Що таке СФЕРІ ТУРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• the field of tourism
• tourism sector
• the sphere of tourism
• area of tourism
• tourism industry
• the fields of tourism

Приклади вживання Сфері туризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один зі світових лідерів у сфері туризму.
World Leader in the tourism sector.

Досвід у сфері туризму та відпочинку.
Experiences in the fields of tourism and leisure.

Багато хто працює у сфері туризму.
Many of them work in area of tourism.

Таким чином, він добре підготовлений до роботи в сфері туризму.
Thus, he is well trained in his area of business.

Місцеві жителі також зайняті в сфері туризму і рибальства.
Residents also work in the tourism and fishing industries.

Наша команда більше 10-ти років працює у сфері туризму.
Respondent has been working for more than 10 years in the tourism field.

Усі ініціативи в сфері туризму реалізуються досить оперативно.
All initiatives in the sphere of tourism are implemented fairly quickly.

Також є хороші результати у сфері туризму.
We have also obtained results in the tourism field.

Закарпаття співпрацюватиме із Ханти-Мансійським автономним округом у сфері туризму.
Transcarpathia will cooperate with the Khanty-Mansiysk Autonomous Region in the tourism sphere.

Кожне десяте робоче місце- у сфері туризму.
Every 10th working place is in the sphere of tourism.

Розглянуто основні передумови та перспективи ведення малого бізнес у сфері туризму.
The basic preconditions and prospects of small business in the sphere of tourism are considered.

Також є хороші результати у сфері туризму.
He has also recorded significant achievements in the area of tourism.

Особливості застосування експертного методу для оцінки потенціалу іноземного партнера у сфері туризму.
Specialties of expert's method using for estimation foreign partner's potential in the tourism sphere.

World Travel Awards називають"Оскаром" у сфері туризму.
The World Travel Awards is also known as the Oscar of Travel Industry.

Сьогодні велика частина населення острова працює в сфері туризму.
Today, most of the population of the island works in the tourism sector.

World Travel Awards називають"Оскаром" у сфері туризму.
The World Travel Awards are known as the Oscars of the travel industry.

Планування та управління людськими ресурсами підприємств у сфері туризму;
Plan and manage the human resources of businesses in the tourism sector;

Спільне сприяння бізнесу і підприємництву в сфері туризму та культури.
Jointly promote business and entrepreneurship in the tourism and cultural sectors.

У сфері туризму створювалося 10, 1% світового внутрішнього валового продукту та налічувалося 10, 5% загальної кількості робочих місць.
In the tourism sector, 10.1% of the gross domestic product was gross and 10.5% of the total number of working hours.

Тісні контакти між обома державами, особливо у сфері туризму.
To strengthen the ties between the two countries, particularly in the area of tourism….

Ostelea була визнана провідними асоціаціями в сфері туризму і навчання.
Ostelea has received recognition from the leading associations in the tourism and education sectors.

Він звернув увагу на потенціал співпраці двох держав у сфері туризму.
He particularly noted the potential of cooperation between the two countries in the sphere of tourism.

Основні напрямки інноваційної діяльності в сфері туризму й гостинності:.
The main directions of innovation activity in the sphere of tourism and hospitality:.

Великий досвід роботи в сфері туризму дозволяє нам легко вирішувати стандартні організаційні завдання і бути на 100% готовими до вирішення нетипових питань.
Extensive work experience in tourism industry allows us to cope standard organizational tasks easily and be 100% ready to solve non-typical issues.

Професіонали здатні генерувати і управляти контентом і привнести нові перспективи в сфері туризму, однією з провідних галузей економіки…[-].
Professionals able to generate and manage content and bring new perspectives to the tourism sector, one of the leading economic sectors..

Мета роботи- розробити організаційно-методичні рекомендації з формування компетентної експертної групи для оцінки потенціалу іноземного партнера у сфері туризму.
The purpose of study- to develop organizational and methodical guidelines for formation competent expert group to evaluate the foreign partner's potential in tourism industry.

Уряд Хорватії вирішив збільшити квоту для іноземних працівників у сфері туризму на 2 тисячі осіб та на тисячу у будівельному секторі.
The Croatian government has decided to increase the quota for foreign workers in the tourism sector by 2,000 and by 1,000 in the construction sector..

У статті запропонований комплексний підхід з вдосконалення методу визначення ступеня компетентності експертів для підвищення об'єктивності експертиз у сфері туризму.
The article offers a comprehensive approach to improve methods of determining the degree of expert competence for improvement the expertise's objectivity in the tourism industry.

Розвиток українсько-турецького співробітництва в сфері туризму, оборонної промисловості, технологій і телекомунікацій, автомобільної промисловості та металургії буде взаємовигідним для обох країн.
Ukrainian-Turkish cooperation development in tourism sector, defense industry, technologies and telecommunications, automobile industry and metallurgy will be of mutual benefit for both countries.