Що таке СЯЄ СОНЦЕ Англійською - Англійська переклад

• the sun is shining

Приклади вживання Сяє сонце Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сяє сонце так привітно.
The sun feels so good.

Нехай для тебе сяє сонце.
Let the sun shine for you.

І сяє сонце над тобою.
And the sun shone upon you.

Як може бути настільки холодно, коли сяє сонце?
How can it be so cold when the sun is shining?

Коли в небі сяє сонце, ми бачимо блакитне небо.
When the sun is high in the sky, we see bright blue.

Хай вам щастить, будьте здорові та пам'ятайте, що після дощу завжди сяє сонце.
I wish you all the best in these trying times but remember there is always sunshine after the rain.

І коли сяє сонце, то воно сяє ще яскравіше.
And when the sun shines, it will shine out the clearer.

Велика перевага Пхукета полягає в тому, що тут завжди є щось, чим можна зайнятися і подивитися, незалежно від того, ллється дощ або сяє сонце.
Phuket's great advantage is that there is always something to do on and off the island; whether it is raining or shining.

Коли сяє сонце і все йде добре, то денді-ліберали є сильними, але коли розпочнеться боротьба за основні життєві потреби, то ліберали зникнуть.
When the sun is shining and everything is nice and dandy the liberals are strong, but when the struggle begins over the basic necessities of life the liberals shrink.

Якщо ми збираємося дістатися до 100% чистої енергії, ми повинні використовувати сонячну енергію кожну годину дня, а не тільки коли сяє сонце»,- сказав сенатор Скотт Вінер(D-SF).
If we are going to get to 100 percent clean energy, we need to be using solar power every hour of the day, not just when the sun is shining,” states Wiener.

Якщо ми збираємося дістатися до 100% чистої енергії, ми повинні використовувати сонячну енергію кожну годину дня, а не тільки коли сяє сонце»,- сказав сенатор Скотт Вінер(D-SF), автор SB 700.
If we are going to get to 100 percent clean energy, we need to be using solar power every hour of the day, not just when the sun is shining,” said Senator Scott Wiener(D), author of SB 700.

Цього суботнього ранку погода була по-літньому сприятливою: сяяло сонце, м'яко відбиваючись у морській блакиті.
This Saturday morning the weather was favourable as in summer: the sun was shining and slightly reflecting in the blue of the sea.

Пляж навколо тут дійсно чудовий- піски шовковисто гладкі, блакитні води сяють сонцем, а огидні гори відкривають чудові краєвиди.
The beach area around here really is wonderful- the sands are silky smooth, the blue waters glisten in the sun, and the enveloping mountains offer superb views.

Сніг перестав йти і сяяло сонце.
The snow stopped and the sun came out.

Її можна повторити з великою легкістю, де б не сяяло сонце», говорив англійський фізик Томас Янг в листопаді 1803 року членам Королівського суспільства в Лондоні, описуючи експеримент, який зараз називається експериментом з подвійною щілиною.
It“may be repeated with great ease, wherever the sun shines,” the English physicist Thomas Young told the members of the Royal Society in London in November 1803, describing what is now known as a double-slit experiment.

Її можна повторити з великою легкістю, де б не сяяло сонце», говорив англійський фізик Томас Янг в листопаді 1803 року членам Королівського суспільства в Лондоні, описуючи експеримент, який зараз називається експериментом з подвійною щілиною.
It“can be repeated with great ease, whenever the sun is shining,” said the English physicist Thomas young in November of 1803 members of the Royal society in London, describing the experiment, which is now called the double slit experiment.

Її можна повторити з великою легкістю, де б не сяяло сонце», говорив англійський фізик Томас Янг в листопаді 1803 року членам Королівського суспільства в Лондоні, описуючи експеримент, який зараз називається експериментом з подвійною щілиною.
It“may be repeated with great ease, wherever the sun shines,” the English physicist Thomas Young told the members of the Royal Society in London in November 1803, describing what is.

Допоки сонце сяє на горі.
As long as the sun shines upon our mountains.

Сонце сяє у блакитнім небі.
The sun shone in the bluest sky.

Хай сонце сяє і серце співає.
The sun is shining and my heart is singing.

І нехай сонце сяє над вами!
May the sun shine upon you!

І нехай сонце сяє над вами!
Let the sun shine down on you!

І сонце сяє та усміхається тут завжди.
The sun is always shining and everything smiles back.

І нехай сонце сяє над вами!
May the SunShine Upon You!

Його обличчя сяє, як сонце.
His face shines like the sun.

Коли сонце сяє через дощ, ви можете побачити веселку на небі.
When the sun shines through the rain, you may see a rainbow in the sky.

І так сяє, як Сонце….
It shines like the sun….

Тут ви бачите скелю на поверхні комети, і сонце сяє зверху.
What you see here is a rock sitting on the surface of the comet, and the sun shines from above.