Що таке ТУРИСТИЧНИЙ СЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• tourism sector
• of the tourist sector
• tourist industry

Приклади вживання Туристичний сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто забувати і туристичний сектор.
We shouldn't forget tourist industry.

Туристичний сектор постраждає найбільше.
Tourism industry was the most affected.

Вона розповіла, як розвивався туристичний сектор в країні в останні чотири роки.
She described how the tourism sector has developed in the country over the past four years.

Туристичний сектор буде продовжувати рости.
The tourism sector will continue to grow.

Міжнародні подорожі продовжують бурхливо розвиватись, зміцнюючи туристичний сектор як ключовий чинник економічного розвитку.
International travel continues to grow strongly, consolidating the tourism sector as a key driver in economic development.".

Туристичний сектор Замбії є одним з найперспективніших в країні.
Zambia's tourism sector is one of the country's growth potential areas.

Друге літо під владою Москви вже майже минуло, і так само як минулого року, демонструє туристичний сектор мало ознак відновлення.
Second Summer under the rule of Moscow is almost passed, and just like the last year, the tourism sector shows little sign of recovery.

Туристичний сектор Стамбула, 5-го з найвідвідуваніших міст у світі, за останні роки збільшився в десятки разів.
The 5th most-visited city in the world, Istanbul's tourism sector has been increasing by double digits in recent years.

Також Юрій запропонував саме в Херсонській області запустити пілотний проєкт із легалізації, щоб залучити інвестиції та розвинути туристичний сектор.
Husyev offered to launch a pilot legalization project there in order to raise investments and develop the tourism sector.

Отже, туристичний сектор є не лише двигуном для економічного зростання, але й ефективним інструментом для подолання бідності.
The tourism sector, therefore, is not only an engine for economic growth but also an effective tool for poverty alleviation and equal opportunities.

Незважаючи на перешкоди, багата культура та історія Гаїті дозволили країні підтримувати помірний та потенційно зростаючий туристичний сектор.
Despite obstacles, Haiti's rich culture and history has allowed the country to maintain a moderate and potentially rising tourist industry.

Зростаючий національний туристичний сектор дозволяє створювати робочі місця, підвищувати національні доходи та покращувати платіжний баланс країни.
A growing national tourism sector con­tributes to employment, raises national income, and can improve the balance of payments.

Ця цифра, майже дорівнює кількості населення країни, і відповідно підтверджує факт, що туристичний сектор приносить дохід близько 16% від ВВП.
This figure is almost equal to the number population, and thus confirms that the tourism sector generates income for approximately 16% of GDP.

Зростаючий національний туристичний сектор дозволяє створювати робочі місця, підвищувати національні доходи та покращувати платіжний баланс країни.
A growing national Tourism sector contributes to raises national income, employment, and can improve a country's balance of payments.

Туристичний сектор Лас-Вегаса знаходиться в очікуванні змін після масового вбивства на вуличному музичному фестивалі, жертвами якого стали 58 осіб.
LAS VEGAS- Las Vegas' tourism sector is bracing for changes in the aftermath of the massacre that killed 58 people at an outdoor music festival.

Наприклад, уряд, поступово розширюючи туристичний сектор, заохочує відвідування країни висококласними, екологічно сумлінними туристами.
For example, the government, in its cautious expansion of the tourist sector, encourages visits by environmentally conscientious tourists..

Незважаючи на перешкоди, багата культура та історія Гаїті дозволили країні підтримувати помірний та потенційно зростаючий туристичний сектор.
Despite Looking for girl to date, Haiti's rich culture and history has allowed the country Ladles maintain a moderate and potentially rising tourist industry.

Наприклад, уряд, поступово розширюючи туристичний сектор, заохочує відвідування країни висококласними, екологічно сумлінними туристами.
For exampl e, the government, in its cautious expansion of the tourist sector, encourages visits by upscale, environmentally conscientious tourists..

Порівняно з попереднім періодом, внутрішній туризм покращився на 45%, туристичний сектор заробив на ньому 3, 65 мільярда шилінгів із 8, 08 мільярда.
Domestic tourism improved by 45%, earning the tourist sector 3.65 billion shillings out of the 8.08 billion in the period being reviewed.

Наприклад, уряд, поступово розширюючи туристичний сектор, заохочує відвідування країни висококласними, екологічно сумлінними туристами.
For example, the government in its cautious expansion of the tourist sector encourages the visits of upscale, environmentally conscientious visitors.

У всьому світі туристичний сектор є провідним джерелом зайнятості, підтримуючи багато мільйонів робочих місць і сприяючи економіці вперед, як на місцевому, так і на національному рівні.
Around the world, the tourism sector is leading source of employment, supporting many millions of jobs and driving economies forward, both at the local and the national….

Незважаючи на наявність певного потенціалу для туризму, включаючи Національний парк Маунт-Елгона[1] та культурні заходи, такі як традиційне обрізання, туристичний сектор Бунгома недостатньо розвинений.
Despite having some potential for tourism, including the Mt. Elgon National Park[16] and cultural events such as traditional circumcision, Bungoma's tourism sector is under-developed.

Ці напади було жахливе вплив на туристичний сектор і економіку в цілому, в той час, коли тунісці вже борються жорстку економічну кризу, з високим рівнем безробіття серед молодих і освічених людей.
These attacks had an awful impact on the tourism sector and the wider economy at a time when Tunisians were already battling a tough economic crisis, with a high unemployment rate among young and educated people.

За останні вісім років при владі його уряд розширив контроль над засобами інформації і через своїх союзників у бізнес-секторі здобув вплив на банки, енергетику, будівництво і туристичний сектор.
Over the past eight years, Orban's government has expanded control over the media and, through allies in the business sector, gained influence over the banking, energy, construction, and tourism sectors.

Незважаючи на це, туристичний сектор спромігся уникнути критичної точки світової економічної кризи та залишається одним із секторів, що забезпечують значний потенціал економічного росту та міжнародного розвитку.
Despite the current difficulties, the Tourism sector remains a critical economic sector worldwide and one that provides significant potential for economic growth and development internationally.

Зазначено, що туристичний сектор є одним з найбільших у світовій економіці, а його ринок за ефективністю інвестиційних вкладень входить до високоприбуткових ринків поряд з нафтогазовидобувним, промисловим і автомобілебудівним ринками.
It has been noted that the tourism sector is one of the largest in the world economy, and its market in terms of investment efficiency is among the highly profitable markets along with the gas and oil producing, industrial, and automotive markets.