Що таке СФЕРІ СТАНДАРТИЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the field of standardization
• the sphere of standardization
• the area of standardisation
• the area of standardization

Приклади вживання Сфері стандартизації Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сфері стандартизації, а саме:.
In the area of standardisation, namely:.

Взаємодія з організаціями у сфері стандартизації:.
Interaction with organizations in standardization:.

У сфері стандартизації, а саме:.
In the field of standardization, namely:.

Міжнародна діяльність у сфері стандартизації.
International experience in the field of standardization.

Міжнародні та регіональні організації, які здійснюють діяльність у сфері стандартизації:.
International and regional organizations, engaged in standardization:.

Україна та Канада поглибили співпрацю у сфері стандартизації продукції.
Ukraine and Canada have developed cooperation in standardization.

Участь у формуванні та реалізації державної політики у сфері стандартизації;
Participation in formation and realization of state policy in the sphere of standardization;

Державна політика у сфері стандартизації базується на збалансованому застосуванні таких принципів:.
That state policy in the field of standardization is based on well-balanced application of the following principles:.

Закон регулює відносини, пов”язані з діяльністю у сфері стандартизації.
This law regulates relations arising from activities in the area of standardization.

Угоди«Про проведення узгодженої політики в сфері стандартизації, метрології та сертифікації»(Москва, 13 березня 1992 року).
An agreements«On carrying out of coordinated policy in the field of standardization, metrology and certification»(Moscow, 13 March 1992);

Забезпечення формування та реалізації державної політики у сфері стандартизації;
Participation in formation and realization of state policy in the sphere of standardization;

Ситуація виникла через проблеми у сфері стандартизації в ОПК, яка вимагає спільних рішень парламенту та інших державних органів.
Situation arose due to problems in standardization in the defense industry, which requires the joint decision of Parliament and other public bodies.

В ході зустрічі було вирішено заснувати інтернаціональну організацію для полегшення координації в сфері стандартизації на міжнародному рівні та об'єднання міжнародних стандартів.
There they decided to create international organization for simplification of coordination in the sphere of standardization at global level and unite international standards.

Уточнив склад правопорушень у сфері стандартизації, метрології та технічного регулювання, що наведені у Кодексі України про адміністративні правопорушення;
Clarifies the composition of offenses relating to standardization, metrology and technical regulation as specified in the Code of Ukraine on Administrative Offenses;

У сфері стандартизації Європейський комітет стандартизації(CEN) і Європейський комітет стандартизації в електротехніці(CENELEC) надали статус повноправного членства Турецькому інституту стандартів(TSE) 1 січня 2012 року.
In the area of standardisation, both CEN and Cenelec granted full membership status to the Turkish Standards Institute(TSE) on 1 January 2012.

Підготовка та підвищення кваліфікації фахівців у сфері стандартизації, сертифікації, метрології та систем управління, підготовка наукових кадрів вищої кваліфікації;
Provide training and skills upgrading for specialists in the area of standardization, certification, metrology and management systems, training of scientific personnel of higher qualification;

Європейські організації стандартизації дотримуються принципів, визнаних Світовою організацією торгівлі(СОТ) в сфері стандартизації(узгодженість, прозорість, відкритість, консенсус, необов'язкове застосування та ефективність).
European standardisation organisations follow the principles recognised by the World Trade Organisation(WTO) in the field of standardisation(coherence, transparency, openness, consensus, voluntary application and efficiency).

Щоб ліквідувати невідповідності у сфері стандартизації, залишилося прийняти законопроекти № 7124(який приведе Закон«Про публічні закупівлі» у відповідність до вимог Закону«Про стандартизацію») та №9195(що вносить зміни у Митний кодекс України відповідно до Закону«Про стандартизацію»).
In order to eliminate inconsistencies with regard to standardization, laws 7124(bringing the law“On Public Procurement” in accordance with the requirements of the law“On Standardization”) and 9195(amending the Customs Code of Ukraine in accordance with the law“On Standardization”) need to be adopted.

Для оцінки якості продукції учасників конкурсу були запрошені кваліфіковані експерти та спеціалісти у сфері стандартизації, сертифікації, якості та безпеки товарів, представники спеціальних державних і наукових закладів.
Skilled experts and specialists in the field of standardization, certification, quality control as well as representatives of special governmental and scientific authorities were invited to estimate the products of the participating companies.

Удосконалення освітньо-професійної програми Якість, стандартизація та сертифікація в рамках спеціальності 073 Менеджмент за рахунок урахування останніх змін нормативної бази у сфері стандартизації, оцінки відповідності, управління якістю та екологічного менеджменту.
Improving the educational and professional program Quality, standardization and certification in the framework of specialty 073 Management by taking into account recent changes in the regulatory framework in the field of standardization, conformity assessment, quality management and environmental management.

У ході конференції лідери компонентів проекту від держав-членів Європейського Союзу презентували власний національний досвід щодо діяльності органів у сфері стандартизації країн-членів Європейського Союзу, а також ознайомили учасників заходу з основними цілями кожного з компонентів, що мають бути досягнуті під час періоду імплементації проекту.
During the conference, project component leaders from the EU member states presented their national experience on the activities of the bodies in the field of standardization of the European Union member states as well as briefed the participants on the main objectives of each of the components to be achieved during the implementation period of the project.

Кваліфікація, що присвоюється: Магістр екології за освітньо-професійною програмою«Екологічна стандартизація, сертифікація та управління якістю» Профіль програми: Підготовка фахівців, які володіють глибокими знаннями у галузі екології, охорони довкілля, а також базовими та професійними компетентностями еколога у сфері стандартизації, сертифікації та управління якістю.
Qualification awarded: Master of Ecology under the educational-professional program“Environmental standardization, certification, and quality management” Program profile: Training of specialists who have profound knowledge in the field of ecology, environmental protection, as well as basic and professional competencies of an ecologist in the sphere of standardization, certification, and quality management.

Щодо діяльності Національного агентства з акредитації України(НААУ), яка суперечить, як європейській практиці, так і законодавству України та з пропозицією щодо створення робочої групи з залученням професійних громадських асоціацій, для розроблення програми та концепції розвитку пріоритетних напрямків в сфері стандартизації, сертифікації та гармонізації національного законодавства до законодавства ЄС(№11 від 28 квітня 2014 р.).
Yatsenyuk was sent concerning the activities of the National Accreditation Agency of Ukraine(NAAU) contradicting European practices and legislation of Ukraine, and the proposal to establish a working group involving professional community associations to draft program and concept of development of the priority fields of standardization, certification, and harmonization of national legislation with EU one(No. 11 from April 28, 2014).

Для того щоб підписати АСАА, країна має повністю уніфікувати своє законодавство із законодавством ЄС у сферах стандартизації, метрології, технічного регулювання, акредитації, оцінки відповідності продукції та ринкового нагляду, забезпечити якісну роботу інституцій, які залучені в ці процеси, та створити необхідну інфраструктуру.
To sign the ACAA, a country must fully align its legislation with EU legislation in the areas of standardization, metrology, technical regulation, accreditation, conformity assessment of products and market surveillance, and ensure the quality of the institutions involved in these processes, as well as create the necessary infrastructure.

Попереду адаптація системи освіти, комунікації та сфери стандартизації під потреби нової індустріалізації.
It is necessary to adapt education, communication, and standardization systems to the needs of the new industrialization.

Галузеву співпрацю в сфері міжнародної стандартизації та вільної торгівлі.
Sectoral cooperation in the field of international standardization and free trade.

У статті представлено короткий огляд міжнародних організацій по стандартизації у сфері інформаційних технологій.
In the paper the brief review of international organizations on standardization in the field of information technologies is presented.

В швидкій та якісній роботі компанія«еМСіеЛ» завдячує своїм надійним партнерам в сфері міжнародної стандартизації та сертифікації.
For quickly and qualitative work, MCL, LLC thanks for its reliable partners in the area of international standardization and certification.

Україна активізує співробітництво з Туреччиною у сфері технічного регулювання стандартизації, метрології, оцінки відповідності та захисту прав споживачів.
Ukraine intensifies its cooperation with Turkey in the field of technical regulation of standardization, metrology, conformity assessment and consumer protection.