility is one of the central places.
Сучасні дослідники можуть бачити причини цього в радянському минулому, дореволюційні дослідники пов'язували покірність росіян з православ'ям, в якому концепція упокорювання займає одне з центральних місць.

Some modern researchers believe the poet reached the extreme line in his experiments with a word and, having looked across it, saw only emptiness, he tried to write more, but could not find the sense any more in poetical works.
Деякі сучасні дослідники вважають, що поет підійшов у своїх експериментах зі словом до крайньої межі і, зазирнувши за неї, побачив лише порожнечу, він намагався ще писати, але вже не міг віднайти сенс поетичної творчості.

This limits their usefulness to a modern researcher.
Це значно підвищує їхню цінність для сучасного дослідника.

A modern researcher needs at least 3 publications in the HAC, if he pretends to at least a PhD degree.
Сучасному досліднику потрібно не менше 3-х публікацій у ВАК, якщо він претендує, як мінімум, на ступінь доктора наук.

Science Company follows all innovation and discoveries in the world of scientometrics and helps a modern researcher to be in the know of the latest news and events.
Science» стежить за всіма нововведеннями і відкриттями у світі наукометрії і допомагає сучасному досліднику бути в курсі останніх новин і подій.