Що таке СХІДНОЇ ПРОВІНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the eastern province

Приклади вживання Східної провінції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східної провінції.
Eastern Province.

Цієї східної провінції.
This Eastern Province.

Східної провінції.
Oriental province.

Це зі східної провінції!
It's from the Eastern Province!

Східної провінції.
The Eastern Province.

За вихід Північно Східної провінції.
The North Eastern Province.

Шиїти Східної провінції не були винятком у цьому процесі.
The Shia of the Eastern Province were no exception to this process.

Промислове виробництво Східної провінції забезпечує 90% зовнішніх доходів країни.
Industrial production of the Eastern Province provides 90% of countries' foreign income.

Католицька церква Ісландії, церква п'ятидесятників і церква східної провінції Ісландії виступили проти змін.
The Catholic Church of Iceland, the Pentecostal Church and the Church of Iceland's eastern province opposed the changes.

Промислове виробництво Східної провінції забезпечує 90% зовнішніх доходів країни.
Industrial production of the Eastern Province provides 90% of external revenues of the country.

Це незвичайне явище відбулося 20 січня в індустріальному районі Шаосін східної провінції Чжецзян.
This is an unusual phenomenon occurred on January 20 in the industrial area of the eastern province of Zhejiang Shaoxing.

Протягом першої половини 1980-х років в розвиток Східної провінції було вкладено щонайменше 1 млрд. дол.
During the first half of the 1980s into the development of the Eastern Province, was invested at least 1 billion US dollars.

На весіллі кабель упав на металеві двері, відтак 23 особи було вбито струмом",- заявив Абдулла Хашман, представник Східної провінції.
At the wedding, the cable fell on a metal door and the 23 people who died were all electrocuted," Eastern Province official Abdullah Khashman said by phone.

У рамках цього курсу на розвиток Східної провінції продовжують виділятися значні бюджетні кошти.
Within the framework of this course, on the development of the Eastern Province continue to be allocated substantial budgetary resources.

Підводні поклади дорогоцінного металу були виявлені в районі острова Саньшань, розташованого поблизу узбережжя східної провінції Шаньдун.
Submarine deposits of the precious metal were found in the area Sanshan Island, located off the coast of the eastern province of Shandong.

Острів Тарут(Arabic)- острів у Перській затоці, що належить до Східної провінції Саудівська Аравія, з'єднаний двома дамбами з Катіфом.
Tārūt Island(Arabic: جزيرة تاروت‎) is an island in the Persian Gulf belonging to the Eastern Province of Saudi Arabia, connected by two causeways to Qatif.

А Ханчжоу- столиця східної провінції Чжецзян оголосила про плани інвестувати 10 млрд юанів($ 1, 5 млрд) в блокчейн-фонд, який повинен стати найбільшим в світі.
A Hangzhou- the capital of the eastern province of Zhejiang announced plans to invest 10 billion yuan($ 1.5 billion) in blokcheyn fund, which is to become the largest in the world.

Провінція Ува була створена в 1886 р. з частин Центральної провінції, Східної провінції(округ Бінтенна) та Південної провінції(округ Веласса).[9].
In 1886 the Uva Province was created from parts of Central Province, Eastern Province(district of Bintenna) and Southern Province(district of Wellassa).

Лише чверть відстані польоту від Нью-Йорка до Парижа, крихітна французька заморська територія Сен-П'єр і Мікелон розташована біля узбережжя Ньюфаундленду, східної провінції Канади.
Only a quarter of the flight distance of New York City to Paris, the tiny French overseas territory of Saint Pierre and Miquelon sits off the coast of Newfoundland, Canada's easternmost province.

І вже через два роки, в листопаді 1979-го, нафтові розробки й нафтові міста Східної провінції стали ареною масових виступів студентів і робітників.
And two years later, in November 1979, the development of oil and oil towns of the Eastern Province became the scene of mass students and workers' protests.

Призначивши на пост губернатора Східної провінції принца Ахмеда бен Абдель Азіза, саудівський політичний істеблішмент оголосив про початок«нової ери» щодо її шиїтського співтовариства.
Having appointed of Prince Ahmed bin Abdul Aziz as the Governor of the Eastern Province, the Saudi political establishment proclaimed the beginning of a“new era” regarding its Shiite community.

Тоді аль-Німр виступав за прихід до влади у Бахрейні шиїтів, а також за відділення східної провінції Саудівської Аравії від королівства та приєднання його до шиїтського Бахрейну та створення у Перській затоці потужної шиїтської держави.
At the time, al-Nimr had advocated for Shia power in Bahrain, as well as a separation of the Eastern Province of Saudi Arabia and its accession to Bahrain's Shia, thereby creating a powerful Shia state in the Persian Gulf.

Специфіка Східної провінції, розгалуженість зв'язків її шиїтського населення з єдиновірцями сусідніх країн(духовні керівники саудівських«існаашарі'я»- богослови іракськогоЕн-Неджефі й іранського Кума), присутність в його середовищі розвиненого освіченого й підприємницького класу- усе це припускає, що шиїтське питання щодо Саудівської Аравії стосується в першу чергу цієї провінції.
Specificity of the Eastern Province, branching of ties of its Shiite population with coreligionists in neighboring countries(spiritual leaders of Saudi“Ithna'Ashariyah”- scholars of the Iraqi Al-Najaf and Iranian Qom), its presence in the environment of the developed educated and entrepreneurial class- all this suggests that the Shiite question in relation to Saudi Arabia regards first of all this province..

Саудівська Аравія пройшли протести серед Шиїтського населення Східної провінції, які протестували в першу чергу проти утримання політв'язнів, повальної дискримінації, і Бахрейну і Саудівські дії уряду в Бахрейні.
Saudi Arabia saw protests during the 2011 Arab Spring among Shia Muslims in the Eastern Province, who protested primarily against the detention of political prisoners, endemic discrimination, and Bahraini and Saudi Government actions in Bahrain.

Крім того, Саудівська Аравія пройшли протести серед Шиїтського населення Східної провінції, які протестували в першу чергу проти утримання політв'язнів, повальної дискримінації, і Бахрейну і Саудівські дії уряду в Бахрейні.
In addition, Saudi Arabia has seen protests among the Shia populace in the Eastern Province, who have protested primarily against the detention of political prisoners, endemic discrimination, and Bahraini and Saudi Government actions in Bahrain.

Досить блокувати Ормузьку протоку і завдати ударів силами ВПС і ракет малої дальності по нафтових полях і інфраструктурі Східної провінції Саудівської Аравії, свердловинах Кувейту і Північному газовому родовищі з його терміналами зрідженого природного газу(СПГ) в Катарі, щоб обрушити увесь світовий енергетичний ринок, а заразом і економічно знищити арабські монархії Аравійського півострова.
It would be enough to block the Strait of Hormuz and strike with Air Force and short-range missiles on the oil fields and infrastructure of the Eastern Province of Saudi Arabia, Kuwait and the North gas field with its terminals of liquefied natural gas(LNG) in Qatar, to bring down the entire global energy market, and at the same time to economically destroy Arab monarchies of the Arabian Peninsula.

Східні провінції- Північну Африку.
The Eastern Province Lepid- North Africa.

Північно Східна провінція.
The North Eastern Province.

Східна провінція.
Eastern Province.

Східну провінцію Саудівської.
Saudi 's Eastern Province.