Що таке СФОКУСОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• focused
• focusing

Приклади вживання Сфокусованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги сфокусованих ударних хвиль.
Benefits of focused shockwaves.

Сприяти альянсам на основі знань в ЄПВО, сфокусованих на дослідженнях і технологіях.
Encourage knowledge-based alliances in the EHEA, focusing on research and technology.

Краще зробити кілька сфокусованих на різних аспектах резюме, ніж одне загальне.
It is better to make a few focused on different aspects of the resume than one general.

Останні світові тенденції розвитку ударно-хвильової терапії. Переваги сфокусованих ударних хвиль.
Recent global trends in development of shockwave therapy. Benefits of focused shockwaves.

Просторово-енергетичні характеристики сфокусованих мод металевого резонатора терагерцового лазера.
Spatial-energy characteristics of focused modes of a metalterahertz laser resonator.

DSV пропонує різноманітні концентрації, багато хто з різноманітних сфокусованих композицій у певній дисципліні.
DSV offers diversified concentrations, many with a variety of focused tracks in a specific discipline.

Питання середніх компаній і«Зроблено в Італії» промисловості приділяється особлива увага з допомогою наукових досліджень і сфокусованих проектів.
Issues of medium sized companies and“Made in Italy” industries are given special attention through research and focused projects.

Команда юристів Анте є однією з найбільш досвідчених та сфокусованих у сфері унікальної практики- авіаційного права.
Ante's team of lawyers is one of the most experienced and focused in such a unique field as aviation law.

Чи є відвідати на день відкритих дверей, або прийти до нас регулярних публічних виробництв- сфокусованих навколо історичного театру Embassy.
Do visit for an open day, or come to our regular public productions- focused around the historic Embassy Theatre.

Учасниця різних міжнародний проектів, шкіл, семінарів, конференцій сфокусованих на дослідженні пам'яті, гендеру, травми, переселення та геноцидів.
Participant in various international projects, schools, seminars, conferences focusing on memory studies, gender studies, trauma, resettlement, and genocide.

Чи є відвідати на день відкритих дверей, або прийти до нас регулярних публічних виробництв- сфокусованих навколо історичного театру Embassy.
Do visit for an open day, or come to our ordinary public productions targeted around the historic Embassy Theatre.

Наша бізнес модель забезпечує компетентні переваги за рахунок сфокусованих внутрішніх потужностей та мережі партнерів для збільшення швидкості та гнучкості.
Our business model ensures competitive advantage through focused in-house capabilities and a network of partners for enhanced speed and flexibility.

Незважаючи на потужний агроринок, в Україні немає інвестфондів, сфокусованих на інвестиціях в agritech-стартапи.
Despite strong agro-markets, there are no investment funds focused on investing in agritech startups in Ukraine.

Перший рік навчання включає в себе чотири модуля, а саме теорії комунікації, Методологія дослідження, а також два сучасних сфокусованих зв'язку модулів.
The first year of study comprises four modules, namely Communication Theory, Research Methodology, and two Contemporary Communication focussed modules.

Іншим- включаючи Стівена Хокінга- подобається політ на цих вітрилах за допомогою щільно сфокусованих пучків фотонів, які будуть генерувати лазери на Землі або супутники на орбіті.
Others- including Stephen Hawking- suggest flying these sails on tightly focused beams of photons generated by lasers fired from Earth or satellites in orbit.

Якщо ви будете слідувати запропонованим досі радам, ви зможете виконувати свої найважливіші щоденні завдання в коротких, сфокусованих сплесках активності, не відволікаючись.
If you follow the suggestions given so far, you should be able to complete your most important daily tasks in short, focused bursts of activity, without distraction.

Протягом зборів планується ряд семінарів, прес-конференцій та інших подій, сфокусованих на глобальній економіці, міжнародному розвитку та світовій економічній системі.
Some factors include seminars, regional briefings, press conferences, and many other events focused on the global economy, international development, and the world's financial system.

Університет Цинциннаті магістра в програмі інформаційних систем об'єднує в собі основний бізнес знань з інформаційними системами сфокусованих технічних курсів і реального досвіду.
The University of Cincinnati Master of Science in Information Systems program combines core business knowledge with Information Systems-focused technical courses and real-world experience.

За допомогою своїх апріорі сфокусованих гіпотез контрастове кодування може приводити до збільшення потужності статистичної перевірки у порівнянні з менш спрямованими попередніми системами кодування.
Through its a priori focused hypotheses, contrast coding may yield an increase in power of the statistical test when compared with the less directed previous coding systems.

У відповідь Росія займається трансформацією своїх збройних сил за рахунок введення структури дивізійного рівня, сфокусованих на веденні найсучасніших військових дій проти такого потенційного ворога як НАТО.
In response, Russia is engaged in the transformation of its armed forces by introducing a structure of divisional level focused on keeping the most modern of military action against a potential enemy such as NATO.

Механізми партнерства НАТО значно розвинулися протягом останніх 20 років, і вони, як і сама НАТО, отримали б вигоду від сфокусованих реформаторських зусиль для надання більшого значення діалогу та співробітництву та для посилення стратегічної орієнтації співробітництва шляхом кращої оцінки заходів співпраці, що здійснюються з партнерами.
NATO's partnership mechanisms have evolved substantially over the past 20 years and they, like NATO itself, would benefit from a focused reform effort to make our dialogue and cooperation more meaningful, and to enhance the strategic orientation of our cooperation through a better assessment of the cooperation activities conducted with partners.

В останнє десятиліття теоретики і практики інноваційної освіти говорять про необхідність формування у фахівця не тільки певних знань і умінь, але й особливих«компетенцій», сфокусованих на здатності застосування їх на практиці, в реальній справі, при створенні нової конкурентоспроможної продукції, в різноманітних життєвих ситуаціях.
In the past decade, theorists and practitioners of innovative education have talked about the need for a specialist to develop not only certain knowledge and skills, but also special“competencies” focused on the ability to put them into practice, in real life, when creating new competitive products in various life situations.

Ця цифра подвоїлась за останні дев'ять місяців і вже станом на осінь 2016 р. майже 130 мільярдів євро- 20% передбачених коштів з Європейських Структурних та Інвестиційних Фондів- було інвестовано у малий бізнес, дослідження, широкосмуговий інтернет, енергоефективність та тисячі інших проектів, сфокусованих на пріоритетах Стратегії ЄС із економічного зростання та створення робочих місць.
This figure has doubled over nine months, and by the autumn of 2016, almost €130 billion- 20% of the total ESI Funds envelope- had been invested in small businesses, research, broadband, energy efficiency and thousands of other projects focusing on the priorities of the EU's growth and jobs strategy.

Концентрація Стратегічного управління охороною здоров'я складається з п'яти міждисциплінарних курсів основних концентраційних сфокусованих на існуючій практиці і передових стратегіях в області охорони здоров'я, які забезпечать вам конкурентну перевагу вам потрібно для досягнення успіху у всіх пов'язаних з медичними організаціями…[-].
The Strategic Healthcare Management concentration consists of five cross-disciplinary major concentration courses focused on the current practices and advanced strategies in the healthcare industry that will provide you with the competitive edge you need to succeed in all healthcare related organizations.

Однак я намагалася залишатися сфокусованої…( подробнее).
I just tried to stay focused….

Вони є природною сфокусованої реакцією на рішення людини або на його поведінку.
These are natural, focused reactions to a person's decisions or behavior.

Студенти, які подобаються виклик сфокусованого звичайно з чіткими цілями;
Students who enjoy the challenge of a focussed course with clear goals;

Я намагалася залишатися сфокусованою.
I tried to stay focussed.

Віра повинна бути сфокусованою на Богові.
The faith" must be focused in God.