Що таке СХІДНІЙ І ЗАХІДНІЙ Англійською - Англійська переклад

• eastern and western
• east and west

Приклади вживання Східній і західній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східній і Західній Європі.
Eastern and western Europe.

Вони розташовані на східній і західній стінах.
They are located on the eastern and western walls.

Східній і Західній Європі Сьогодні.
Eastern and Western Europe Today.

Який материк знаходиться у Східній і Західній півкулях?
What species are in the Eastern and Western bird guides?

На східній і західній трибунах 30% глядацьких місць розташовуються під навісом.
In the east and west stands 30% of seats will be placed under a canopy.

Оборона вежі видно на східній і західній акрополя міських стін.
Defense towers are seen on the eastern and western acropolis city walls.

До храму ведуть три входи в північній, східній і західній стороні.
There are three entrances to the temple on the north, east, and west sides.

Magnifica також ходила в східній і західній частині Середземного моря протягом осені 2013 року.
Magnifica also operated in the eastern and western Mediterranean during the autumn of 2013.

Естонія стояла на культурна межа між Східній і Західній Європі протягом століть.
Estonia has stood on the cultural dividing line between Eastern and Western Europe for centuries.

Крім того, в східній і західній частині ці відкладення знаходяться в контакті з поясом метамеризації.
Also, in the eastern and western part these sediments are in contact with metasediment belt.

Чи варто вдаватися до однакових визначень, коли говоримо про націоналізм у східній і західній Європі?
Does it make sense at all to talk in the same terms about contemporary nationalism in East and West?

На східній і західній сторонах континенту, розвивалися цивілізації Китаю і Заходу.
On the eastern and western sides of the region, the civilizations of China and the West developed.

Саме тому, продукція бренду SWIZER користується популярністю серед споживачів в Східній і Західній Європі.
That is why products under SWIZER brand is so popular among consumers of Eastern and Western Europe.

Спецназ США розмістив в Лівії дві опорні бази в східній і західній частині Лівії в кінці 2015 року….
US special operations forces have been stationed at two Libyan outposts in the east and west of the country since late 2015.

Чи варто вдаватися до однакових визначень, коли говоримо про націоналізм у східній і західній Європі?
And does it make sense at all to talk in the same terms about contemporary nationalism in eastern and western Europe?

ЛУКОЙЛ займається збутом нафтопродуктів в Росії, Східній і Західній Європі, сусідніх країнах і США.
LUKOIL petroleum products are sold in Russia, Eastern and Western Europe, neighboring countries, and the USA.

Малі села переважають у північній, північно-східній і західній частинах України(у Чернігівській, Полтавській, Сумській та Харківській областях).
Mali dominated villages in the northern, northeastern and western parts of Ukraine(In Chernihiv, Poltava, Sumy and Kharkiv region).

ЛУКОЙЛ володіє сучасними нафтопереробними, газопереробними і нафтохімічними заводами, розташованими в Росії, Східній і Західній Європі, а також в сусідніх країнах.
Lukoil owns modern oil refineries, gas processing and petrochemical plants located in Russia, Eastern and Western Europe, as well as in neighboring countries.

Після 1945 року пам'ять про обидва ці геноциди, зауважує професор де Лара, у Східній і Західній Європі, розділеній«залізною завісою», зберігалась по-різному.
After 1945 remembrance of the two genocides in Western and Eastern Europe was split by the‘iron curtain' and differs greatly.

Мусульмани переважно розселені в північній, східній і західній частинах країни, в той час як християни становлять більшість у центральних районах країни.
Muslims reside largely in the northern, eastern, and western border regions, and Christians are concentrated in the center of the country.

Протягом двох десятиліть російський уряд і російські компанії витрачали величезні гроші на створення корупційних ділових відносин, а також на підрив демократій у Східній і Західній Європі.
For nearly two decades, in fact, the Russian government and Russian companies spent money systematically to create corrupt business relationships as well as to undermine democracies in both Eastern and Western Europe.".

Компанія NORD- один з найбільших виробників холодильного устаткування в Східній і Західній Європі, пропонує придбати за вигідною вартістю техніку зі знижкою:.
Company NORD- one of the largest producers of refrigeration appliances in Eastern and Western Europe- offers cut-price appliances at efficient price:.

В даний час вони теж є символом злуки між Східній і Західній Німеччині, але слід відзначити, що насправді будівля була побудована з приводу зовсім іншого випадку і з зовсім іншим призначенням.
It is a symbol of reunification between East and West Germany, but it should be noted that in fact the building was built in a completely different occasion and with another purpose.

Острів сполучений з берегом за допомогою трьох мостів на східній і західній сторонах острова, в тому числі Каср аль-Ніл міст і міст 6 жовтня.
The island is connected with the river banks through three bridges each on the east and west sides of the island, including the Qasr al-Nil Bridge and 6th October Bridge.

Внаслідок еміграції греко-католиків з України у різні часи, УГКЦ діє також у багатьох інших країнах світу, головно в Східній і Західній Європі, Північній і Південній Америці та Австралії.
As a result of the emigration of Graeco-Catholics from Ukraine at various times, the UGCC also functions in many other countries of the world, especially in Eastern and Western Europe, North and South America and Australia.

Острів сполучений з берегом за допомогою трьох мостів на східній і західній сторонах острова, в тому числі Каср аль-Ніл міст і міст 6 жовтня.
Gezira is west of downtown Cairo and Tahrir Square, connected across the Nile by three bridges each on the east and west sides, including the Qasr El Nil Bridge and 6th October Bridge.

До ваших послуга прокат і оренда автомобілів в Східній і Західній Європі, в США, прокат автомобілів в Канаді, Аргентині, Австралії, Кіпрі, прокат автомобілів в країнах сходу- ОАЕ, Туніс, Тайланд, інші держави.
At your service rental and car hire in Eastern and Western Europe, the United States, car rental in Canada, Argentina, Australia, Cyprus, car rental in East- United Arab Emirates, Tunisia, Thailand and other states.

При наявності своїх складів в Західній Еропе, можливості організовувати митні операції в Східній і Західній Європі, організовувати перевезення цих вантажів, ми можемо надати Вам хороші ціни на товари, які Вас зацікавлять.
In the presence of own warehouses in Western Europe, possibility of organizing of customs operations in Eastern and Western Europe and cargo transportations, we can provide you good prices and goods, which will interest you.

Цілісність пломб не буде порушуватися, а вантажівки не будуть відкриватися будь-якими органами, між пунктом їх перевірки і опломбування в Туреччині та пунктом розвантаження на складах ООН і її партнерських організацій у східній і західній частинах Алеппо.
The seals will not be broken and the trucks will not be opened by any authority between the point of their review and sealing in Turkey and the point of their unloading at UN and its partners' warehouses in east and west Aleppo.”.