Що таке СУЧАСНІ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• modern ideas
• contemporary ideas

Приклади вживання Сучасні ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дизайн стель- сучасні ідеї.
Design of ceilings- modern ideas.

Сучасні ідеї в оформленні стін кухні: поради дизайнера.
Modern ideas in the design of the kitchen walls: designer tips.

Дизайн квартири-студії: сучасні ідеї.
Studio apartment design: modern ideas.

Секрети дизайну: сучасні ідеї та дієві методи.
Design secrets: modern ideas and effective methods.

Передпокій в приватному будинку- сучасні ідеї красиво.
Entrance hall in a private house- modern ideas of.

Багато хто з них давно забутий, але деякі сильно вплинули на сучасні ідеї.
Most have been forgotten, but a few have had a significant impact on modern ideas.

Дизайн інтер'єру приватного будинку: сучасні ідеї та фото.
Interior design of a private house: modern ideas and photos.

Найкращі сучасні ідеї разом зі старими традиціями для вашого відпочинку пропонує вам наша сауна в Буковелі.
Our modern ideas with old traditions for your holiday offering you our sauna in Bukovel.

Дизайн вітальні. Кращі фото і ідеї оформлення. Сучасні ідеї 2016.
Living room design. Best photos and design ideas. Modern ideas of 2016.

Класичний інтер'єр кухні, сучасні ідеї і ваша фантазія дозволять відмінно втіляться в даній кухні.
Classic kitchen interior, modern ideas and your imagination will allow to perfectly materialize in the kitchen.

Дійство починається на фабриці, яка виготовляє штучних людей, так званих роботів- істот, яких можна було помилково прийняти за людей- що дуже схоже на сучасні ідеї андроїдів.
The play begins in a factory that makes artificial people called robots, creatures who can be mistaken for humans, similar to the modern idea of androids.

Але поглянувши на сучасні ідеї, ви помітите наслідки цієї боротьби за владарювання розуму та людського духу.
But turn where you will in modern thought, you find the results of that struggle for mastery of the mind and the spirit of man.

У майбутньому, наші клієнти зможуть отримати ще більш сучасні ідеї в розробках, модернізації та обслуговуванні складського обладнання!
In the future, our customers will be able to get even more modern ideas in the development, modernization and maintenance of storage equipment!

Сучасні ідеї для зберігання рушників для ванної пропонують нам легкі,"невидимі" металеві полки, які роблять більш вільним простір навіть в самій маленькій ванній кімнаті.
Modern ideas for the storage of towels for the bathroom offer us lightweight,"invisible" metal shelves, which make space more free even in the smallest bathroom.

Центр дизайну Blest™- власна студія, яка розроблює та втілює сучасні ідеї, нові концепції дизайну і технологічні рішення моделей диванів Blest™.
Design Center Blest is our own studio, which develops and implements modern ideas, new design concepts and technology solutions of Blesttm models.

Ви вивчите комплексний"стратегічний" модуль, призначений для практикуючих менеджерів, які прагнуть зробити крок угору, розглядаючи сучасні ідеї в глобальному контексті.
You will study a cross-cutting‘strategic' module, designed for practising managers looking to take the step upwards by considering contemporary ideas in a global context.

До розуміння трансформирующих історичні та сучасні ідеї, студентам розвивати здатність розрізняти трепетно творчі можливості для залучення про життя підвищення ф'ючерсів.
By engaging with transformative historical and contemporary ideas, students develop the ability to discern vibrantly creative possibilities for bringing about life-enhancing futures.

Дійство починається на фабриці, яка виготовляє штучних людей, так званих роботів- істот, яких можна було помилково прийняти за людей- що дуже схоже на сучасні ідеї андроїдів.
The play begins in a factory that makes artificial people called robots creatures who can be mistaken for humans- though they are closer to the modern ideas of androids.

Дотримуючись заданого стилю, ми гармонійно поєднуємо всі елементи інтер'єру і втілюємо в реальність найсміливіші сучасні ідеї або залишаємось вірні класичним рішенням.
Following a given style, we harmoniously combine all the elements of the interior and to translate into reality the most daring modern ideas or remain true to the classical solution.

Цікаві сучасні ідеї квартирного дизайну в якості завершального штриха вимагають лаконічного оформлення віконних прорізів, для чого застосовуються штори, виконані у відповідному стильовому рішенні.
Interesting modern ideas of apartment design as a finishing touch require concise design of window openings, for which the curtains are used, made in the appropriate style decision.

Об'єкти, які вони роблять в мережі коледжу спеціалізованих семінарів відображає багату спадщину ювелірного, в з особливим упором на сучасні ідеї, що охоплює, матеріалів і технологій.
The objects they make within the college's network of specialized workshops reflect jewellery's rich heritage, with a special focus on embracing contemporary ideas, materials and technologies.

Бренд Roeckl- сімейний бізнес, який, розвиваючись і впроваджуючи нові та сучасні ідеї, прагне відповідати єдиній місії- закладати в розробку кожної моделі пристрасть, любов, перфекціонізм і свої переконання, пропонуючи кінцевому покупцеві найкраще.
The Roeckl brand is a family business which when developing and introducing new and modern ideas, strives to match a single mission- to lay the passion, love, perfectionism and beliefs in the development of each model, offering the ultimate buyer the best.

Дійство починається на фабриці, яка виготовляє штучних людей, так званих роботів- істот, яких можна було помилково прийняти за людей- що дуже схоже на сучасні ідеї андроїдів.
The word robot comes from the Slavic word robota; the play begins in a factory that makes artificial people called robots, creatures who can be mistaken for humans- similar to the modern ideas of androids.

Знайомство відбулося 9 липня 2015 року, коли в Краматорську(куди Донецька ТПП«переїхала» в серпні 2014 року) Донецька торгово-промислова палата провела презентацію нових ініціатив та програм ПРООН в Україні для місцевих ділових кіл за підтримки уряду Японії-«Відновлення економіки Донбасу за допомогою розвитку малих і середніх підприємств і партнерських зв'язків між державним і приватним секторами: Сучасні ідеї і можливості».
Our acquaintance took place in Kramatorsk(where Donetsk CCI"moved" in August 2014) on July 9, 2015, when the Donetsk Chamber of Commerce and Industry held a presentation of new UNDP initiatives and programs in Ukraine for local business communities with the support of the Government of Japan-"Restoration of the Donbas economy for development of small and medium-sized enterprises and partnership between the public and private sectors: Modern ideas and opportunities.".

Відповідь на це питання знайшли американські архітектори Ward-young architecture, спроектувавши зручне і сучасне житло, в якому знайшли відображення як архітектурні традиції, так і сучасні ідеї.
The answer to this question was found by American architects Ward-young architecture, having designed a comfortable and modern dwelling, which reflected both architectural traditions and modern ideas.

Сучасних ідей оформлення вашої квартири під новий рік.
Modern ideas for decorating your apartment for the new.

Тут можна вкласти безліч сучасних ідей і досягти повної ідилії і гармонії.
In this case, you can implement many modern ideas and achieve complete idyll and harmony.

На мій погляд, дуже цікава сучасна ідея.
In my opinion, very interesting modern idea.

Шпалери в передпокій: 30 фото з сучасними ідеями в.
Wallpapers in the hallway: 30 photos with modern ideas in.