Що таке ГАЛУЗІ ТУРИЗМУ Англійською - Англійська переклад

• field of tourism
• tourism industry
• tourism sphere
• the area of tourism
• fields of tourism
• the tourism sector

Приклади вживання Галузі туризму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галузі туризму в.
The Tourism Industry.

Гарна репутація в корейській галузі туризму.
Good reputation in Korea tourism industry.

Галузі туризму та подорожей.
The Travel and Tourism Industry.

SGTiR пропонує навчання на бакалавраті та магістратурі в галузі туризму та відпочинку.
The university offers bachelor and master's degrees in the fields of tourism and recreation.

Гостинність і галузі туризму стали двома основними гравцями в міжнародній торгівлі.
The hospitality and tourism industries have become two of the major players in international commerce.

Цей ступінь є важливим для всіх бажаючих піти шляхом в готельному бізнесі та галузі туризму.
This degree is essential for all those wishing to follow a path in the hospitality and tourism industry.

Одразу почала працювати в галузі туризму на посаді асистента Директора Конгрес-центру Генуї. В 1993 р.
She immediately started working in the tourism industry as Director's Assistant at the new Congress Centre in Genoa.

Наш спікер поділилась пріоритетними напрямами державної політики у галузі туризму та планами щодо майбутніх заходів.
Guest speaker will share current priorities of state policy in tourism sphere and plans on future activities.

Премія World Travel Awards заснована 1993 року і вважається найпрестижнішою нагородою в галузі туризму.
For reference: the World Travel Awards was established in 1993 and is considered the most prestigious award in the field of tourism.

Наш спікер поділилась пріоритетними напрямами державної політики у галузі туризму та планами щодо майбутніх заходів.
Our guest speaker shared current priorities of state policy in tourism sphere and plans on future activities.

Премія World Travel Awards заснована 1993 року і вважається найпрестижнішою нагородою в галузі туризму.
The World Travel Awards were established in 1993 and are considered one of the most prestigious award in the sphere of tourism.

Наприклад, на протязі 2013- 14 років спостерігався спад в галузі туризму, тому багато баз відпочинку стали нерентабельними.
For example, for 2013- 14 years there was a decline in the tourism sector, so many recreation became unprofitable.

У статті досліджено напрями стимулювання розвитку малого та середнього бізнесу в галузі туризму.
The article studies directions of stimulation of development of small and medium business in the sphere of tourism.

Частина джакунів працює в галузі туризму, особливо серед тих груп, що живуть на території національних парків.
Some of the Jakun people work in the tourism field, especially among those that lived in the national park territories.

Дизайн досвідом- створити незабутні моменти- бути успішним досвідом економіка постійно зростає- і в галузі туризму.
Design experiences- create unforgettable moments- be successful! The experience economy is continuously growing- also in the field of tourism.

Проаналізовано значення так званої«проблеми безбілетника» в галузі туризму та її вплив на розвиток сфери гостинності.
The meaning of the so-called"free rider problem" in the field of tourism and its impact on the development of the sphere of hospitality was analyzed.

Бюджетний відпочинок Сафарі управляється висококваліфікованими фахівцями, які мають досвід роботи в галузі туризму більше десяти років.
Budget Holiday Safaris is operated by highly qualified professionals, who have an experience of more than ten years in the tourism industry.

За словами експертів в галузі туризму та трудової міграції, мало хто туристи обізнані про те, що для виїзду за кордон необхідно оформляти спеціальну медичну страховку.
According to experts in the field of tourism and labor migration, few tourists are aware that special medical insurance is required to travel abroad.

Його членами є заклади освіти, науково-дослідні центри, а також науково-педагогічні працівники та спеціалісти, які працюють в галузі туризму.
Its members are academic institutions, research centers, as well as scientific and pedagogical workers and professionals working in the field of tourism.

Показано, що Україна володіє унікальними та різноманітними умовами та ресурсами, високим потенціалом розвитку галузі туризму та туристичних підприємств.
It is demonstrated that Ukraine has unique and diverse settings and resources, high potential for development of the tourism industry and tourism enterprises.

У статті здійснено огляд основних завдань професійної та вищої освіти в галузі туризму, які постають перед навчальними закладами країни;
The article provides an overview of the main tasks of vocational and higher education in the tourism sector, facing the educational institutions of the country;

В управлінні туризму є кваліфікація, яка буде готувати студентів таким чином, де вони можуть стати ефективними працівників, а також дослідників в галузі туризму.
In Tourism Management is a qualification that will prepare students in such a fashion where they can become efficient workers as well as researchers in the field of Tourism.

На основі аналізу досвіду Китаю в побудові системи безперервної освіти в галузі туризму виділено три сфери управління, які потребують удосконалення;
Based on the analysis of China's experience in the developing of a system of continuing education in the field of tourism, three areas of management that require improvement are allocated;

В управлінні туризму є кваліфікація, яка буде готувати студентів таким чином, де вони можуть стати ефективними працівників, а також дослідників в галузі туризму.
Ph.D. in Tourism Management is a qualification that will prepare students in such a manner where they can become efficient workers as well as researchers in the field of tourism.

Дослідження повністю охоплює сферу реалізації та модернізації ділових процесів і співпраці з іншими групами інтересів у галузі туризму у державному, приватному і некомерційному секторах.
The study fully covers the implementation and modernisation of business processes and cooperation with other interest groups in the tourism industry within the public, private and non-profit sectors.

Академія туризму України є добровільною всеукраїнською громадською організацією, яка об'єднує осіб, що займаються науковою, навчальною та практичною роботою в галузі туризму.
Academy of Tourism of Ukraine is a voluntary Ukrainian public organization which unites individuals engaged in scientific, educational and practical work in the field of tourism.

Під час процедури вручення представники обох університетів визначили, що тісною співпрацею стане підготовка спеціалістів в галузі туризму, інженерних наук та медицини.
During the procedure of awarding the representatives of both universities determined that close cooperation will include training professionals in the field of tourism, engineering and medicine.

До розробки туристичного продукту залучено провідних фахівців та науковців у галузі місцевого, регіонального та національного економічного і соціального розвитку, галузі туризму.
The leading specialists and scientists in the sphere of local, regional and national economical and social development, tourism sphere are involved in the elaboration of tourist product.

З нами, студенти отримають унікальну можливість отримати якісну освіту через передній край курси, які пов'язують до сучасних досліджень в сучасній практиці в галузі туризму та географії людини.
Here students will have a unique opportunity to gain quality education through cuttingedge courses that link up-to-date research to contemporary practices in the area of Tourism and Human Geography.

Створення єврорегіону дозволяє його учасникам створювати спільні економічні структури, розвивати прикордонну торгівлю, реалізовувати різні проекти в галузі туризму, екології, спорту і культури.
Creating a Euro-region allows its participants to organize joint economic structures, to develop cross-border trade, to implement various projects in the field of tourism, environment, sports and culture.