Що таке СЯЄ В Англійською - Англійська переклад

• shines in
• shining in

Приклади вживання Сяє в Українська мовою та їх переклад на Англійською

І сльоза сяє в ніжному погляді.
And the tears shining in gentle eyes.

Я вважаю що він просто сяє в цій ролі.
I think she just glows in this part.

Дух Америки сяє в Білому домі.
The Spirit of America is shining in the White House.

Щітка- це економічна альтернатива для отримання клінкера та все ще сяє в новому блиску.
Brushing is the cost-effective alternative to getting clinker and still shine in new splendor.

Це не дивно, тому, що Швеція також сяє в галузі вищої освіти.
It's no surprise, therefore, that Sweden also shines in the area of higher education.

Нанесеним зображенням, яке сяє в темряві, найчастіше користуються молоді люди.
The image that shines in the dark is most often used by young people.

Збір додаткових очок і винагороджує гра пропонує у вигляді куль світла сяє в небі.
Collect extra points and rewards the game offers in the form of balls of light shining in the sky.

Одні люди тренуються з образом сонця, яке сяє в їхніх серцях, інші ж тренуються, коли наспівують молитви.
Some people train with the image of the sun that shines in their hearts, while others are exercised when the hum of prayer.

Жодне фізичне й психічне обмеження ніколи не зможе бути перешкодою для зустрічі з Ісусом, бо Христове обличчя сяє в глибині кожної людської особи».
No physical or mental limitation can ever hinder this encounter, because Christ's face shines in the intimacy of every person.".

The в цій темі так само, як неонове світло сяє в ночі, йде добре з новим інтерфейсом останньою версією G….
The icons in this theme are just like neon lights shining in the night, going well with the new interface of the….

Сяйво Істини сяє в усіх ділах Творця, а особливо в людині, створеній на образ і подобу Божу пор.
The splendour of truth shines forth in all the works of the Creator and in a special way, in man, created in the image and likeness of God.

Ці здобуті релігійні знання просвітять не тільки розум, але й пронизують серце та стануть світлом Христа, що сяє в добрих справах.
This acquired religious knowledge will enlighten not only the mind but will also permeate the heart and become the light of Christ shining in good deeds.

Генерування електричний носіїв(зелений: електрони і фіолетовий: дірки) через світло, що сяє в центрі напівпровідника і їхнє дифундування у бік до обох кінців.
As carriers are generated(green: electrons and purple: holes) due to light shining at the center of an intrinsic semiconductor, they diffuse towards two ends.

Жодне фізичне й психічне обмеження ніколи не зможе бути перешкодою для зустрічі з Ісусом, бо Христове обличчя сяє в глибині кожної людської особи».
No physical or mental limitation should ever be an impediment to this encounter, because Christ's face shines in the heart of each person.

Дух Америки сяє в Білому домі!- написала перша леді.- Я рада поділитися цією прекрасною експозицією патріотизму з усіма, і я рада, що всі можуть відчути красу різдвяного сезону”.
The spirit of America shines in the White house! she wrote in the post.- I'm happy to share this wonderful exhibition of patriotism with everyone and I'm glad I can enjoy the beauty of Christmas!».

Папа:«Жодне фізичне й психічне обмеження ніколи не зможе бути перешкодою для зустрічі з Ісусом, бо Христове обличчя сяє в глибині кожної людської особи».
No physical or intellectual limitation, Francis said, will ever get in the way of this encounter, because“the face of Christ shines within every person.

Вітер дме на колісниці, на яких він піднімається, і сонце сідає в небі й повертається на північ, щоб досягти сходу, і веде так, що воно приходить до відповідних брам і сяє в небі».
The wind blows the chariots on which it ascends, and the Sun goes down in the sky and returns through the north in order to reach the east, and is led so that it comes to the appropriate Gate and shines in the sky.

Космічний металік дозволить вам іскриться і сяяти в наймодніших чоботях наступаючого сезону.
Space Metallic lets you sparkle and shine in the trendy boots of the upcoming season.

І сяяли в світлому полі.
And sparkled in the bright field.

Поблизу вод, сяяли в тиші.
Near water, shone in silence.

І слава Гітлера сяяла в зеніті.
And the glory of Hitler shone at the zenith.

З дистанції 33 світлові роки цей обєкт повинен сяяти в небі так само яскраво як наше Сонце.
From a distance of about 33 light-years, this object would shine in the sky about as brightly as our sun.

Грандіозні енергії цієї могутньої зірки, яку ви називаєте своїм Сонцем будуть сяяти в усій своїй пишності, оскільки ви радісно закликаєте цю колекцію здивувань у ваш будинок.
The grand energies of this mighty star that you call your Sun will shine in all its magnificence as you joyfully call this collection of wonders your home.

Користувач може вирішити, в якій формі його тіло повинно сяяти в новому блиску.
The user can decide for himself in which form his body should shine in its new splendour.

Вінстон Черчилль сказав щодо Елсі Інгліс та її сестер милосердя, що"вони будуть сяяти в історії".
Winston Churchill said of her and her nurses"they will shine in history.".

Живучи за Його вченнями, ми дозволяємо Його світлу сяяти в нашому житті і в житті інших людей.
By following His teachings and example, we let His light shine in our lives and in the lives of others.

Весна дозволяє сяяти в найкращому вигляді і підкреслити те, що найбільше хочеться.
Spring allows you to Shine in the best possible way and to emphasize what is most desirable.

Нехай усі подякують Дарувальнику, який своєї плоті, сяяли в світі, як в дзеркалі, і представив світло воскресіння світу.
Let us all thank the GiverWho by His flesh shone in the world like in a mirror, and has presented the light of the resurrection to the world.