Що таке СФЕРИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• spherical

Приклади вживання Сферичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величина E, на яку сума кутів перевищує 180°, називається сферичним ексцесом:.
The amount E by which it exceeds 180° is called the spherical excess.

При користуванні сферичним вакуум-апаратом встановлюють розрідження від 400 до 600 мм по вакуумметрами.
When using a spherical vacuum suction apparatus set up by 400 600 mm vacuum gauge.

Вежа досягла висоти 47 м і була увінчана сферичним куполом з ліхтарем.
The tower reached a height of 47 m and was topped with a spherical dome with a lantern.

Церква з помітним сферичним купою перебудована в 1970 на місці ідентичного храму, зруйнованого фашистами.
Church with appreciable spherical dome rebuilt in 1970 on the site of an identical temple, destroyed by the Nazis.

Величина E, на яку сума кутів перевищує 180°, називається сферичним ексцесом:.
The amount E by which the sum of the angles exceeds 180° is called spherical excess:.

Кімната електролізу, наповнена виступаючими сферичними мідними дзеркалами, які виглядають як бульбашки.
The Electrolysis Room, filled with protruding spherical copper mirrors that look like bubbles.

На стільниці Windows Vista та Windows 7 слово«Пуск» було замінене синім«сферичним» логотипом Windows.
On the Windows Vista and Windows 7 desktop, the word"Start" has been replaced by a blue Windows"orb" logo.

За одним винятком- китайським монструозним Сферичним радіотелескопам з п'ятисотметрової апертурою(FAST).
With one exception- monstrous Chinese Spherical radio telescopes with pyatisotletny aperture(FAST).

Реакторне відділення першого і другого енергоблоків- це 76-ти метрові герметичні споруди циліндричної форми з сферичним куполом, побудовані на бетонній основі.
Reactor hall of the first and second power units are 76 m air-tight cylindrical containment with a spherical dome, erected on concrete foundations.

Перейти від прямолінійних частин до криволінійним, від плоских поверхонь до сферичним, від частин, виконаних у вигляді куба і паралелепіпеда, до кульовим конструкціям;
Go from straight to curved parts from flat surfaces to spherical, from parts made in the form of a cube and a parallelepiped to ball designs;

З появою гри Sonic Adventure у 1998 році Сонік був перероблений Юдзі Уекавою як більш високий персонаж з більш довгими ногами і менш сферичним тілом.
Beginning with Sonic Adventure in 1998, Sonic was redesigned by Yuji Uekawa as a character with longer legs and a less spherical body, longer and more drooping quills.

Викроїти і пошити конусоподібну шапку набагато простіше, ніж шапку із овчини зі сферичним верхом, для якої вже потрібна відповідна дерев'яна форма.
It is a lot easier ta carve out and sew a conical hat than a hat made of sheepskin with a spherical top, for which corresponding wooden shape is required.

Єдиний спосіб створити два абсолютно роздільних часових пояси, один з яких буде завжди в темряві, а інший на світлі,- це обзавестися сферичним світом.
The only way to create two distinctly separate timezones, where there is complete darkness in one while there's light in the other, is if the world is spherical.

Тег слід використовувати тільки у випадках, коли весь об'єкт є сферичним або складається з сфер, але не у випадку, коли коли сферичним є лише один або більше його компонентів.
Should only be used where the entire SCP is spherical or composed of spheres, rather than SCPs in which only one or more components are spherical.

З появою гри Sonic Adventure у 1998 році Сонік був перероблений Юдзі Уекавою як більш високий персонаж з більш довгими ногами і менш сферичним тілом.
Beginning with Sonic Adventure in 1998, Sonic was redesigned by Yuji Uekawa as a fifteen-year-old character, with longer legs and a less spherical body, longer and more drooping spikes.

Але в рентгенівському або гамма-променевому бачення два білих карлика щодо тьмяні порівняно з компаньйоном- сферичним 24-кілометровим об'єктом, маса якого в півтора рази перевищує масу Сонця.
But in x-ray or gamma-ray vision of two white dwarf is relatively dim compared to the companion- spherical 24-km object whose mass is two times larger than the mass of the Sun.

Метрика Керра або геометрія Керра описує геометрію порожнього простору-часу навколо незарядженої аксіально-симетричної чорної діри, що обертається, з сферичним горизонтом подій.
The Kerr metric or Kerr vacuum describes the geometry of empty spacetime around a rotating uncharged axially-symmetric black hole with a spherical event horizon.

Але в рентгенівському або гамма-променевому бачення два білих карлика щодо тьмяні порівняно з компаньйоном- сферичним 24-кілометровим об'єктом, маса якого в півтора рази перевищує масу Сонця.
But in X-ray or gamma-ray vision, the two white dwarfs would look feeble relative to the companion- a 24-kilometre-wide spherical object with almost one and a half times the mass of the sun.

З появою гри Sonic Adventure у 1998 році Сонік був перероблений Юдзі Уекавою як більш високий персонаж з більш довгими ногами і менш сферичним тілом.
Starting with Sonic Adventure in 1998, Sonic was redesigned by Yuji Uekawa and now appeared as a taller hedgehog with longer legs and a less spherical body, longer and more drooping spikes.

В енциклопедії футболу(англійське видання 1956 року) говориться наступне:«Згідно футбольними правилами, м'яч повинен бути сферичним із зовнішнім покриттям зі шкіри або з інших схвалених матеріалів.
The 1953 edition of the English Encyclopedia of Football states“According to the Laws of Football, the ball must be spherical with an outer casing of leather or other approved materials.

ТРК потребує мінімального додаткового обладнання, як правило, невеликого оптичного пристрою, який називається нульовим коректором, що робить гіперболічний первинний вигляд сферичним для інтерферометричної перевірки.
A Ritchey-Chrétien then requires minimal additional equipment, typically a small optical device called a null corrector that makes the hyperbolic primary look spherical for the interferometric test.

В енциклопедії футболу(англійське видання 1956 року) говориться наступне:«Згідно футбольними правилами, м'яч повинен бути сферичним із зовнішнім покриттям зі шкіри або з інших схвалених матеріалів.
The Encyclopedia of Association Football(first published in England in 1956) says as follows“According to the Laws of Football, the ball must be spherical with an outer casing of leather or other approved materials.

На стільниці Windows Vista та Windows 7 слово«Пуск» було замінене синім«сферичним» логотипом Windows[15]. Проте, користувач може повернутися до відображення слова«Пуск» і логотипу Windows встановленням теми у Windows Класична.
On the Windows Vista and Windows 7 desktop, the word"Start" has been replaced by a blue Windows"orb" logo.[15] However, the user can revert to displaying the word"Start" and the Windows Logo by setting the theme to Windows Classic.

Сферичне дзеркало має шкідливу негативну аберацію(спотворення зображення).
A spherical mirror is characterized by harmful negative aberration(image distortion).

Сферичне зовнішнє кільце.
Spherical outer ring.

Сферичне світло після вибуху.
Spherical light after explosion.

Водночас сферичне дзеркало набагато простіше виготовити, ніж параболічне.
But, a spherical mirror is much easier to figure accurately than a parabolic.