Приклади вживання Сьогодні ми презентуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні ми презентуємо ці книжки.
Today we call these books.В рамках цієї реформи сьогодні ми презентуємо новий фронт-офіс підприємства.
As part of this reform, today we are presenting a new front office of the enterprise.Сьогодні ми презентуємо відповідну концепцію.
Today we present the relevant concept.Тому, сьогодні ми презентуємо вашій увазі Model M.
Therefore, today we bring to your attention Model M.Сьогодні ми презентуємо Вам першу його частину.
Today we bring you Part 1 of her talk.Сьогодні ми презентуємо Вам першу його частину.
Today we will present you the first half of it.Сьогодні ми презентуємо перший в Україні електробус.
Today we present the first in Ukraine electric bus.Сьогодні ми презентуємо вам нашу програму ‘Музика країни Аль-Андалус'.
Today we present you our program‘Music of Al-Ándalus'.І сьогодні ми презентуємо нову послугу для сімей з новонародженими.
And today we present a new service for families with newborns.Сьогодні ми презентуємо видання, яке унікальне у своєму роді.
Сьогодні ми презентуємо версію SiteAnalyzer 2. 0, чому невимовно раді!
Today we present the version of SiteAnalyzer 2.0, which is incredibly happy!Сьогодні ми презентуємо вам лінійку мангалів трансформерів PROMETEO.
Today we present you a brand new product MOUSSON- Transformers line barbecues PROMETEO.Сьогодні ми презентуємо вам Стратегію макропруденційної політики Національного банку.
Today, we are presenting to you the Macroprudential Policy Strategy of the National Bank of Ukraine.Сьогодні ми презентуємо перше в Україні дослідження“Економічний потенціал відкритих даних для України”.
Today we present the first research on the economic potential of open data for Ukraine.Сьогодні ми презентуємо оновлений сайт групи«Де Візу», який відображає наш нинішній статус. Ласкаво просимо!
Today we are presenting updated site of"De Visu" Group, which reflects our current status. Welcome!Сьогодні ми презентуємо серйозний інвестиційний продукт- першу онлайн-карту всієї України- подібних в нашій державі немає і не було.
Today we present a serious investment project- the first online map of Ukraine- a pioneering step for our country.Сьогодні ми презентуємо наші аналітичні висновки щодо Закону України № 2469-19 про національну безпеку, прийнятого 21 червня 2018 року.
Today we are reporting about our analytical findings as regards the Law of Ukraine№ 2469-19 on National Security adopted on June 21, 2018.Сьогодні ми презентуємо дослідження, що стане інструментом для пошуку партнерів для українських та міжнародних інвесторів, корпорацій, R&D центрів, журналістів, стартапів та бізнесу у сфері FinTech.
Today, we present a research that will become a tool for finding partners for Ukrainian and international investors, corporations, R&D centers, journalists, startups and businesses in FinTech.Сьогодні ми презентували наступний крок реформи.
Today, we are announcing the next set of reforms.Сьогодні ми вперше презентуємо його в мережі.
Сьогодні ми з гордістю презентуємо перший гурт фестивалю!
Today we're thrilled to announce the first band of our festival line-up!Сьогодні ми впевнено презентуємо себе світовій спільноті як єдина згуртована нація.
Today, we are connected to the rest of the world community as one nation.”.Але у звіті, який ми сьогодні презентуємо, усі вони зведені до єдиного голосу».
The report we present today, however, speaks with one voice.”.Копія Томосу, яку ми сьогодні презентуємо в атріумі Закарпатської ОДА, була зроблена на моє особисте прохання в Києві.
A copy of the Tomos, which we present today in the atrium of the Transcarpathian regional administration, were made at my personal request in Kiev.Завдяки змінам, які ми сьогодні презентуємо, середня кількість монет на одного українця зменшиться майже удвічі, а банкнот- майже на третину.
The changes we present today will reduce the average number of coins per Ukrainian almost by half, and the number of banknotes by almost a third.Проекти, які ми сьогодні презентуємо, розраховані на 30-35 років і, за нашими розрахунками, принесуть близько 85 млрд грн бюджетних надходжень.
The projects we are presenting today І той проект, який ми сьогодні презентуємо, називається«Місця поховання.
The project that we're going to“visit” today is dubbed“The Family Playground”.Портал, який ми сьогодні презентуємо- це результат річної роботи цілої команди Мінекономрозвитку.
The portal we showcase today is the result of a year's work of the entire Ministry of Economic Development and Trade team.Ми вперше сьогодні презентуємо свою компанію.
Яку сьогодні презентуємо, саме така.
The plan we are presenting today will do exactly that.
