Приклади вживання Сьогоднішнє рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що означає сьогоднішнє рішення?
What is today's decision?Давайте зробимо так що його сьогоднішнє рішення!
Сьогоднішнє рішення стає завтрашньою проблемою.
Today's solution is tomorrows problem.Данилюк зауважив, що сьогоднішнє рішення є першим етапом.
Leahy stresses that tonight's resolution is just the first step.Сьогоднішнє рішення- важливе для України.
The deal today is still crucial for Ukraine.Сподіваюся, що сьогоднішнє рішення буде хорошим сигналом для всіх конфліктуючих сторін.
Сьогоднішнє рішення ще раз це підтверджує.
Today's decision demonstrates that once again.Сподіваюся, що сьогоднішнє рішення буде хорошим сигналом для всіх сторін конфлікту.
I hope today's decision will be a good signal for all parties in the conflict.Сьогоднішнє рішення стає завтрашньою проблемою.
Today's solution becomes tomorrow's problem.Міністерство фінансів вдячне за цю підтримку і сьогоднішнє рішення Європейської комісії.
The Ministry of Finance is grateful for this support and today's decision by the European Commission.Сьогоднішнє рішення стає завтрашньою проблемою.
Today's solutions become tomorrow's problems.Петре Порошенко, сподіваюся, вам зрозуміле сьогоднішнє рішення суду щодо Пашинського.
Petro Poroshenko, I hope you understand the current decision of Сьогоднішнє рішення стає завтрашньою проблемою.
Today's solution turns out to be tomorrow's problem.Петре Порошенко, сподіваюся, Вам є зрозумілим сьогоднішнє рішення суду стосовно Пашинського.
Petro Poroshenko, I hope you understand the current decision of Я вітаю сьогоднішнє рішення Європейського парламенту.
Сьогоднішнє рішення було прийнято за письмовою процедурою.
Today's decisions were adopted by written procedure.Я вітаю сьогоднішнє рішення Європейського парламенту.
I warmly welcome today's vote by the European Parliament.Сьогоднішнє рішення показує, що ЄС виконує обіцянки.
Today's vote shows that the European Union delivers on promises made.Сьогоднішнє рішення стосувалося питання справедливої сатисфакції.
Today's judgment concerned the question of just satisfaction.Сьогоднішнє рішення показує, що ЄС виконує обіцянки.
Today's vote shows that the European Union is delivering on promises made.Сьогоднішнє рішення президента показує, що дії Росії мають наслідки.
The President's decision today shows that Russia's actions have consequences.Сьогоднішнє рішення стосувалося питання справедливої сатисфакції(стаття 41 Конвенції).
Today's judgment concerned the question of just satisfaction(Article 41).Сьогоднішнє рішення Президента свідчить, що діяльність РФ призводить до наслідків.
The President's decision today shows that Russia's actions have consequences.Сьогоднішнє рішення стосувалося питання застосування статті 41(справедлива сатисфакція) Конвенції.
Today's judgment concerned the question of just satisfaction(Article 41).Сьогоднішнє рішення стосувалося питання застосування статті 41(справедлива сатисфакція) Конвенції.
Today's judgment concerned the question of of the application of Article 41(just satisfaction) of the Convention.Сьогоднішнє рішення Конституційного Суду України знижує довіру громадян до механізмів місцевого самоврядування.
Current decision taken by the Constitutional Court of Ukraine lowers public confidence in local self-government.Сьогоднішнє рішення- чергове свідчення незмінної позиції Уряду на підтримку об'єднаних територіальних громад, які повірили в реформу.
Today's decision is another indication of the Government's unchangeable position in support of amalgamated hromadas that believed in the reform.Сьогоднішнє рішення спрямовано на подальше зміцнення зв'язків парафій руської традиції з Материнської Церквою Константинопольського Патріархату.
Today's decision aims to further strengthen the link of Russian tradition parishes with the mother church of the patriarchate of Constantinople.
