Приклади вживання Сяяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лише дайте йому сяяти.
Xur, xor“сонце” і saia“сяяти”.
Ir xur, xor“the sun” and sala“to shine”;Тільки дайте йому сяяти.
Just let him sit.Яка ще зірка могла сяяти вдень?
Тільки дайте йому сяяти.».
Just let him suckle.".Ми будемо сяяти, і ми будемо втілені у вічність.
Новий рік- час сяяти.
New year, time to run.Ваш маленький промінчик готовий знову сяяти.
Your little ray of sunshine is ready to beam again.Вони розквітають, починають сяяти, як зірочки.
Чому сонце продовжує сяяти?
Таким чином нове морозиво починає сяяти, коли його їдять!
A new ice cream shines when it's being eaten!Ви коли-небудь питали себе, що змушує їх сяяти?
Її зірка завжди буде яскраво сяяти в історії WTA.
Повірте, ви будете сяяти.
Її вуха будуть сяяти, а її серце буде переповнювати радість.
Як ніч, втомлену сяяти.
As the night, tired to shine.У кожного з нас є світло, щоб сяяти, і виконувати місії.
We each have light to sparkle, and missions Ви коли-небудь питали себе, що змушує їх сяяти?
Have you ever found yourself wondering what makes them tick?У кожного з нас є світло, щоб сяяти, і виконувати місії.
We each have light to shine, and missions Це був наш символ оновленої моделі, готової сяяти на дорогах.
It was the symbol of an updated model, ready to shine up on the roads.Немає нічого в цьому світі, що змусить сяяти ваше обличчя більше, ніж просто посмішка.
There is nothing else in this world that will make your face glow more than a simple smile.У цьому світі сяяти як маяк серед штормів наших днів та недосконалостей, з якими ми боремося, далеко не легко.
Shining as a beacon to the world, amidst the storms of our day and the imperfections we deal with as humans, is not easy.Згідно з переказами, обличчя Ісуса почало сяяти, як сонце, і все його тіло світилося білим світлом.
According to the Synoptic Gospels, Jesus's face began shining like the sun and his entire body glowed with a white light.Але точно те, що цей нюанс, який дає Шевченко, а з нею й усьому спектаклю, сяяти як найяскравіша зірка на небі».
But it's exactly that nuance that let Schevchenko- and the entire production- shine like the brightest star in the sky".У недосвідчених садівників газон може сяяти лисинами, бур'янами, по краях взагалі не мати трав'яного покриву та ін.
In inexperienced gardeners can shine lawn bald spots, weeds, the edges do not have a grass cover and so on.Можливо, Ви придбали пілінг шкіри, які microbeads,щоб зробити його трохи грубо і змусить вас сяяти і виглядати чудово.".
You might have bought a skin exfoliant that hadmicrobeads in to make it slightly rough and to make you glow and look gorgeous.”.Це також означає прийняття того, ким ви є, що змушує вас сяяти, що важливо для вас і що поєднує вас з іншими людьми.
This also means accepting what you are, what makes you shine, what's important to you and what connects you to other people.Після таких, воістину прекрасних маніпуляцій, ваш погляд стане яскравішим в кілька разів,а посмішка ще довго буде сяяти на вашому обличчі.
After such a wonderful manipulation, your sight will become brighter,and smile for a long time will glow on your face.Грандіозні енергії цієї могутньої зірки, яку ви називаєте своїм Сонцем будуть сяяти в усій своїй пишності, оскільки ви радісно закликаєте цю колекцію здивувань у ваш будинок.
The grand energies of this mighty star that you call your Sun will shine in all its magnificence as you joyfully call this collection of wonders your home.Піднявшись на київські гори, він поставив там дерев'яний хрест і передбачив,що в цій країні буде сяяти справжня віра Христова.
Having climbed the Kievan Mountains, he placed a wooden cross there andprophesied that in this land the true faith of Christ would shine.
