Приклади вживання Східноукраїнський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Східноукраїнський конфлікт.
Вища освіта, Східноукраїнський національний університет ім. В.
Higher education, East-Ukrainian national University. V.Східноукраїнський медичний журнал.
Eastern Ukrainian Medical Journal.Магістратура, Східноукраїнський національний університет ім. В.
Master's degree, East-Ukrainian national University. V.Східноукраїнський державний університет.
Вересня 2000 р.-надання університету статусу національного з ім'ям власним:“Східноукраїнський національний університет”.
On September 11, 2000 the University wasgiven the status of national with the proper name“East Ukrainian National University”.Східноукраїнський національний університет.
East Ukrainian National University.Він представив на суд наукової громадськості збірку«Східноукраїнський конфлікт в контексті глобальних трансформацій».
He presented to the scientific community the collection of scientific articles"East Ukrainian conflict in the context of global transformations".Східноукраїнський національний університет.
Eastern Ukrainian National Universit.Вересня 2000 р.-надання університету статусу національного з ім'ям власним:“Східноукраїнський національний університет”.
On the 11th of September the university was given thestatus of the national university with the proper name"East Ukrainian National University".Східноукраїнський національний університет.
Eastern Ukrainian National University.Весь травень місяць Харківське молодіжне об'єднання«Східноукраїнський фонд розвитку демократії» організовувало 5 семінарів які стосувались демократизації органів студентського самоврядування.
In May Kharkiv youth organization“Eastern Ukrainian Democracy Development Foundation” carried out 5 seminars concerning students' self-government democratization.Східноукраїнський державний університет, 2000.
У травні завершилась восьма«Школа молодого політика», яку щорічно організовує«Східноукраїнський фонд розвитку демократії» за підтримки Міжнародного Республіканського Інституту.
The eighth“School of a Young Politician”, which was organized by Eastern-Ukrainian Democracy Development Foundation with the support of the International Republican Institute, finished in March.Східноукраїнський Фонд розвитку демократії.
Democracy Development East Ukrainian Fund.Розуміючи важливість даного питання для розвитку демократії в навчальних закладах всіх рівнів, Східноукраїнський фонд розвитку демократії розпочинає інформаційно-тренінгову програму.(продовження…).
Realizing all the importance of this question for educational establishments of all levels, Eastern Ukrainian Democracy Development Foundation initiates informational training program.(more…).Східноукраїнський Фонд розвитку демократії».
East Ukrainian Democracy Development Fund».Це відео, які зняли наші регіональні партнери, Східноукраїнський центр розвитку місцевої демократії, про те, як склалися долі п'яти жінок, які у 2014 році стали вимушеними переселенками.
These videos produced by our regional partner, the Eastern Ukrainian Center for the Development of Local Democracy, described life stories of the five women who became internally displaced persons(IDP) in 2014.Східноукраїнський центр“Соціальне партнерство”.
Eastern-Ukrainian Center“Social Partnership”.Таку думку висловили експерти Українського інституту стратегій глобального розвитку і адаптації під час круглого столуприсвяченого презентації збірника наукових статей«Східноукраїнський конфлікт в контексті глобальних трансформацій».
Such opinion was expressed by experts of the Східноукраїнський центр громадських ініціатив.
Eastern Ukrainian Centre for Civic Initiatives.Чи можна вважати східноукраїнський конфлікт окремим випадком загальносвітових кризових тенденцій, чи це щось нове?
Can we believe that East-Ukrainian conflict is a private case of global crisis tendencies or is it something new?Східноукраїнський національний університет імені Даля.
Dahl East Ukrainian National University.В 2001 році закінчила Східноукраїнський національний університет і отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Електричні машини» та здобула кваліфікацію спеціаліста.
In 2001 she graduated from East Ukrainian National University with a complete higher education in“Power Machines” and qualified as an engineer-electrician.Східноукраїнський центр ініціатив( EUCCI).
The Eastern Ukrainian Center for Civic Initiatives( EUCCI).В 2001 році закінчила Східноукраїнський національний університет і отримала повну вищу освіту за спеціальністю«Електричні машини» та здобула кваліфікацію інженера-електромеханіка.
In 2001 she graduated from East Ukrainian National University has received a complete higher education in“Electrical machinery” and qualified electromechanical engineer.Східноукраїнський національний університет Володимира.
Volodymyr Dahl East Ukrainian National University.Травня 1993 р. створено Східноукраїнський державний університет на базі Луганського машинобудівного інституту та декількох вищих навчальних закладів м. Луганська й Луганської області.
On May 8, 1993 East Ukrainian State University was created on the basis of Luhansk Machine Building Institute and several higher educational institutions of Luhansk and Luhansk oblast.Східноукраїнський конфлікт в контексті глобальних трансформацій.
East Ukrainian conflict in the context of global transformations.(Східноукраїнський діалог)»- про багатокультурність Сходу і важливість спроб порозумітися та почути Інших.
(East-Ukrainian dialogue), about the multicultural orientation of the East and the importance of trying to get to know and to hear Others.
