Що таке СФОКУСОВАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• focused
• focus

Приклади вживання Сфокусованими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо дуже сфокусованими на своїй цілі.
We will focus harder on our purpose.

Які допоможуть вам завжди залишатися сфокусованими.
Habits that will will help you stay focused.

Ми будемо дуже сфокусованими на своїй цілі.
We're going to be very judicious in our approach.

Завжди залишайтеся сконцентрованими і сфокусованими на вашій меті.
Always stay motivated and focused on your goals.

Ми дбаємо про те, щоб тримати вас мотивованим і підтримувати і забезпечувати, щоб ви залишалися сфокусованими.
We make sure to keep you motivated and support and ensure you to remain focused.

Завжди залишайтеся сконцентрованими і сфокусованими на вашій меті.
It is staying centred and keeping a focus on your goal at all times.

Щоб осягнути результат, слід бути сфокусованими, зберігати ясне бачення ситуації і формувати чітке розуміння своєї ролі у подіях, на які хочемо впливати.
In order to reach a result, it is important to be focused, to maintain a clear view of the situation and to form a clear understanding of our role in the events that we want to influence.

Вербич: У матчі з Аяксом потрібно бути сфокусованими з перших хвилин.
Verbich: In a match with Ajax it is necessary to be focused from first minutes.

Західний вплив призводить до того, що церкви в Китаї хочуть бути незалежними і сфокусованими на самих собі.
Western influence, he said, made the churches in China to want to stay independent and focus on themselves.

Будьте терплячими, зосередженими і радісно сфокусованими на ваші найбільш бажані цілі.
Be patient, centered, and joyously focused upon your most deeply desired goals.

Потрібно попрацювати над помилками, особливо з пасами, потрібно бути більш сфокусованими з перших хвилин.
It is necessary to work over mistakes, especially with passes, it is necessary to be more focused from first minutes.

Тим часом робітників світла закликають залишатися життєрадісними і сфокусованими на їх роботі, яка гарантує, що Світло продовжує надавати допомогу.
Meanwhile Lightworkers are called upon to remain resilient and focussed upon their work, that will ensure the Light is continuing to be empowered.

Оскільки ваша свідомість зростає, то ваші думки стають більш сфокусованими і більш позитивними.
As you grow in consciousness, your thoughts become more highly focused and more affirmative.

Раніше вона керувала декількома проектами, сфокусованими на ролі громадян в мінливій панорамі медіа, а в 2011 році вона була ключовим автором Звіту Internews Europe щодо ролі комунікацій під час японського землетрусу в березні 2011 року.
Earlier, she managed several projects focusing on the role of citizens in the changing media landscape, and in 2011 she was the lead contributor of the Internews Europe's report on the role of communication during the March 2011 Japan quake.

Автори дослідження прийшли до такого висновку, провівши кілька експериментів, які визначали, наскільки сфокусованими залишаються люди, коли оцінюють інформацію про продукт.
The authors based their conclusions on several experiments, which took into account how focused or distracted people were when evaluating product information.

На додаток до функцій, згаданих вище, ITA-8100 також надав функцію автоматичного регулювання яскравості, щоб запобігти мерехтінню джерела світла, коли поїзд входив і виходив зі станції, дозволяючи машиністам поїзда залишатися зосереджено сфокусованими на екрані, не роблячи ручних налаштувань.
In addition to the functions mentioned above, the ITA-8100 also provided an automatic brightness adjustment function to prevent flickering of the light source when the train entered and exited the station- allowing train drivers to remain comfortably focused on the screen without making manual adjustments.

Через індивідуальної адресації кожного пікселя LCD можуть створювати текст набагато більш точний, ніж CRT, які, будучи погано сфокусованими, розмивають чіткі пікселі, що не кращим чином впливає на якість зображення.
Because LCDs address each pixel individually, they can create sharper text than CRTs, which, when badly focused, blur the distinct pixels that make up the screen image.

Вимоглива академічна програма, зосереджена на міжкультурному комунікативному успіху в англійській мові, з результатами, сфокусованими на успішному повідомленні цілей групової роботи за допомогою придбання навичок презентації, проходить в декількох хвилинах ходьби від резиденції в сучасних класних кімнатах на прилеглій площі Рассела.
The demanding academic programme- focussing on intercultural communicative success in English- with outcomes focused on the successful communication of group work objectives through the acquisition of presentation skills- takes place a short walk from the residence in modern classrooms on nearby Russell Square.

Шляхом виявлення та визначення пріоритетності ключових факторів, таких як дотримання екологічних норм чи якості науково-дослідних установ, вони слідкують за тим, щоб всі залишались сфокусованими на протязі всього проекту і його подальшого функціонування.
By identifying and prioritizing key drivers such as environmental standards or quality research facilities, they ensure everyone stays focused throughout the project and beyond.

Переваги сфокусованих ударних хвиль.
Benefits of focused shockwaves.

Студенти, які подобаються виклик сфокусованого звичайно з чіткими цілями;
Students who enjoy the challenge of a focussed course with clear goals;

Однак я намагалася залишатися сфокусованої…( подробнее).
I just tried to stay focused….

Сприяти альянсам на основі знань в ЄПВО, сфокусованих на дослідженнях і технологіях.
Encourage knowledge-based alliances in the EHEA, focusing on research and technology.

Просторово-енергетичні характеристики сфокусованих мод металевого резонатора терагерцового лазера.
Spatial-energy characteristics of focused modes of a metalterahertz laser resonator.

Я намагалася залишатися сфокусованою.
I tried to stay focussed.

Вони є природною сфокусованої реакцією на рішення людини або на його поведінку.
These are natural, focused reactions to a person's decisions or behavior.

Він здається сильним і дуже сфокусованим.
He looks strong and very focussed.

Віра повинна бути сфокусованою на Богові.
The faith" must be focused in God.

При записі фільмів вони залишаються сфокусовані і чіткі.
When recording movies they stay focussed and sharp.