Що таке НА СХОДІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• in eastern ukraine
• in the east of ukraine
• in eastern-ukraine

Приклади вживання На сході україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сході України.
The Eastern Ukraine.

Поранених на сході України.
Wounded across eastern Ukraine.

На Сході України зберігається напружена ситуація.
In the East, Ukraine remains tense situation.

Гарячі точки на сході України".
Ukraine's eastern hot spots".

З 2014 року на сході України триває війна.
Since 2014 there is a war going on in eastern Ukraine.

П'ять років війни на Сході України….
Five years ago, attackers in Eastern Europe….

На сході України про такий рух навіть не чули.
People from Eastern Ukraine have never heard of it.

Він загинув на сході України у лютому 2015 року.
He died in south-east Guinea in December 2013.

На сході України є народний музей Авдіївки.
There is a people's museum in Eastern Ukrainian city Avdiivka.

Американці дуже мало знають про війну на сході України.
In the US we know little about South African wars.

Конфлікт на сході України триває з середини квітня.
Ukraine's southeast has been under fire since mid-April.

Вони більше не хочуть воювати на сході України.
They will no longer hesitate to attack the Eastern Country.

Як конфлікт на Сході України впливає на дітей?
How is the South Sudan conflict affecting children?

Німеччина вважає ситуацію на сході України«дуже важкою».
But the situation in Northeast China is still"difficult".

Сьогоднішні події на сході України красномовно про це свідчать.
The events in South Africa today surely demonstrate that.

Він також охарактеризував становище на сході України як важке.
He also identified South Sudan as a situation of concern.

Збройне протистояння на сході України триває від середини квітня.
Ukraine's southeast has been under fire since mid-April.

Події на Сході України не залишають байдужими нікого.
The events on the East of Ukraine leave no one indifferent.

Минулого місяця 43 малазійських життя було забрано на сході України.
Last month, 43 Malaysian lives were taken over eastern Ukraine.

Конфлікт на Сході України продовжує забирати життя.
The conflict in the east Ukraine continues to take away lives.

Впродовж ночі ситуація на Сході України суттєвих змін не зазнала.
The situation in southeastern Ukraine did not change much overnight.

В заяві також йдеться про порушення прав людини на сході України.
He also documents human rights violations in the South-East of Turkey.

Свідчень російської агресії на Сході України стає все більше.
The evidence of Russian incursions into eastern Ukraine becomes ever clearer.

Однією з тем переговорів стане врегулювання конфлікту на сході України.
One of the topics will be settlement of the conflict in the east Ukraine.

Останнім часом ситуація на Сході України значно погіршилася.
In recent days the situation in the South-east of Ukraine deteriorated sharply.

Безпека громадян, соціальна єдність і відновлення з акцентом на Сході України.
Human security, social cohesion and recovery with a particular focus on Eastern Ukraine.

Військовий конфлікт на сході України з різною інтенсивністю триває з 2014 року.
The conflict in southeastern Ukraine has raged in varying degrees of intensity since 2014.

Бо нашим дітям потрібно розповідати правду про ситуацію на Сході України.
The authorities ignore the truth about the situation in the south-eastern Ukraine.

Сторони обговорили події на Сході України та шляхи розв'язання конфлікту.
The parties discussed the developments in Ukraine's Eastern regions and possible ways to resolve the conflict.