Що таке СХРЕЩЕНІ Англійською - Англійська переклад

• crossed
• cross
• crossbones

Приклади вживання Схрещені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схрещені стріли.
Arrow Cross Party.

Знак партії"Схрещені стріли".
Arrow Cross Party insignia.

Ваші руки не повинні бути схрещені.
Your hands must not be flat.

Що означають схрещені пальці?
What do crossed fingers mean?

Її руки схрещені на грудях.
Her arms are crossed on her chest.

Руки схрещені, як символ поваги, молитви.
His hands are crossed, which is a symbol of respect, of prayer.

Іноді в схемі візерунка присутні накиди, а в наступному ряду на їх місці в'яжуть схрещені петлі.
Sometimes the pattern present nakida scheme, and in the next row in their place crossbones knit loop.

Схрещені ключі символічно відображають ключі апостола Симона Петра.
Crossed keys symbolically display the keys of the Apostle Simon Peter.

Рання версія цієї моделі була розроблена для оцінки того, як сильно схрещені сучасні люди і неандертальці.
An earlier version of this model had been designed to estimate how much modern humans and Neanderthals interbred.

Якщо схрещені щиколотки під час сну, то це означає слабку самоорганізацію, невпевненість, слабовольность.
If the ankles are crossed during sleep, it means a weak self-organization, uncertainty, weakness.

Між моїми локальними резервними копіями NAS і Dropbox я почуваюсь досить безпечно, нічого не втрачу. Схрещені пальці.
Between my local NAS backups and Dropbox, I feel reasonably secure I won't lose anything. Fingers crossed.

Схрещені на грудях руки означають, як правило, оборону, тобто небажання спілкуватися на цю тему.
Crossed arms on one's chest mean, usually the defense, that is the unwillingness to communicate on a specific topic.

Виключення в положенні сидячи поз, що перешкоджають нормальному кровообігу- схрещені ноги,«нога на ногу» і т. п.
Exception in the sitting position of the postures, preventing normal blood circulation- crossed legs,"foot on foot", etc.

Капітан Америка повинна гонки по місту, щоб захистити його від схрещені і підступний план червоний череп, щоб підірвати його.
Captain america must race through the city to protect it from crossbones and red skull's devious plan to blow it up.

Не дивно, враховуючи його характерні схрещені спиці та традиційний зовнішній вигляд чемпіона, який ніколи не втрачає своєї привабливості.
No wonder, considering its characteristic cross spokes and a traditional champion look that never loses its appeal.

Совісті більше не були такими ж кмітливими, як і багато інших людей, які тільки взяли клятву своїми пальцями, схрещені за спиною.
More's conscience wasn't as malleable as many other people's who just took the oath with their fingers crossed behind their back.

Отже, не варто застосовувати сонячні окуляри, навіть схрещені поляроїди для спостереження за Сонцем під час часткових фаз затемнення.
So you cannot use sunglasses, even crossed polaroids, to stare at the Sun during the partial phases of an eclipse.

В описах різних візерунків для в'язання спицямидосить часто зустрічається вказівку на необхідність в'язати схрещені петлі.
In the descriptions of different patterns for knitting with knitting needlesQuite often there is an indication of the need to knit crossed loops.

Дві схрещені шаблі, зображені на середньому гербі, символізують прикордонне розташування міста, спрощується до лаконічних геометричних форм.
Two crossed sabers, represented on the medium emblem, symbolizing the border location of the city, are simplified to laconic forms.

Вважалося, що Одін та Валькірії спостерігатимуть за битвами і визначатимуть їх результати, ще до того, як перші мечі будуть схрещені.
It was commonly thought that Odin and the Valkyries would watch over battles and choose the outcome before the first swords were crossed.

Можливо, є ще один момент в захист пітбуля, безліч тварин, які брали участь у нападах, були схрещені з іншою породою, наприклад боксером.
Perhaps another point in defence of the Pit Bull is many of the animals involved in attacks are crosses with other breed such as boxers.

Трансильванський символ, ймовірно, був розроблений при дворі Фердинанда I і базувався на саксонській геральдиці, показуючи схрещені мечі та трікветру.
A Transylvanian symbol was probably designed at the court of Ferdinand I, and was based on Saxon heraldry, showing crossed swords and a triquetra.

Вчені з чотирьох американських університетів прийшли до висновку, що схрещені руки, стиснуті плечі та інші прояви закритої пози відштовхують людей.
Academics from four universities in the US have come to the conclusion that crossed arms, hunched shoulders, and other contractive body language turn people off.

Насправді, на даний момент він сказав, що пором був випробуваний останнім часом, і він повинен працювати найближчим часом(знову, побачимо, схрещені пальці.).
Actually, at the moment it's said that the ferry has been tested lately and it should be operating soon(again, we will see, fingers crossed.).

Ці схрещені коні широко використовуються як в субантарктичному кліматі Фолклендських островів, так і в субтропічному кліматі Австралії для робочого запасу.
These crossbred horses are used extensively in both the sub-Antarctic climate of the Falklands and the sub-tropical climate of Australia for working stock.

Світиться німб навколо голови підвішеного людини вказує на вищу мудрість, а його схрещені ноги символізують певні обмеження, які є в житті кожної людини.
The glowing halo around the head of a suspended person indicates the highest wisdom, and his crossed legs symbolize certain limitations that exist in the life of each person.

Як щит, так і списи, схрещені позаду нього, символізують єдність і захист свободи, а півень, представлений в центрі щита, представляє початок нового дня.
Both the shield and spears crossed behind it are representative of unity and defense of freedom, while the rooster at the center of the shield symbolizes the dawn of a new day.

У центрі полотнища емблема Міністерства оборони України- символ Збройних Сил України, накладений на схрещені золоті булави(розмах рамен хреста рівний 4/5 ширини полотнища).
In the centre of a panel is the emblem of the Ministry of Defence of Ukraine- a symbol Ukrainian Army, imposed on crossed gold mace(scope of a cross is equal 4/5 width of a panel).

Схрещені рушниці демонструють готовність боротися заради захисту країни від будь-якої іноземної атаки, мечі позначають честь, і лавровий вінок символізує перемогу.
The crossed rifles indicate the willingness to fight to defend the country against any foreign attack, the swords represent honor, and the laurel wreath symbolizes victory.

Схрещені автора Гарта Енніса- світ знаходиться в пост-апокаліптичному світі, де кілька людей ще залишилося і бореться за виживання від людей, заражених чумою, яка спонукає уражених жертв виконувати свої найбільш злі помисли.
Crossed by Garth Ennis is set in a post-apocalyptic world where the few humans still left struggles to survive from the people infected by a plague that causes its victims to carry out their most evil thoughts.