Що таке ІДЕЯХ Англійською - Англійська переклад

• ideas

Приклади вживання Ідеях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча, думаю, цього зовсім не було в його ідеях.
But that was not in his thoughts at all.

Поради щодо налаштування Що нового в Ідеях зберігання?
Setup Tips What's New in Storage Ideas?

В основних своїх ідеях обидва документи подібні.
In their basic conceits, the two books are similar.

Надмірне зосередження на релігійних чи моральних ідеях.
An extreme focus on religious or moral ideals.

Ця програма грунтується на ідеях гуманістичної психології.
The approach is based on the concepts of humanistic psychology.

Голлізм(фр. gaullisme)- французька політична ідеологія, заснована на ідеях і діях генерала де Голля.
Gaullism is a French political ideology based on the thought and action of Charles de Gaulle….

Вони засновані на ідеях рівності і гарантованого доступу до основних соціальних і економічних благ, послуг і можливостей.
They are based on the ideas of equality and guaranteed access to essential social and economic goods, services, and opportunities.

А ось і ми: з новою ідеєю про мережу транспортування, яка базується на ідеях з інтернету.
So here we are: a new idea about a network for transportation that is based on the ideas of the Internet.

Автори гри сказали, що вона базується на ідеях настільної гри РПГ, випущеної в 1981 році, а не на однойменному хоррорі 2005.
Game authors mentioned, that it is based on the ideas of an RPG board game, released in 1981, but not on the same horror of 2005.

Голлізм(фр. gaullisme)- французька політична ідеологія, заснована на ідеях і діях генерала де Голля.
Gaullism(French: gaullisme) is a French political ideology based on the thought and action of former president Charles de Gaulle.

Політичною метою неонацизму є революція, в результаті якої побудують тоталітарну державу, засновану на ідеях расизму.
He defines the political goal of neo-Nazism as"revolution resulting in the creation of a totalitarian state founded on the idea of racism.".

Голлізм(фр. gaullisme)- французька політична ідеологія, заснована на ідеях і діях генерала де Голля.
In his generals uniform Gaullism(French: Gaullisme) is a French political ideology based on the thought and action of Charles de Gaulle….

У своїх філософсько-художніх нарисах він створює абсолютно нову концепцію Культури, засновану на ідеях Живої Етики.
In his philosophic and artistic essays, Roerich created an absolutely new concept of culture based on the ideas of the Living Ethics.

Голлізм(фр. gaullisme)- французька політична ідеологія, заснована на ідеях і діях генерала де Голля.
Gaullism(French: Gaullisme) is a French political ideology based on the thought and action of Resistance leader then president Charles de Gaulle.

Якщо адміністрація Трампа продовжить робити акцент на ідеях конфронтації, у результаті вона може отримати самоздійснюване пророкування.
If the Trump administration continues emphasizing a narrative of confrontation, it could end up creating a self-fulfilling prophecy.

Ігри, як правило, ґрунтуються на ідеях проблем і прогресу, і ми використовуємо правила, щоб визначити, наскільки добре у гравця справи.
Games are generally built around the idea of challenges and progress, and we use rules to determine how well the player is doing.

Але найсильніший імпульс зміни ставлення до Ріфеншталь полягає в нових, багатших ідеях прекрасного.
But the strongest impetus behind the change in attitude toward Riefenstahl lies in the new, ampler fortunes of the idea of the beautiful.

Теоретичну основу націоналізм знайшов в ідеях романтизму, які пропагували велику мистецьку вартість народної мови та традицій.
Theoreticalthe basis of nationalism found in the ideas of romanticism, which promoted a great artistic value of national languageand traditionalthis.

Розчарувавшись у ідеях сепаратизму, він добровільно залишив лави ворога, зізнався у скоєному та погодився надавати допомогу слідству.
Disappointed in the ideas of separatism, he voluntarily left the enemy ranks, confessed to the crime and agreed to assist the investigation.

Аналогія простежується не тільки у назвах храмів і воріт, але й в ідеях містобудування та планувальної структури“міста Ярослава”.
There can be traced the analogy not only in the names of churches and gates, but in the ideas of urban development and planning structure of“the city of Yaroslav”.

Якщо альтернативний метод заснований на ідеях споживачів і несе стандартне рішення для відносно великого їх числа, шанси на успіх зростають.
If an alternative method is based on the ideas of consumers and is the standard solution for a relatively large number of them, the chances of success increase.

Ми допоможемо вам розвинути свої навички керівництва та управління, зосереджуючись на передових ідеях, комерційному застосуванні та ефективному управлінні.-.
We will help you develop your leadership and management skills with a specific focus on leading-edge insights, commercial application and effective management frameworks.-.

Ван Бойнінген був зацікавлений в ідеях Декарта і поєднанував це з інтересом до містики, астрології, міленаризмом сновидіння, та інтерпретацією надприродних чудес.
Van Beuningen was interested in the ideas of Descartes and combined this with an interest for mysticism, astrology, Millennialism dream-interpretation and supernatural wonders.

Ця методика була заснована в середині 20 століття японським лікарем Накатані, і заснована вона була на ідеях східної медицини, зокрема на уявленнях про меридіани.
This technique was founded in the middle of the 20th century by the Japanese doctor Nakatani, and it was based on the ideas of oriental medicine, in particular, on the concepts of meridians.

По-перше, дедалі більше розчарування в ідеях глобалізації, у її нездатності постійно підвищувати життєвий рівень, що супроводжується відкотом до популізму та націоналізму.
First, a growing disappointment with the ideas of globalization, frustration with its inability to continuously raise living standards, accompanied by a rollback to populism and nationalism.

У західному світі ця віра була виражена в релігійних термінах в іудео-християнської релігії, а в світському мові вона знаходить своє сильне вираз в гуманістичних політичних і соціальних ідеях останніх півтораста років.
In the Western world this faith was expressed in religious terms in the Judaeo-Christian religion, and in secular language it has found its strongest expression in the humanistic political and social ideas of the last hundred and fifty years.

Майбутній альбом, заснований на ідеях Тибетської книги мертвих та сюрреалістичних образів підсвідомої свідомості, вийшов на Hypnotic Dirge Records у березні 2013 року.
The upcoming album, based on the ideas of the Tibetan Book of the Dead and surreal images of the subliminal consciousness was released on Hypnotic Dirge Records in March 2013.

Ґрунтуючись на ідеях Коперніка, італієць Джордано Бруно наприкінці XVI ст. робить висновок про безмежність Всесвіту і про те, що зорі- це далекі Сонця, навколо яких можуть обертатися планети, населені розумними істотами.
Based on the ideas of Copernicus, Italian Giordano Bruno at the end of the XVI century concluded the immensity of the universe and that the stars- this is the sun around which can rotate planet inhabited by intelligent beings.

Хоча компанія DuPont завжди зацікавлена в ідеях і пропозиціях, ми з'ясували, що нерідко ідеї чи пропозиції, надіслані нам, уже доступні з інших джерел, включно з публікаціями або роботами наших співробітників.
While DuPont is always interested in ideas and suggestions, we have found that frequently an idea or suggestion submitted to us is already available from other sources, including publications or the work of our own staff.