Що таке ТУРИСТИЧНА ГАЛУЗЬ Англійською - Англійська переклад

• tourism industry
• tourist industry

Приклади вживання Туристична галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Культурна і туристична галузь- не виняток.
The cultural and tourist industry is no exception.

Туристична галузь також диверсифікується- замість казино;
The tourist industry has also diversified- instead of casinos;

Об'єкт дослідження- туристична галузь України.
Object of study- the tourism industry of Ukraine.

Туристична галузь принесла Греції рекордний прибуток в 2018 році.
The tourism industry brought Greece a record profit in 2018.

З появою Кримського мосту туристична галузь Криму заживе іншим життям.
With the advent of the Crimean bridge Crimean tourist industry will begin to live a different life.

Туристична галузь- одна з прибуткових статей кожного міста.
The tourism industry is one of the profitable articles of each city.

Ми зрозуміли, що туристична галузь буде однією з основних бюджетоутворюючих галузей..
We realized that the tourism industry will be one of the main budget-forming sectors.

Туристична галузь України: стан, проблеми і перспективи розвитку.
The tourism industry of Ukraine: state, problems and prospects of development.

Аеропорт в на острові був побудований в 1967 році, з цього часу почала розвиватися туристична галузь.
The airport on the island was built in 1967 and the tourism industry began to develop.

Туристична галузь країни заснована, головним чином, на зимових видах спорту і рибальстві.
Its tourism industry is based mostly on winter sports and fishing.

Ключові слова: механізм, державне регулювання, місцеве управління, туристична галузь, регіональна політика.
Key words: mechanism, regulation, local government, tourism industry, regional policy.

Чи готова туристична галузь вистояти під натиском кризових загроз?
Is the tourism industry ready to hold out against onslaught of the crisis threats?

Прикладом, однією з нових точок зростання двосторонньої взаємодії може стати туристична галузь.
As an example, one of the new growth points of bilateral cooperation could become a tourist industry.

Туристична галузь в Галіфаксі демонструє культуру Нової Шотландії, декорацію та берегову лінію.
Nova Scotia's tourism industry showcases Nova Scotia's culture, scenery and coastline.

У країні з'являється безкоштовна медицина, зростає рівень грамотності населення, розквітає туристична галузь.
Free medicine appears in the country, the level of literacy of the population is growing, and the tourist industry is flourishing.

Туристична галузь приносить Грецькій Республіці 15% ВВП, тому так важливо розвивати її.
The tourism industry brings 15% of GDP to the Hellenic Republic, so it is so important to develop it.

З падінням“залізної куртини” почала стрімко розвиватися туристична галузь, трудова міграція, а також збільшилася популярність освіти за кордоном.
With the fall of the“iron curtain” tourism industry, labour migration began to develop rapidly but also the popularity of education abroad increased.

Це означає, що туристична галузь і загалом економіка цих районів отримають серйозний імпульс до розвитку.
This means that the tourist industry and the general economy of these regions will receive a serious boost to development.

На північному узбережжі Єгипту в Александрії проживає 5, 2 мільйона людей, а туристична галузь приносить понад$800 млн доходу щороку.
On the northern coast of Egypt, Alexandria has a population of 5.2 million and its tourism industry brings in more than $800 million worth of revenue every year.

Туристична галузь забезпечує 7,1% щорічного ВВП, і це п'ятий показник у світі після Ісландії з її 8,4%.
The tourism industry provides 7.1% of annual GDP, and is the fifth highest in the world after Iceland, with its 8.4 per cent.

Оскільки децентралізація передбачає передачу відповідальності та ресурсів у регіони, саме туристична галузь має всі шанси- і скористатись ресурсами, і забезпечити регіонам їх поповнення.
As decentralization involves the transfer of responsibilities and resources to the regions, the tourism industry itself has every chance to use resources and to replenish the regions.

Туристична галузь також диверсифікується- замість казино; Макао також просуває свої історичні місця, культуру та кухню.
The tourist industry has also diversified- as well as casinos, Macau is also promoting its historic sites, culture and cuisine.

Зроблено висновок, що туристична галузь України має значний потенціал розвитку, який залишається нереалізованим через низьку туристичну привабливість країни.
It is concluded that the tourism industry of Ukraine has a significant potential for development, which remains unrealized due to the country's low tourism attractiveness.

Туристична галузь також диверсифікується- замість казино; Макао також просуває свої історичні місця, культуру та кухню.
The tourist industry has also diversified- instead of casinos, Macau is also promoting its historic sites, culture and cuisine.

Туристична галузь також диверсифікується- замість казино; Макао також просуває свої історичні місця, культуру та кухню.
The tourist industry has diversified, and as well as the casino business, Macau also promotes its historical sites, culture and food.

Туристична галузь в усьому світі з року в рік демонструє динамічне зростання, постійно потребуючи висококваліфікованих кадрів.
From year to year, the tourist industry demonstrates dynamic growth all over the world with a constant demand for highly qualified personnel.

Туристична галузь у Вінницькій області знаходиться на стадії становлення і є однією з найперспективніших для входження та закріплення своїх позицій на ринку.
Tourist industry in Vinnitsa region is in its infancy and it is one of the most perspective for entry and consolidation of its market position.

Туристична галузь сьогодні- невід'ємна складова світового ринку, посідає друге місце в світовій економіці після комп'ютерної та електронної промисловості.
The tourism industry today is an integral component of the global market, ranks second in the world economy after the computer and electronics industries..

У 2015 р. туристична галузь країни надала послуги 10, 2 млн туристів, ставши за цим показником першою серед 54 державних акторів в Африці, випередивши основних конкурентів- Єгипет і ПАР.
In 2015 the country's tourism industry has provided services 10.2 million tourists this indicator stood first among 54 state actors in Africa, ahead of major competitors- Egypt and South Africa.