Що таке СУЧАСНІ ПРИСТРОЇ Англійською - Англійська переклад

• modern devices

Приклади вживання Сучасні пристрої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це практично всі сучасні пристрої.
It's really all the modern facilities.

Сучасні пристрої допускають додавання цукру.
Modern devices allow the addition of sugar.

Верстаємо сторінки під усі сучасні пристрої та браузери 5 Тиждень.
We coding html-pages for all modern devices and browsers week 5 Week.

Сучасні пристрої бувають аналоговими й цифровими.
Modern devices are analog and digital.

Кавові Siemens представляє собою сучасні пристрої, які відрізняються високою якістю і надійністю.
Siemens coffee machines are modern devices that are of high quality and reliability.

Сучасні пристрої EDIMAX PRO для побудови WI-FI мереж підприємства.
Modern devices EDIMAX PRO for building enterprise WI-FI networks.

Підтримуються всі сучасні пристрої, у тому числі смартфони та планшети на Android і iOS(iPod, iPhone, iPad).
It supports all modern devices, including smartphones and tablets on the Android and iOS(iPod, iPhone, iPad).

Сучасні пристрої в гарнітурах допомагають розподілити кухонне приладдя і посуд.
Modern devices headsets help distribute cooking utensils and crockery.

Тут є колекції фотографій, картин, відеозаписів, а поруч з древніми експонатами сусідять і сучасні пристрої.
There are collections of photographs, paintings, videos, and next to the ancient artifacts are modern devices.

Сучасні пристрої характеризуються багатофункціональністю, економічністю, компактністю.
Modern devices are characterized by versatility, economy, compact.

Установка всіх базових станцій і антен коштує дуже дорого, і багато сучасні пристрої будуть не сумісні з новими технологіями.
Installing all the base stations and antennae is very expensive, and many of today's devices will not be compatible with the new technology.

Сучасні пристрої часто взаємодіють з користувачем через бездротові інтерфейси та хмари.
Modern devices often interact with the user via wireless interfaces and cloud.

Установка всіх базових станцій і антен коштує дуже дорого, і багато сучасні пристрої будуть не сумісні з новими технологіями.
The installation of all base stations and antennas is very expensive, and a lot of devices today will not be compatible with the new technology.

На щастя, сучасні пристрої забезпечені контролером, що не дозволяє втілювати лжесовети.
Fortunately, modern devices are equipped with a controller that does not allow embodying false advice.

Хоча більшість пристроїв мають фонове зображення за замовчуванням, сучасні пристрої зазвичай дозволяють користувачам вручну змінювати фонове зображення.
Though most devices come with a default background image, modern devices usually allow users to manually change the background image.

Сучасні пристрої дозволяє не тільки насолоджуватися благами цивілізації, а й контролювати стан свого здоров'я.
Modern devices allow you not only to enjoy the benefits of civilization, but also to monitor your….

Слід зауважити, що деякі сучасні пристрої в силу своїх споконвічних технічних і конструктивних особливостей припускають трифазне підключення.
It should be noted that some modern devices because of their initial technical and structural features suggest three phase connection.

Сучасні пристрої, які забезпечують доступ до локальної і глобальної мережі, мають безліч моделей і модифікацій.
Modern devices, which provide access to local and global networks, have many models and modifications.

Мета роботи- проаналізувати ефективність та безпечність ендоваскулярного лікування відкритої артеріальної протоки(ВАП), а також описати сучасні пристрої для черезшкірного усунення цієї вади.
The aim- to prove efficacy and safety of the ductus arteriosus(PDA) endovascular treatment, to carry out comparative analysis of the modern equipment for transdermal removal of this defect.

Не забувайте, що сучасні пристрої мають як додатки відстеження, і навіть запропонував корисну інформацію….
Do not forget that current devices have both tracking applications, and even offered helpful information….

Більшість компаній, які виробляють таке обладнання, врахувало це і оснастили сучасні пристрої резервними акумуляторами, що гарантують безперервне функціонування пили, в той час як для їх повної підзарядки потрібно близько 30-40 хвилин.
Most companies that produce such equipment have taken this into account and equipped modern devices with backup batteries that guarantee the uninterrupted operation of the saw, while it takes about 30-40 minutes to fully recharge them.

Сучасні пристрої під назвою«синтесайзеры світлового поля» можуть зводити світлові хвилі в ідеальній синхронності один з одним.
Modern devices called"light field synthesisers" can corral light waves into perfect synchrony with each other.

Це периферійні пристрої, з' єднані зкомп' ютером за допомогою& MIDI;- кабелю. Сучасні пристрої можуть з' єднуватися зкомп' ютером за допомогою інтерфейсу USB. Зовнішніми& MIDI;- пристроями є музичні інструменти, які зазвичай можуть працювати у автономному режимі без з' єднання зкомп' ютером.
These are peripheral devices, connected to the computer using a& MIDI; cable. Modern devices may also include an USB interface. The external& MIDI; devices are electronic musical instruments, that usually can be played in standalone mode without requiring a connected computer.

Сучасні пристрої дозволяють накопичувати великі об'єми даних та мають високу ступінь захисту файлів, що зберігаються, від пошкодження та втрати.
Advanced devices allow us to store large volumes of data and have high level of saved files protection against damage and loss.

Крім того, майже всі сучасні пристрої, навіть якщо у них немає зовнішнього фільтра, зазвичай мають спеціальне поляризаційне покриття на лінзі.
In addition, almost all modern devices, even if they do not have an external filter, usually have a special polarizing coating on the lens.

Сучасні пристрої мають, як правило, FullHD-розгортку, тобто більшість моделей на прилавках магазинів є відеореєстраторами з високою роздільною здатністю.
Modern devices have, as a rule, FullHD-development, that is, most models on the shelves of shops are high-resolution DVRs.

Клієнтськими робочими місцями можуть бути будь-які сучасні пристрої- персональний комп'ютер, ноутбук, нетбук з ОС, сумісної з Microsoft Windows, тонкі робочі станції, iPad, iPhone, Windows- і Android-планшети, смартфони і будь-які інші пристрої, які функціонують в якості клієнта до сервісу терміналів або віртуальних робочих столів.
Client workstation can be any modern device- a personal computer, a laptop, an netbook compatible with Microsoft Windows, thin workstations, iPad, iPhone, Windows and Android tablets, smartphones and any other devices, which function as a client for the terminals or virtual desktops.

Але, на жаль, сучасні пристрої часто дуже сильно пов'язані з іншими системами, причому так тісно, що замінити в них щось буває фізично дуже складно, а часом просто неможливо.
But, unfortunately, modern devices are often very closely connected with other systems, and so closely that replacing something in them can be physically very difficult, and sometimes simply impossible.

Клієнтськими робочими місцями можуть бути будь-які сучасні пристрої- персональний комп'ютер, ноутбук, нетбук з ОС, сумісної з Microsoft Windows, тонкі робочі станції, iPad, iPhone, Windows- і Android-планшети, смартфони і будь-які інші пристрої, які функціонують в якості клієнта до сервісу терміналів або віртуальних робочих столів.
Client workplaces can be any modern device- a personal computer, a laptop, an netbook compatible with Microsoft Windows, thin workstations, iPad, iPhone, Windows and Android tablets, smartphones and any other devices, that can operate as a client for the terminals or virtual desktops.