Що таке СХОДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• staircase
• stair
• ladder

Приклади вживання Сходових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сходових Знака.
Staircase Sign.

Завершується встановлення сходових.
Installation of stair.

Монтаж сходових маршів до відм. 100%.
Installation of ladder marches to adm. 100%.

Особливості та переваги сходових маршів.
Features and advantages of stair flights.

Підлога сходових маршів та холів- керамічна плитка.
The floor of stairs marches and halls- ceramic tile.

Можливість установки на сходових маршах.
Possibility of installation on staircase marches.

Риштування у вигляді сходових конструкцій(сходові накидні марші).
Scaffolding in the form of staircase constructions(staircase overhead marches).

Можна вибирати між двома типами сходових ділянок:.
You can choose between two kinds of ladder sections:.

Обпирання сходових майданчиків передбачено на поперечні стіни сходової клітки.
Stair platforms are intended to be supported by transverse walls of the staircase.

Перш за все, розглянемо області застосування сходових конструкцій:.
First of all, let's consider the scope of application of the ladder constructions:.

Переважна більшість сходових конструкцій встановлюється в холі і з'єднує перший поверх і другий.
The vast majority of ladder structures installed in the lobby and connects the first floor and second.

Серйозною перевіркою майстерності коваля є саме виготовлення сходових кованих конструкцій.
Serious test of skill is just making a blacksmith forged stair designs.

Принципово такі перила відрізняються від сходових наявністю більшої кількості прямих ділянок.
In principle, such railings differ from staircases by the presence of a larger number of straight sections.

Правильно підібрані декоративні огорожі підкреслюють особливу індивідуальність сходових конструкцій.
A well-chosen decorative fencing emphasize special individuality of ladder structures.

Ви можете підключити до 15 сходових матів на одному блоці живлення або підключити сходинки до килимки для доріжок.
You can connect up to 15 Stair Mats on a single Power Unit or connect Stair Mats to Walkway Mats.

Так, наприклад нержавіючу сталь все частіше використовують при виготовленні сучасних сходових систем.
So, for example, stainless steel is increasingly used in the manufacture of modern staircase systems.

Монтаж сходових перил і комплектуючих матеріалів, які Ви можете придбати в нашій компанії- це дуже складний і трудомісткий процес.
Installation of stair railing components and materials, which You can buy in our company is a very complex and tiring process.

Зробивши дірку в дверях, Казанова і Бальби вийшли в коридор, який привів їх до сходових брами.
Making a hole in the door, Casanova and Balbi went out into the corridor, which led them to the staircase gate.

Романтичний стиль, наприклад, передбачає установку вздовж сходових переходів визнав з квітами, які сприяють створенню ліричної атмосфери.
A romantic style, for example, involves the installation along the ladder transitions vases with flowers that create a lyrical atmosphere.

Сьогодні курити можна в своїх квартирах і будинках, але ні в якому разі не на сходових клітинах під'їздів.
Today, you can smoke in your apartments and houses, but in any case not on the staircase cells of the entrances.

В процесі виробництва сходових перил активно застосовується натуральне дерево разом з різними видами металів, найчастіше використовується нержавіюча сталь.
In the manufacturing process of the stair railings actively used natural wood together with the different kinds of metals, most often stainless steel is used.

Ефективна взаємодія між виробничим і монтажним відділом здійснюється завдяки монтажу сходових огорож власного виробництва.
Effective interaction between production and Assembly Department is by installing stair rails of its own production.

Якщо у вас немає часу або бажання вникати в розрахунки та правила проектування сходових конструкцій, ергономічні модульні сходи на другий поверх, виготовлені з урахуванням всіх вимог і нормативів,- ваш варіант.
If you do not have the time or inclination to delve intocalculations and rules ladders design, ergonomic, modular stairs to the second, made with all the requirements and standards- your option.

Нарешті в результаті сумно знаменитої«реставрації» 1837-1839років він позбавився своїх найцікавіших частин- сходових веж і галерей.
Ultimately, because of the unsuccessful restoration in 1837-1839, the cathedral was stripped of its most interesting features, the staircase towers and galleries.

Використовується для транспортування інвалідів на інвалідних кріслах-колясках без сторонньої допомоги вздовж сходових кліток(по прямій траекторії) або вертикально з одного рівня на інший.
Is used for transporting of invalids on invalid arm-chairs-carriages single-handed along stair cages(on the line of traektorii) or apeak from one level on other.

Головна роль огородження з нержавіючої сталі полягає в тому, щоб забезпечити безпеку при пересуванні за майданчиків для огляду, мостах, сходових маршів та іншим територіям.
The main role railings made of stainless steel is to provide security when moving around the sites for inspection, bridges, ladder marches and other territories.

У цьому двовимірному зображенні чотири сходових прольоти, які, як здається, з'єднуються один із одним так, що якщо людина буде безперервно підніматися або опускатися ними, то ніколи не досягне найвищої або найнижчої точки.
In this two dimensional image, the four flights of stairs appear to link together so that a climber would go up or down the steps in a continuous loop but never arrive at a higher or lower point.

Для додання елементам художньої ковки додаткової стійкості до атмосферних впливів можна застосувати гальванічну обробку(хромування, нікелювання) кованих перил та сходових огорож або зробити порошкове фарбування виробів.
To make the elements of art forging more resistant to weathering can be applied galvanic treatment(chromium, nickel), forged railings and stair railings or make a powder paint products.

Іншим доказом, яке ми можемо пустити в хід і з більшими підставами, щоб довести дуже древній вік культури Тіуанако, є те, що пов'язано з широким розповсюдженням по всьому континенту знаменитого«сходових Знака».
Another proof which we can bring to bear, and with greater reason, to prove the very great age of the culture of Tihuanacu, is that connected with the great diffusion attained over the whole continent by the famous“Staircase Sign.”.

Сьогодні скляні цеглинки переживають своє друге народження, взявши все найкраще від"батьків"- зеленуватих промислових склоблоків, які використовували для обробки стін заводських цехів, котелень, громадських лазень і сходових прольотів.
Today, glass blocks are experiencing their second birth, taking the best from the"parents"- industrial greenish glass blocks, which are used for wall decoration factory shops, boiler rooms, public baths and flown ladder.