Що таке СФЕРИЧНІЙ Англійською - Англійська переклад

• spherical

Приклади вживання Сферичній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порядок чергування шарів(рівнів) у сферичній капсулі;
The procedure of alternating layers(levels) in a spherical capsule;

У сферичній системі координат, розташування точки P визначається трьома компонентами:(Ρ, φ, θ).
In the spherical coordinate system, a point P is represented by a tuple of three components(ρ, φ, θ).

І звичайно, вони відповідали відстаням на сферичній Землі.
And of course they were consistent with distances on a spherical earth.

Це узгоджується з тим, що ми очікували б на сферичній Землі, але не на плоскій Землі.
This is consistent with what we would expect on a spherical earth, but not on a flat earth.

Застосування другого методу Неймана до сферичних функцій на сферичній трапеції.
Application of the second Neumann's method to spherical functions on a spherical trapezium Download.

Цей кластер називається Messier 9 і містить орди зірок, що рояться в сферичній хмарі, на відстані близько 25 000 світлових років від Землі.
The cluster is called Messier 9, and contains hordes of stars swarming in a spherical cloud about 25,000 light-years from Earth.

Це було б важко пояснити на плоскій Землі, але відносно легко пояснити на сферичній Землі.
That would be difficult to explain on a flat earth, but relatively easy to explain on a spherical earth.

Великі кола є геодезичними лініями сфери, тому вони в сферичній геометрії відіграють роль, аналогічну ролі прямих у планіметрії.
The great circles of a sphere are geodesies, and thus play in spherical geometry a role analogous to that of straight lines in plane geometry.

Фактично, зірки, які ми бачимо, є саме тими, які ми очікували б побачити, враховуючи нашу широту на півночі на сферичній Землі.
In fact, the stars we see are exactly the ones we would expect to see given our latitude north on a spherical earth.

Сонячні промені поширюються по прямих лініях, однак внаслідок проекцій цих ліній, на сферичній атмосфері Землі створюються дуги.
Sunlight travels in straight lines, but the projections of these lines on Earth's spherical atmosphere are great circles.

За словами вчених, штори з такої тканини зможуть поглинати сонячне світло протягом всього дня завдяки своїй сферичній формі.
According to scientists, the curtains of this fabric can absorb sunlight throughout the day due to its spherical shape.

На доповнення, певна зона 128 покриття фемтостільника 108 може бути основана на площі або тривимірній зоні(наприклад, сферичній, сегментованій лінійній або багатокутній).
In addition, a defined coverage area 328 of the femtocell 308 can be area based or three dimensional e.g., spherical, polygonal.

І ми можемо спостерігати, як сонячні плями мігрують по поверхні Сонця, і вони ведуть себе так, як би вони рухалися по сферичній поверхні.
And we can watch sunspots migrate across the face of the sun and they behave as if they are moving across a spherical surface.

Ці галактичні"попутники" знаходяться поруч в широкому гало Чумацького Шляху- сферичній області, що поширюється далеко за межі спіральних рукавів нашої галактики.
These galactic hitchhikers are located close by in the Milky Way's extensive halo, a spherical region extending far beyond our galaxy's spiral arms.

Термодинамічні величини газу низької густини у слабонерівноважному теплопровідному стаціонарному стані в циліндричній та сферичній конфігураціях.
Thermodynamic quantities of the low-density gas in the weakly nonequilibrium heat-conduction steady state in cylindrical and spherical configurations.

Відповідністю класифікації попередньо розробленій автором сферичній моделі формування конкурентоспроможності підприємств автомобілебудівної галузі на ринку продажу автомобілів;
Conformity of the classification with the preliminary developed by the author spherical model of formation of competitiveness of enterprises of automotive industry in the car sales market;

В основі розрахункової математичної моделі лежить змішана задача системи чотирьох диференціальних рівнянь теплопровідності в сферичній системі координат.
The basis of the calculation of the mathematical model is a mixed problem a system of four differential equations of heat conduction in a spherical coordinate system.

У додатку Kipi Геолокація передбачено інструмент для географічної локалізації фотографій у звичайній сферичній системі координат(яку використовує GPS/ Galileo). Координатами будуть висота над рівнем моря, широта і довгота.
The Kipi plugin Geolocation provides the tools to localize pictures geographically in the common spherical coordinate system(used by GPS/ Galileo). Altitude, latitude and longitude are being used.

Вони мають не звичну форму циліндру, а прямокутну, що забезпечує зону ураження в горизонтальній площині, а не у сферичній, як у стандартної гранати.
They do not have the usual shape of a cylinder, but a rectangular, which provides a zone of damage in a horizontal plane, and not in a spherical, as in a standard grenade.

Наприклад, в сферичній геометрії всі три сторони прямокутного трикутника(скажімо a, b і c), що обмежує собою октант(восьму частину) одиничної сфери мають довжину π/2, що суперечить теоремі Піфагора, тому що a2+ b2 ≠ c2.
For example, in spherical geometry, all three sides of the right triangle(say a, b, and c) bounding an octant of the unit sphere have length equal to π/2, which violates the Pythagorean theorem because a2+ b2≠ c2.

Сферичне дзеркало має шкідливу негативну аберацію(спотворення зображення).
A spherical mirror is characterized by harmful negative aberration(image distortion).

Кімната електролізу, наповнена виступаючими сферичними мідними дзеркалами, які виглядають як бульбашки.
The Electrolysis Room, filled with protruding spherical copper mirrors that look like bubbles.

Сферичне зовнішнє кільце.
Spherical outer ring.

Сферичне світло після вибуху.
Spherical light after explosion.

За одним винятком- китайським монструозним Сферичним радіотелескопам з п'ятисотметрової апертурою(FAST).
With one exception- monstrous Chinese Spherical radio telescopes with pyatisotletny aperture(FAST).

Водночас сферичне дзеркало набагато простіше виготовити, ніж параболічне.
But, a spherical mirror is much easier to figure accurately than a parabolic.

Водночас сферичне дзеркало набагато простіше виготовити, ніж параболічне.
Spherical mirror are generally much easier to manufacturer than parabolic mirrors.

Мають циліндричну форму зі сферичними днищами, виготовляються із сталі.
Are cylindrical in shape with a spherical bottoms, shall be made of steel.

Форми з них є столбчатимі і сферичними кондиционированной G1, G2, G3.
The shapes of them are columnar and spherical with conditioned G1, G2, G3.

Багато бактерій, які викликають гнійні інфекції чи пневмонію, є сферичними.
Many bacteria that produce suppurative infections or pneumonia are spherical.