Приклади вживання Трап Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фон Трап.
Трап Стілтон.
Очистити трап!
Пасажирський трап ПТ 2438-ПП.
Детройт Х'юстон Трап.
Detroit Houston Trappes.Місце стоянки і трап також продезінфікували.
The parking lot and ramp were also disinfected.Чи існували реальні трапи?
В аеропорту Барнаула впав трап, постраждали п'ятеро людей.
At the airport of Barnaul collapsed ladder, injuring five people.Я опускаю передній трап.
I'm lowering the front ramp.Правий борт трап, там! боку геть лівий борт- лівий борт трапу з правого борту!
Starboard gangway, there! side away to larboard--larboard gangway to starboard!Якщо у вас немає транспортного засобу, харчування через трап.
If you don't have a vehicle, board via the gangway.Із термодерева виготовляються душові трапи, стільниці, лежаки, аксесуари для саун.
Деякі дачники укладають поверх бетонної стяжки дерев'яний трап.
Some gardeners placed over the concrete screed, wooden ladder.Трап також спрощений для виготовлення та занадто масивний і великий для маштабу моделі.
The ladder is also simplified to manufacture and too massive and large for scale models.Після посадки пасажирів евакуювали за допомогою аварійних трапів.
Мінералогічні критерії міденосності вендських трапів Волино-Поділля. В. Г. Мельничук.
Санвузол маленький в ньому туалет, умивальник і душ-трап.
A bathroom is a small toilet in it, a wash basin and a shower-ladder.Кількість каналізаційних трапів для повного видалення промивних вод повинна визначатись розрахунком.
Number sewer traps for the complete removal of wash water should be determined by calculation.Людини, щоперебували на борту були успішно евакуйовані за допомогою аварійних трапів.
Чим більше монет ви збираєте, тим вище ви піднімаєтеся на VIP-трап, а кращі нагороди ви отримуєте.
The more coins you collect, the higher you climb on the VIP ladder, and the better rewards you get.Для зручної навантаження,причіп може бути обладнаний механічними або гідравлічними трапами.
For easy loading,trailer may be equipped with mechanical or hydraulic ramps.Який трап краще вибрати і як правильно здійснити його монтаж, докладно розповість ця стаття.
Which ladder is better to choose and how to properly perform its installation, this article will tell in detail.Відвідуючи теплохід, ви першим ділом потрапите в кают- компанію,з якою судновим трапом підніметеся до«Білого залу» з панорамними вікнами.
Visiting the ship, you first get into the cabin- the company,from which the ship's ladder will rise to the White room with panoramic windows.В деякому сантехническом обладнанні конструкція така, що частина обладнання і є сифони іїх можна підключати без окремого сифона(трап і унітаз).
Some plumbing equipment is designed in such way that part of the equipment serves as a siphon andcan be connected without installing a separate siphon(gully and toilet).Також наголошується, що трап проходив перевірку, згідно з регламентом, в жовтні 2018 року, зауважень виявлено не було.
Also it is emphasized that the ladder underwent testing, according to regulations, in October, 2018, remarks it was not revealed.Збірній господарів, Бразилії, гарантовано 9 місць, в кожній із таких дисциплін: гвинтівка лежачи 50 метрів, швидкісний пістолет 25 метрів, пневматичний пістолет 10 метрів(чоловіки і жінки),пневматична гвинтівка 10 метрів(жінки), трап(чоловіки і жінки) та скит(чоловіки і жінки).
Host nation Brazil has been guaranteed nine quota places with one in each of the following events: 50 m rifle prone, 25 m rapid fire pistol, 10 m air pistol(both men and women),10 m air rifle(women), trap(both men and women), and skeet(both men and women).Марія приїхала до родини фон Трап в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей.
Maria came to the von Trapp family in 1926 as a tutor for one of the children who was recovering from scarlet fever, not as governess to all the kids.Пристінковий і лінійний зливний трап для підлоги встановлюють по краях або в кутах душової кімнати, а точковий може бути розташований в будь-якій точці приміщення.
Prilenochny and linear drainage ladder for the floor is installed at the edges or in the corners of the shower room, and the spot can be located anywhere in the room.Марія приїхала до родини фон Трап в 1926 році як репетитор для одного з дітей, Марії, яка одужала від скарлатини, а не як гувернантка для всіх дітей.
Maria originally came to the von Trapp family in 1926 as a tutor for one of the children(the aforementioned Maria) who was recovering from scarlet fever- not to actually be a governess to all of the children.
