Приклади вживання Східною європою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Східною Європою.
East Europe.США Східною Європою.
The USA Eastern Europe.Східною Європою.
Північно- Східною Європою.
North- East Europe.Східною Європою.
Люди також перекладають
Хто править Східною Європою.
Who rules East Europe.Африканська чума свиней шириться Східною Європою.
African swine fever spreading in Eastern Europe.В для з центру Східною Європою.
The Center for Work with Eastern Europe.Його нащадки керували майже всією Азією та Східною Європою.
His descendants ruled over almost all of Asia and Eastern Europe.Східною Європою я почав займатися, коли отримав посаду в університеті.
Також вона подорожує Східною Європою.
She also traveled around Southern Europe.Особливо цікава буде тим, хто цікавиться Центральною та Східною Європою.
It is particularly aimed at those from or interested in Central and East Europe.Також вона подорожує Східною Європою.
Her touring extends over Eastern Europe and beyond.Оцінка європейського підходу до побудови партнерських відносин зі Східною Європою”.
Assessing European approach to developing partner relations with Eastern Europe”.Торгівля зі Східною Європою та Радянським Союзом здійснювалася по кількох залізничних коліях.
The trade with Eastern Europe and the Soviet Union was settled on a few railway lines.Загалом співпраця Швейцарії зі Східною Європою включає допомогу для перехідного періода і розширення.
Cooperation with Eastern Europe encompasses transition assistance and the enlargement contribution.Насправді, існує певний когнітивний дисонанс між Західною і Східною Європою щодо мети створення нового енергетичного проекту.
In fact, there is a cognitive dissonance between the Western and the Eastern Europe on the goal of creating a new energy project.Злість та ненависть щодо Сороса є, перефразовуючи Карла Маркса та Фрідріха Енгельса, привидом,який бродить Центральною та Східною Європою.
Blame and hatred of Soros are, to borrow from Karl Marx and Friedrich Engels,a specter haunting Central and Eastern Europe.Це відбувається, коли атмосферний тиск над східною Європою вищий, ніж над Егейським морем, часто взимку.
It occurs when atmospheric pressure over eastern Europe is higher than over the Aegean Sea, as is often the case in winter.Місто має давню історію,а його стратегічне розташування гарантує хороші позиції у відносинах зі Східною Європою, особливо з Україною.
The city boasts a long history,and its strategic location guarantees a good position in relations with Eastern Europe, especially with Ukraine.Назва: Динаміка аерозолів у атмосфері над Східною Європою за даними AERONET під впливом погодних умов протягом літа 2010.
Title: Aerosols dynamics in the atmosphere over Eastern Europe by means of AERONET according to weather conditions during summer 2010.Резиденції призначені для дослідників гуманітарних напрямків з різних країн світу,які займаються Східною Європою ХІХ-ХХ століття з фокусом на місті.
The residencies are designed for researchers in humanities from differentcountries of the world dealing with 19th-20th century Eastern Europe with the focus on a city.Я була наймолодшою- мені 28 і я професійно цікавлюся Східною Європою- тоді як більшості людей за нашим столом було далеко за 50.
I was the youngest one-I'm 28 years old and professionally interested in Eastern Europe- while most of the people at our table were way over 50.Молдавська жінка відрізняється своєю чудовою адаптацією,оскільки Республіка Молдова перебуває на перетині декількох країн між Західною та Східною Європою.
A Moldovan woman is distinguished by her great ability to adapt because the Republic ofMoldova is at the intersection of several countries between Western and Eastern Europe.Хартія створювалася як механізм співпраці між Західною та Східною Європою з енергетичних питань, її підписала 51 країна Європи та Азії.
The Energy Charter Treatywas created as a mechanism for cooperation between the Western and the Eastern Europe in energy matters, and it was signed by 51 states in Підписання меморандуму було засвідчено прем'єром Лі Кецяном таіншими лідерами після шостої зустрічі керівників країн-учасниць партнерства Китаю з Центральною та Східною Європою.
The signings were witnessed by Premier Li Keqiang andother leaders after the sixth Meeting of Heads of Government of China-Central and Eastern European Countries.Коли ви починаєте дружні або романтичні стосунки з російськомовною жінкою,не слід забувати про культурних відмінностях між Східною Європою та Північною Америкою та навіть Західною Європою. .
When you start a friendly or a romantic relationship witha Russian woman, you should not overlook cultural differences between Eastern Europe and North America.Вони утворюють зелену магістраль між Центральною та Східною Європою, підтримуючи найбільші полоси пралісу континенту і слугуючи осередком проживання майже половини його великих хижаків.
They form a green backbone between Central and Eastern Europe, sustaining the continent's largest remaining tracts of primeval forest and harbouring nearly half of its large carnivores.Співпраця зі Східною Європою та Співдружністю Незалежних Держав(СНД) підтримує демократичні та ринково-економічні реформи в регіоні Західних Балкан та колишнього Радянського Союзу.
Swiss Cooperation with Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS) supports democratic and market economy reforms in partner countries of Southeast Кожному відомо, що трапилося в Радянському Союзі та всією Східною Європою протягом післявоєнного періоду: систематична брутальність, тотальна жорстокість, безжальне придушення незалежної думки.
Everyone knows what happened in the Soviet Union and throughout Eastern Europe during the post-war period- the systematic brutality, the widespread atrocities, the ruthless suppression of independent thought.
