Що таке CONTEMPORARY IDEAS Українською - Українська переклад

• сучасних ідей
• сучасні уявлення
• сучасні ідеї

Приклади вживання Contemporary ideas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bratus Cholesterol and atherosclerosis: traditional views and contemporary ideas→.
Братусь Холестерин и атеросклероз: традиционные взгляды и современные представления →.

Inevitably, all sources are shaped by contemporary ideas of heterosexual violence as well as by gendered conceptions of honor, guilt, and shame.
На всі ці джерела неминуче вплинули сучасні уявлення про гетеросексуальне насильство та гендерно забарвлені поняття провини й сорому.

You will study a cross-cutting‘strategic' module, designed for practising managers looking to take the step upwards by considering contemporary ideas in a global context.
Ви вивчите комплексний"стратегічний" модуль, призначений для практикуючих менеджерів, які прагнуть зробити крок угору, розглядаючи сучасні ідеї в глобальному контексті.

By engaging with transformative historical and contemporary ideas, students develop the ability to discern vibrantly creative possibilities for bringing about life-enhancing futures.
До розуміння трансформирующих історичні та сучасні ідеї, студентам розвивати здатність розрізняти трепетно творчі можливості для залучення про життя підвищення ф'ючерсів.

The objects they make within the college's network of specialized workshops reflect jewellery's rich heritage, with a special focus on embracing contemporary ideas, materials and technologies.
Об'єкти, які вони роблять в мережі коледжу спеціалізованих семінарів відображає багату спадщину ювелірного, в з особливим упором на сучасні ідеї, що охоплює, матеріалів і технологій.

According to contemporary ideas, the athlete's heart is distinguished by adaptive and adaptive characteristics, which are formed as a result of exposure to significant myocardial stresses on the myocardium.
Відповідно до сучасних уявлень серце спортсмена відрізняється адаптаційними та пристосовницькими характеристиками, утвореними в результаті впливу на міокард значних фізичних навантажень.

To date, the range of garden styles greatly enriched contemporary ideas in landscape design of the plot.
На сьогоднішній день асортимент садових стилів значно поповнився сучасними ідеями з ландшафтного дизайну ділянки.

Influenced by contemporary ideas of international law, Sophism, and private ownership, the British regarded the Aboriginal peoples as being too primitive to have lawful possession of the Australian continent.
Під впливом ідей тогочасного міжнародного права, софістики і приватної власності англійці вважали корінні народи надто примітивними для того, щоб мати законне право володіння австралійським континентом.

Although solar neutrinos were not detected with certainty, the results of these experiments are an important achievement of neutrino astronomy, since they show that contemporary ideas about solar neutrinos are somehow incorrect.
Хоча сонячні нейтрино не були з достовірністю зареєстровані, результати експериментів є важливим досягненням Н. а., оскільки показують, що сучасні уявлення про сонячні нейтрино в чомусь невірні.

At first approaching the subject through Plato's Republic, he soon turned to contemporary ideas of socialism as expressed by the recently formed Fabian Society and free lectures delivered at Kelmscott Housethe home of William Morris.
У першому наближенні цього питання за допомогою вивчення Республіка Платона, він швидко повернувся до сучасних ідей соціалізму висловлену нещодавно створеного Фабіана суспільства та вільних лекцій, прочитаних в Kelmscott вдома, на батьківщині Вільяма Морріса.

Our Postgraduate Diploma in Project Management will build on your existing knowledge and experience whilst engaging in activities which enable you to relate your experience to contemporary ideas and practice within a global context.
Наш аспірантський диплом з управління проектами спирається на ваші існуючі знання та досвід, а також здійснює діяльність, яка дозволяє вам зв'язати ваш досвід з сучасними ідеями та практикою в глобальному контексті.

At first approaching the subject through The Republic by Plato, he soon turned to contemporary ideas of socialism as expressed by the recently formedFabian Society and free lectures delivered at Kelmscott House, the home of William Morris.
У першому наближенні цього питання за допомогою вивчення Республіка Платона, він швидко повернувся до сучасних ідей соціалізму висловлену нещодавно створеного Фабіана суспільства та вільних лекцій, прочитаних в Kelmscott вдома, на батьківщині Вільяма Морріса.

Kashuba(IEPOR NASU)“Reprogramming of Normal and Cancer Cells for Cancer Therapy”, which highlighted the history of stem cell research, as well as contemporary ideas about the possibilities of reprogramming somatic cells into induced stem cells and the use of the latter in medicine.
Кавецького НАН України«Репрограмування нормальних та пухлинних клітин для терапії раку», у якій було висвітлено сучасні уявлення щодо можливостей перепрограмування соматичних клітин у індуковані стовбурові клітини та застосування стовбурових клітин у медицині.

The book describes the history of the discovery of vitamins, outlines contemporary ideas about the properties of vitamins and their significance for humans as irreplaceable nutrition factors, provides general information on the current classification of vitamins, physico-chemical and biological properties of water and fat soluble vitamins and vitamin-like compounds, their role in cellular exchange and, in general, in human health.
У книзі описується історія відкриття вітамінів, викладаються сучасні уявлення щодо властивостей вітамінів та їхнього значення для людини як незамінних факторів харчування, Надається загальна інформація стосовно сучасної класифікації вітамінів, фізико-хімічних і біологічних властивостей водо- та жиророзчинних вітамінів і вітаміноподібних сполук, їхня роль в клітинному обміні і, взагалі, в здоров'ї людини.

Desire in this milieu meant a very general idea termed“the passions,” and this general interest was distinct from the contemporary idea of“passionate” now equated with“romantic.”.
Бажання в цьому середовищі означало саме загальне уявлення називається"пристрасті", і це спільний інтерес відрізняється від сучасної ідеї"пристрасний" тепер прирівнюється до"романтичної".

This idea of a collective organism becoming perpetually“more adult” gave rise to the contemporary idea of“development” understood as indefinite growth.
Ця ідея колективного організму, що стає все більш«дорослим», поклала початок сучасної ідеї розвитку, що розуміється як безмежне зростання.

Contemporary Art and Ideas.
Сучасне мистецтво та ідеї.

Focus on either international politics or contemporary political ideas.
Дає вам можливість зосередитися на міжнародній політиці або сучасних політичних ідеях.

And focus on either international politics or contemporary political ideas.
І зосередитись на міжнародній політиці чи сучасних політичних ідеях.

You will have an opportunity to focus on either international politics or contemporary political ideas.
Ви матимете можливість зосередитися на міжнародній політиці чи сучасних політичних ідеях.

You will have an opportunity to focus on either international politics or contemporary political ideas.
Дає вам можливість зосередитися на міжнародній політиці або сучасних політичних ідеях.

Now we can realize in full all the innovations and ideas in the contemporary project of Holosiivskyi district.
Тепер ми можемо реалізувати у повному обсязі усі інновації та новаторські ідеї в сучасному проекті Голосіївського району.

First, all the pagans of their day also supported geocentrism, so the Church Fathers just reflected common sense, common contemporary scientific ideas, or common use of language.
По-перше, усі погани свого часу також підтримували геоцентризм, тому отці Церкви просто відбивали здоровий глузд, загальні сучасні наукові ідеї або спільне використання мови.

Students will build on their existing understanding of management and organisation within a framework that enables them to relate their business experience to contemporary management ideas and practices.
Студенти будуть будувати на їх існуючого розуміння управління і організації в рамках, які дозволяє їм ставитися їх ділової досвід в сучасних ідей і практики управління.

Therefore, Leibniz gets an excellent opportunity to get acquainted with the ideas of contemporary thinkers who made their contribution and made a revolution in science and philosophy.
Тому Лейбніц отримує прекрасну можливість ознайомитися з ідеями сучасних йому мислителів, які зробили свій внесок і зробили переворот у науці й філософії.

Ianina explores the problems of contemporary art and generates new ideas for its penetration into various social areas.
Яніна досліджує проблеми сучасного мистецтва і генерує нові ідеї для його проникнення в різні суспільні сфери.

Center of contemporary art in Chisinau has ideas connected with this question and we help them to develop this direction.
Центр сучасного мистецтва у Кишиневі має ідеї з цього приводу, ми допомагаємо їм розвивати їх.

These studies normally involve studying the historical or contemporary practices or ideas of one or more religious traditions using intellectual tools and frameworks that are not themselves specifically tied to any religious tradition, but that are(normally) understood to be neutral or secular.
Кожна з цих дисциплін нормально включається у історичну та сучасну практику чи ідеї однієї або декількох релігійних традицій, використовуючи інтелектуальні інструменти та побудови, які не є поширеними у вивченні жодної з релігійних традицій їх представниками, але(зазвичай) вважаються нейтральними та секулярними.