Що таке СХІДНОМУ СХИЛІ Англійською - Англійська переклад

• the eastern slope

Приклади вживання Східному схилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільший з них- Коксель, розташований на східному схилі, має довжину 21 км.
The largest of them- Coxel, located on the eastern slope, has a length of 21 km.

Місто розміщене в північній частині провінції, на східному схилі Анд.
The city is located in the northern provinces on the eastern slope of the Andes.

У 1980 році вздовж 800-метрової тріщини на східному схилі Шіндаке з'явилися численні кратери в наслідок вибухів.
In 1980, multiple explosion craters appeared along an 800-metre(2,600 ft) north-south fissure on the slope east of Shindake.

Олімпійський гірськолижний Центр Бєлашніца та його об'єкти розташовані на східному схилі головної вершини Бєлашніци.
The Bjelašnica Olympic Mountain Ski Centre and its facilities are all located on the eastern slope of Bjelašnica main summit.

Терасована ділянка розташована на східному схилі пагорба, звідки відкривається 15-кілометровий вид на місто.
The terraced plot is located on the eastern slope of the hill, with a 10-15 km panoramic view over the city.

На східному схилі гори Руапеху, вода перенаправляється від хребтів Кайманава і верхів'їв річки Вахіаноа через 20-кілометровий тунель до греблі Рангіпо.
On the eastern side of Mount Ruapehu, water is diverted from the Kaimanawa Ranges and headwaters of the Wahianoa River through a 20 km tunnel into the Rangipo dam.

Терасована ділянка розташована на східному схилі пагорба, з характерною для пентхауза панорамою на 10-15 км.
The terraced plot is located on the eastern slope of the hill, with a 10-15 km panoramic view over the city.

Проекти Ямальської залізничної компанії: Відновлення і добудова залізничної лінії Обська- Салехард- Надим; Будівництво нової залізничної лінії Полуночне- ст. Обська-2(проект припинений у лютому 2012 року у зв'язку з відсутністю достовірних даних про наявність промислових запасів корисних копалин на східному схилі Уралу); Відновлення: і добудова лінії Коротчаєво- Ігарка.
Projects of the Yamal railway company: The completion and restoration of the railway line Obskaya- Salekhard- Nadym; The construction of new railway line midnight- art Ob-2(the project was suspended in February 2012 in the absence of reliable data on the availability of industrial mineral reserves on the Eastern slope of the Urals); The completion and restoration of the line Korotchaevo- Igarka.

Терасована ділянка розташована на східному схилі пагорба, з характерною для пентхауза панорамою на 10-15 км.
The terraced plot is located on the eastern slope of the hill, with a 10-15 km panoramic view characteristic of a penthouse.

Тріщина на пасовищі на східному схилі Кілауеа- шістнадцята за рахунком з моменту вибуху одного з найактивніших вулканів у світі.
The crack in the pasture on the eastern slope of Kilauea is the sixteenth since the explosion of one of the most active volcanoes in the world.

Єкатеринбург,(з 1924 по 1991 рр.- Свердловськ), місто на східному схилі Середнього Уралу, берегах річки Ісеть, притоці річки Тобол.
Ekaterinburg(from 1924 to 1991- Sverdlovsk), city on the eastern slope of the Middle Urals, the banks of the river Iset, Tobol River tributary.

Місто розташовано на східному схилі Уральських гір, в 20-25 км від умовної межі Європи та Азії на висоті 200 м над рівнем моря.
The city is located on the eastern slopes of the Ural Mountains, in the valley of the Tagil River, about 20-25 km from the border of Europe and Asia at a height of 200 meters above sea level.

Наймолодші туфові конуси та пірокластичні конуси на східному схилі розташовані нижче крижаної вершини і, можливо, утворилися за останні кілька тисяч років.
The youngest tuff cones and pyroclastic cones on the eastern slope are situated below the summit icecap and may have formed in the last few thousand years.

Моршинська долина, розташована на східному схилі Карпатського хребта і оточена з усіх боків лісами, належить до територій Карпатського заповідника.
Morshyn valley, located on the Eastern slope of the Carpathian ridge and surrounded by forests, it belongs to the territories of the Carpathian reserve.

Моршинська долина, розташована на східному схилі Карпатського хребта і оточена з усіх боків лісами, належить до територій Карпатського заповідника.
Morshynska Valley, located on the eastern slopes of the Carpathian Mountains and surrounded by the forests, belongs to the Carpathian Reserve territory.

Заходи 148 метрів і розташоване на східному схилі у верхній частині остаточного Labský шахт в гірських хребтах в(котловані Pančavská) Giant.
It measures 148 meters and is located on the eastern slope in the upper part of the Elbe Mine in the Krkonoše Mountains in the Giant Mountains(Pančavská jáma).

Заснований в 1913 році, Кірстенбош знаходиться на східних схилах Столової гори в Кейптауні.
Founded in 1913, Kirstenbosch lies on the eastern slopes of Table Mountain.

Впродовж плейстоценової епохи північні і східні схили та долини кілька разів вкривались льодовиками.
During the Pleistocene the northern and eastern cirques and valleys were glaciated on several occasions.

Лежить у льодовиковому карі(впадині) на східних схилах гори Туркул масиву Чорногора. Взимку замерзає.
It lies curry ice(hollow) on the eastern slopes of the mountain Turkul of Chornogora massif.

Причому на східних схилах гір опадів за рік буває майже в 4 рази менше, ніж на західних.
And on the eastern slopes of the mountains of precipitation per year is almost 4 times less than in the west.

На східних схилах уральських гір лежить місто Тобольськ, назване за іменем річки Тобол, що є похідною назвою від"Тувал".
On the eastern side of the Ural Mountains lies the city of Tobolsk, named after the Tobol River, derived from Tubal.

Її східний схил, по якому ми будемо підніматися та спускатися, має категорію складності 2А(у Говерли 1Б).
Its eastern slope was given a category of difficulty 2A(comparing to Hoverla's 1B).

Опади випадають переважно на східних схилах плоскогір'я, а також у його західних гористих районах, де зустрічаються мусонні потоки з Індійського й Атлантичного океанів.
Receives its rainfall primarily on the eastern slopes of the plateau and also in the mountainous regions to the west, where monsoon streams from the Indian and Atlantic oceans meet.

Самотня могила Деніса Фінча Хаттона, позначена обеліском і садом, розташована на східних схилах пагорбів Нгонг, з видом на величезний ігровий заповідник.
The solitary grave of Denys Finch Hatton, marked by an obelisk and garden, is located on the eastern slopes of the Ngong Hills, overlooking the vast game reserve.

Амоліт аммоліту- це органічний дорогоцінний камінь, подібний до опалу, який знаходиться в основному вздовж східних схилів Скелястих гір Північної Америки.
Ammolite is a valuable opal-like organic gemstone found primarily along the eastern slopes of the Rocky Mountains of North America.

Вершина і північні схили Великого Арарату і східні схили Малого Арарату контролювалися Персією.
The summit and northern slopes of Great Ararat and the eastern slopes of Little Ararat were in Persian-controlled territory.

У Південній Африці пасати з Індійського океану приносять рясні опади на східні схили Мадагаскару і Драконові гори аж до субтропічних широт.
In southern Africa, trade winds from the Indian Ocean make their way laden with abundant precipitation to the eastern slopes of Madagascar and the Drakensberg range all the way up to subtropical latitudes.

Західні схили продуваються вологим вітром з Середземного моря і, таким чином, вони є більш родючими і більше густонаселеними, ніж східні схили.
The western areas of the governorate catch moisture-laden winds from the Mediterranean Sea and are thus more fertile and more heavily populated than the eastern slopes.

Найбільше видів катлей розташовані на східних схилах Центральних Кордильєр, які є продовженням перуанських і еквадорських Анд.
The greatest numbers are to be found on the eastern foothills of the Central Cordillera, which is a continuation of the Peruvian and Ecuadorian Andes.