Що таке СЯЄ Англійською - Англійська переклад

• shines
• glows
• shining
• shine
• shone

Приклади вживання Сяє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мері сяє.
Mary is glowing.

Подивися як вона сяє.
Look at her beaming.

І так сяє, як Сонце….
It shines like the sun….

Нехай ваше світло сяє.
Let your light so shine.

І сяє сонце над тобою.
And the sun shone upon you.

Людина сяє, помираючи.
She shines when she's dying.

Нехай для тебе сяє сонце.
Let the sun shine for you.

Сяє промінь світил нічних;
It shines a beam of light night;

Сонце сяє у блакитнім небі.
The sun shone in the bluest sky.

Світло правди вже сяє для нас.
The true light has now shone upon us.

І знову сяє наша школа чистотою!
Our school is full once again!

Я вважаю що він просто сяє в цій ролі.
I think she just glows in this part.

Її обличчя сяє внутрішнім світлом.
His face shone with inward light.

А срібна зброя в рученьках сяє….
His silver weapon in his small hand shone….

Кожні десять років вона сяє, вона спалахує.
EVERY TEN YEARS, IT SHINES, IT FLASHES.

Обличчя набуває здорового вигляду і сяє.
The face becomes healthy look and shine.

Праворуч сяє мала група яскравих зірок.
To the right shines a small group of brilliant stars.

Лазер"Йепун" не єдине, що сяє на небі.
Yepun's laser is not the only thing glowing brightly in the sky.

Кожен молодий художник сяє своєю персональною енергією.
Each young artist is full of his personal energy.

Краща татуювання до рук дівчини, тому що це сильно сяє.
The best tattoo for girl's arm because it shine a lot.

І коли сяє сонце, то воно сяє ще яскравіше.
And when the sun shines, it will shine out the clearer.

І одночасно показати вам собор Нотр-Дам, що сяє уночі.
And simultaneously, I can show you Notre Dame aglow at night.

Це сонячна енергія. Він сяє, сильний, впевнений, теплий.
This is the solar energy. It is radiant, strong, confident, warm.

Ми можемо вільно вибирати який колір сяє з мільйонів 16.
We can freely choose which color to shine from 16 millions.

Розмалюйте в яскраві сонячні кольори, це ж сонце, нехай сяє.
Paint in bright sunny colors, it's the sun, let it shine.

Велику частину часу Марс сяє в небі тьмяно, крім тих випадків, коли він знаходиться прямо навпроти Сонця(в протистоянні).
Most of the time, Mars glows dimly in the night sky, except when it is directly opposite the Sun,(opposition).

Хоч вона згасла фізично, її яскраве світло досі сяє нащадкам.
Though her physical being is gone, her light continues to shine.

Перлина, що сяє вдень, та стає килимом світла вночі- з цим дизайном архітектори досягли чогось екстраординарного.».
A shining jewel at daytime, a carpet of light at night- with this design the architects have achieved something extraordinary.

Подібно до зяючої пащі гігантської космічної істоти, кометарна глобула CG4 грізно сяє на цій новій світлині від Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO.
Like the gaping mouth of a gigantic celestial creature, the cometary globule CG4 glows menacingly in this image from ESO's Very Large Telescope.

Емісійні туманності типу IC 2944 в основному складені із водню, котрий сяє своєрідним відтінком червоного у зв'язку з інтенсивним випромінюванням від багатьох яскравих новонароджених зірок.
Emission nebulae like IC 2944 are composed mostly of hydrogen gas that glows in a distinctive shade of red, due to the intense radiation from the many brilliant newborn stars.