Що таке СХВАЛЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• approved for use

Приклади вживання Схвалений для використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Tenofovir був запатентований у 1996 році і був схвалений для використання в США в 2001 році.
Tenofovir was patented in 1996 and was approved for use in the United States in 2001.

IONSTAR- EX сертифікований та схвалений для використання у фарбувальних камерах відповідно до Директиви ATEX 2014/34 ЄС.
IONSTAR- EX certified according to the ATEX Directive 2014/34/EU and approved for use in spray booths.

Анастрозол(аримідекс) був розроблений Zeneca Pharmaceuticals, і схвалений для використання у США у кінці 1995 року.
Arimidex was developed by Zeneca Pharmaceuticals, and approved for use in the United States at the end of 1995.

Перша лазерна епіляція система називалася Nd: YAG- у той час як інші існували це був перший схвалений для використання FDA.
The first laser hair removal system that was developed was known as Nd: YAG- this was approved for use by the FDA.

Анастрозол(аримідекс) був розроблений Zeneca Pharmaceuticals, і схвалений для використання у США у кінці 1995 року.
Its manufactured by Zenica Pharmaceuticals and was approved for use in the United States at the end of December 1995.

У 2005 році невидимий презерватив знаходиться в стадії клінічних судового розгляду, і до цих пір не схвалений для використання.
As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase and has not yet been approved for use.

Анастрозол(аримідекс) був розроблений Zeneca Pharmaceuticals, і схвалений для використання у США у кінці 1995 року.
Anastrozole was developed by Zeneca Pharmaceuticals, and by the end of 1995 it was approved for use in the US.

Медичні порівняння зв'язку дозування недоступні, оскільки препарат ніколи не був схвалений для використання в медичні процедури.
Medical comparisons in regard to dosage are not available as the drug was never approved for use in medical treatments.

Анастрозол(аримідекс) був розроблений Zeneca Pharmaceuticals, і схвалений для використання у США у кінці 1995 року.
Anastrozole was developed by Zeneca Pharmaceuticals, and in late 1995 was approved for use in the United States.

Він зізнався, що застосовував пропофол для лікування безсоння Джексона, незважаючи на те, що пропофол не схвалений для використання в якості снодійного.
He admitted to administering propofol to treat Jackson's insomnia, despite propofol not being approved for use as a sleep aid.

Показанням для еректильної дисфункції був схвалений для використання в Європі, в більшості країн Близького Сходу та Південної Америки, а також у Канаді.
The indication for erectile dysfunction has been approved for use in Europe, most countries in the Middle East and South America as well as in Canada.

Грудня 2014 року найменший та самий легкий BGAN HDR-термінал, розроблений компанією Hughes, був схвалений для використання в мережі Inmarsat.
December 2014: The world's smallest and lightest BGAN HDR-capable terminal built by Hughes has been approved for use by Inmarsat.

Ці інгредієнти були випробувані і перевірені на безпеку та ефективність і був схвалений для використання навіть для людей, які мають чутливі очі або які носять контактні лінзи і нарощування вій.
These elements have been tried and tested for security and performance and has been approved for use even for individuals who have delicate eyes or who are wearing contacts and eyelash extensions.

Mitsubishi Tanabe в 2011 році розпочала III фазу клінічного випробування едаравону при БАС в Японії, і в червні 2015 року він був схвалений для використання в Японії при бічному аміотрофічному склерозі.
Mitsubishi Tanabe started a phase III clinical trial in ALS in 2011 in Japan and by June 2015, it had been approved for that use in Japan.

Mitsubishi Tanabe в 2011 році розпочла III фазу клінічного випробування при БАС в Японії, і в червні 2015 року він був схвалений для використання в Японії при бічному аміотрофічному склерозі.[1].
Mitsubishi Tanabe started a phase III clinical trial in ALS in 2011 in Japan and by June 2015, it had been approved for that use in Japan. The company had received Orphan Drug Designation for edaravone from the FDA and EU by 2016.[6].

Вперше схвалені для використання в продуктах харчування в 2006 році, бактереофагі заражають їжу, інфікуючи мікробів, а не людини, каже Мільковського.
First approved for use on food in 2006, bacteriophages infect food-contaminating germs, not humans, said Milkowski.

Після двох років очікування перші ігри були розроблені і схвалені для використання в місті Хільдесхайм, Німеччина, де вони і були встановлені в 2014 році.
After two years of waiting, the game units have been designed and approved for use by the city of Hildesheim, Germany where they were installed two weeks ago.

Згодом ця літургія була схвалена для використання- зокрема на Британських островах.[2].
That liturgy was subsequently approved for use- specifically in the British Isles.[12].

Що найдивніше, жоден з них ніколи не були схвалені для використання як перманентний макіяж.
Most surprisingly, none of them have ever been approved for use as permanent makeup.

Так як насоси в промисловості використовуються при виконанні складних завдань, вони повинні відповідати промисловим стандартам якості перш, ніж бути схваленими для використання.
Because pumps in the industry are used to perform complex work, it is necessary to meet industrial quality standards before being approved for use.

Пропіонат кальцію нова харчова добавка схвалена для використання в безпечних продуктів харчування та кормів консерванти ВООЗ і ФАО.
Calcium propionate is a new food additive is approved for use by the WHO and FAO secure food and feed preservatives.

Продукти схвалені для використання з наступними типами кабелів низької напруги ABC(Aerial розщеплених проводів):.
Products are approved to be used with the following cable types of low voltage ABC(Aerial Bundled Conductors):.

Транспортні засоби для людей або товарів, за винятком електричних двоколісних транспортних засобів, які не були схвалені для використання;
Transport vehicles for people or goods, except electric two-wheel vehicles which are not type-approved;

Транспортні засоби для людей або товарів, за винятком електричних двоколісних транспортних засобів, які не були схвалені для використання;
(f) Means of transport for persons or goods, excluding electric two-wheel vehicles which are not type-approved.

Так як насоси в промисловості використовуються при виконанні складних завдань, вони повинні відповідати промисловим стандартам якості перш, ніж бути схваленими для використання.
As pumps in industries are widely-used in performing complex jobs, they're forced to meet industrial quality standards just before approved for usage.

Беручи до уваги, що ці автомобілі були прототипами, вони як тип не були офіційно схвалені для використання у Сполученому Королівстві.
Due to the nature of these cars as prototypes, they were not officially type-approved for use in the UK.

Так як насоси в промисловості використовуються при виконанні складних завдань, вони повинні відповідати промисловим стандартам якості перш, ніж бути схваленими для використання.
As pumping systems in sectors are being used in performing sophisticated tasks, they are needed to meet industrial quality standards just before getting accepted to use.

Так як насоси в промисловості використовуються при виконанні складних завдань, вони повинні відповідати промисловим стандартам якості перш, ніж бути схваленими для використання.
As pumps in industries are used in performing complex jobs, they are required to meet industrial quality standards before getting approved for use.