Приклади вживання Сучасні продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні продукти власного виробництва та імпорту.
Дізнайтеся більше про сучасні продукти тут.
Find more about the recent food product recalls here.Ідеальна компанія повинна прагнути пропонувати сучасні продукти.
An ideal company should be committed to offering modern products.Мы допомагаємо нашим клієнтам створювати сучасні продукти в різних областях IT.
На жаль, сучасні продукти здебільшого позбавлені необхідного запасу поживних речовин, вітамінів і мінералів.
Unfortunately, modern products are mostly deprived of the necessary supply of nutrients, vitamins and minerals.Причиною також можуть бути і погана екологія, і сучасні продукти, в яких все менше вітамінів.
The reason can also be poor ecology and modern products, in which there are fewer vitamins.Хоча Sika-1, як і раніше, входить в наш асортимент,сьогодні для таких завдань використовуються більш сучасні продукти.
Although Sika-1 is still part of our ACTIONclima предлагет клієнтам інноваційні та сучасні продукти, постійно вдосконалюючись, з максимальною увагою до якості.
ACTIONclima offers customers innovative and modern products, constantly improving, with maximum attention to quality.Сучасні продукти функціонального харчування повинні не тільки як можна довше зберігатися, але й швидко приготавливаться і засвоюватися.
Modern products functional foods should not only be kept as long as possible, but quickly prepared and digested.Ми пропонуємо не тільки якісні та сучасні продукти, ми пропонуємо технологію та культуру вирощування тварин. Запрошуємо до нашої команди!
We propose not only high quality and modern products, we propose technology and culture of rearing cattle!Компанія володіє власним програмним забезпеченням, що дозволяє швидко реагувати на запити ринку,розробляти власні, сучасні продукти.
The company owns its software, which allows quickly react on market inquiries,develop their own, modern products.У той же час я думала, знаєте,існує багато можливостей виготовляти сучасні продукти, відходячи від етнічного, трішки більш сучасні. .
At the same time, I was thinking, well,there's lots of possibility here to produce contemporary products, away from the ethnic, a little bit more Компанія володіє власним програмним забезпеченням, що дозволяє швидко реагувати на запити ринку,розробляти власні, сучасні продукти.
The company has its own software that allows to quickly respond to market demands,develop their own, modern products.Для НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН, як одного з провідних постачальників комп'ютерної електроніки для освітньої сфери, приорітетним є підтримувати зв'язок із освітянами усіх ланок, від вчителя початкової школи до представників Міністерства Освіти,щоб пропонувати ринкові актуальні та сучасні продукти, що максимально відповідатимуть потребам та запитам галузі та мають потенціал змінювати навчальний процес та робити його ефективнішим, цікавішим та насиченішим.
For the NAVIGATOR CORPORATION, as one of the leading providers of computer electronics for the educational sphere, it is a priority to keep in touch with educators of all levels, from primary school teachers to representatives of the Ministry of Education,to offer topical and up-to-date products that will meet the industry needs and industries and have the potential to change the learning process and make it more efficient, interesting and more sophisticated.Ми завжди відриті для ділових партнерів іготові спільно з ними піклуватися про те, щоб пропонувати нові і сучасні продукти суспільству.
We are always open to business partners andare willing to work with them to offer our clients new and up-to-date products.Спробую пояснити на такому прикладі- внутрішній ринок безпілотників не розвивається,тому що аграрії не готові використовувати сучасні продукти.
I will try to explain through the following example- the domestic market of unmanned aerial vehicles is not developing since ourgrowers are not ready to use modern products.Ми завжди відриті для ділових партнерів іготові спільно з ними піклуватися про те, щоб пропонувати нові і сучасні продукти суспільству.
We are always open to business partners andare willing to work with them to ensure that new and state-of-the-art products are offered to consumers.Більшість сучасних продуктів, на жаль, не корисні.
Most modern products are not necessary.Для забезпечення високої надійності та сучасних продуктів ми надаємо фірмові підшипники.
In order to ensure the high reliability and advanced products, we provide brand-name bearings.Крім того, українські компанії виготовляють цікавий сучасний продукт.
In addition, Ukrainian companies produce an interesting modern product.Більшість сучасних продуктів має свою тему на ресурсі BitcoinTalk і розділ на гітхаб, де можна скачати програму.
Most modern products has its own theme and share BitcoinTalk githab section on where to download the program.На жаль, більшість сучасних продуктів багато консервантами, нітратами, ГМО, речовинами хімічної промисловості.
Alas, most modern products rich in preservatives, nitrates, GMO, substances chemical industry.Ми щодня поліпшуємо наше програмне забезпечення, щоб надати вам безпечний,багатофункційний і сучасний продукт.
We make our software solution better every day to bring you safe,feature-rich and up-to-date products.Стратегічною метою компанії VinylTechLab є надання сучасних продуктів найвищої якості та гарантування доступних цін.
The strategic goal of VinylTechLab is to provide modern products of the highest quality and guarantee their reasonable prices.Розумний хліб»- сільська міні-пекарня з сучасними продуктами, частина з прибутку якої йде на культурний розвиток дітей.
Smart Bread” is a rural mini-bakery with modern products, and the part of its income goes to the children's cultural development.На сьогодні ми готові забезпечити потреби українського тазарубіжного споживача в високоефективних, сучасних продуктах, отриманих шляхом мікробного синтезу.
Today we are ready to provide the needs of Ukrainian andforeign consumers in highly effective, modern products obtained by microbial synthesis.PURMO CLEVERFIT- це досконалі системи, що складаються з сучасних продуктів, які відповідають найвищим стандартам якості.
Purmo Cleverfit is a complete system made up of modern products that comply with the highest quality standards.При розробці декоративних покриттів обов'язково враховується їх простота в застосуванні,тому більшість сучасних продуктів підходять для самостійного використання.
When developing decorative coatings, their simplicity in application is necessarily taken into account,therefore most modern products are suitable for independent use.Дивно, але факт: майже 20% сучасних продуктів містять речовини, які можуть стати причиною нападу головного болю.
Strange but true: Almost 20% of today's products contain substances that can cause an attack Сучасний продукт, здатний забезпечити масове виробництво високоякісної тортової продукції, що відповідає всім технологічним вимогам і зростаючим смаковим уподобанням споживача.
A Modern product can provide mass production of high-quality cake goods that meets all technological requirements and growing consumer gustatory preferences.
