Що таке СІАМСЬКІ БЛИЗНЮКИ Англійською - Англійська переклад

• siamese twins
• conjoined twins

Приклади вживання Сіамські близнюки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно сіамські близнюки ♪.
Think of Siamese twins♪.

Сіамські близнюки, 2017, п. акр.
Siamese Twins, 2017, acrylic on canvas.

Само рідко, як сіамські близнюки.
Rare, like Siamese Twins.

І сіамські близнюки це знають краще за інших».
But Siamese twins is more like it.".

Ви ж не зрощені сіамські близнюки.
You do not become siamese twins.

Сіамські близнюки з Польщі успішно розділені.
Siamese twins successfully separated.

Це найстаріші сіамські близнюки у світі.
They are the world's oldest Siamese twins.

Що соціалізм і капіталізм- це сіамські близнюки.
Socialism and capitalism are siamese twins.

Сіамські близнюки з Польщі успішно розділені.
Conjoined Siamese twins separated successfully.

Два нулі- Освальд і Оскар- сіамські близнюки.
Two zeros- Oswald and Oscar- are Siamese twins.

Сіамські близнюки з Польщі успішно розділені.
Siamese twins from Bhutan successfully separated.

Політики і популізм- це як сіамські близнюки.
Nationalism and Stalinism are like siamese twins.

На Сицилії народилися сіамські близнюки з одним серцем.
They are Siamese twins with a single heart.

Як сіамські близнюки з одним тілом і двома головами.
Like Siamese twins with one body and two heads.

Сьогодні стало відомо, що померли сіамські близнюки,….
A week later we heard the Siamese twins died.

Як сіамські близнюки з одним тілом і двома головами.
Monarchy as Siamese twins with a single body and intertwined heads.

Бути разом- здорово, а ось вести себе як сіамські близнюки- ні.
Being together is great- acting like conjoined twins is not.

Сіамські близнюки також фігурують в сюжетіфільму«Виродки».
Siamese twins are also featured in the plotthe movie"Freaks".

Нічні перевертні, або Як сіамські близнюки займаються сексом(Nocturnal Turnings).
Nocturnal Turnings, or How Siamese Twins Have Sex.

Бути разом- здорово, а ось вести себе як сіамські близнюки- ні.
It's a great feeling being in a relationship, but behaving like Siamese twins is not.

Нам видалось неправильним розділяти чоловічий і жіночий корені, тому наша Мандрагора- це сіамські близнюки.
We thought it would be wrong to disconnect the male and female roots, so our Mandragora is the Conjoined Twins.

Галактики Метелик(галактики Сіамські Близнюки, галактики NGC 4567& NGC 4568) 2 галактик Два спіральних галактик в процесі починає зливатися.
Butterfly Galaxies(Siamese Twins Galaxies, NGC 4567& NGC 4568) 2 galaxies Two spiral galaxies in the process of starting to merge.

Ці сіамські близнюки, народжені від тих самих батьків одночасно і в тому самому місці, зняли обмеження людського мозку на обробку даних.
These Siamese twins- born to the same parents at the same time and in the same place- broke the data-processing limitations of the human brain.

Так звані правоохоронні органи спільними зусиллями з бандитами продовжують викрадати людей- влада та криміналітет зрослися як сіамські близнюки.
The so-called law enforcement agencies jointly with bandits continue to kidnap people. Government and criminals resemble Siamese twins.

Більшу частину своєї пострадянської історії Росія та Україна існували як сіамські близнюки, але в останні два роки вони перенесли операцію з політичного й економічного поділу.
Russia and Ukraine have spent most of their post-Soviet history as Siamese twins, but for the last two years they have been undergoing political and economic separation surgery.

Раніше я не бачив триоку змію, але в нашій лабораторії є двоголові килимові пітони- це просто інший вид мутацій, схожий на ту, що мають сіамські близнюки».
I haven't seen a three-eyed snake before, but we have a two-headed carpet python in our lab― it's just a different kind of mutation, like what we see with Siamese twins.”.

Росія і Україна більшу частину своєї пострадянської історії жили, як сіамські близнюки, але протягом останніх двох років їм роблять хірургічну операцію, розділяючи їх економічно.
Russia and Ukraine have spent most of their post-Soviet history as Siamese twins, but for the last two years they have been undergoing political and economic separation surgery.

Митний союз сіамськими близнюками».
The Customs Union" Siamese Twins.

Одного разу він навіть спробував створити сіамського близнюка, пошивши разом двох циганських дітей.
He once attempted to create conjoined twins from two Roma children.

Одного разу він навіть спробував створити сіамського близнюка, пошивши разом двох циганських дітей.
He even created a Siamese twin by sewing two little boys together.