Що таке СІДЕЛ Англійською - Англійська переклад

• saddles
• saddle
• seats

Приклади вживання Сідел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіантів сідел існує безліч.
Options saddles there are a great many.

Лава Mishmash з велосипедних сідел.
Mishmash bench of bicycle saddles.

Так прив'язувати до сідел здобиччю жінок.
Yes tied to their saddles women prey.

Особливості кавалерійського і козачого сідел.
Features of cavalry and Cossack saddles.

Тримачі для сідел і іншої амуніції, кронштейни та багато іншого.
Holders for saddles and other ammunition, brackets and more.

Знос ладів, порожку, бриджевих сідел, струн та елементів живлення.
The wear of frets, nut, bridge saddles, strings and batteries.

Вершник сидить значно вище, ніж в європейських типах сідел.
The rider sits significantly higher than in European types of saddles.

Потім він вже сідел поруч я трошки притулилася до нього але соромилася.
Then he had seats next to me a little bit is perched him but shy.

Головною особливістю сучасних жіночих сідел є наявність двох цибулю.
The main feature of modern women's saddles is the presence of two bows.

З раннього віку цаатанські діти вчаться їздити на оленях, часто без сідел.
From a very young age, Dukha children learn to ride the deer, often without saddles.

Пристрій сідел допомагає рівномірно розподіляти вагу вершника на спині коня;
The saddle device helps to evenly distribute the rider's weight on the horse's back;

А в 1925-му найпопулярніший виробник сідел в цій країні мав ринкову частку 0,0001%.
In 1925, the most popular saddle maker in this country probably had .0001% market share.

Прізвисько клубу(англ. The Saddlers) відображує статус Волсолла як традиційного центру виробництва сідел.
The club's nickname,"The Saddlers", reflects Walsall's status as a traditional centre for saddle manufacture.

Модельний ряд ергономічних«сідел» включає в себе як суцільні стільці, так і розділені на дві половинки сидіння.
The model range of ergonomic"saddles" includes both solid chairs and divided into two halves of the seat.

А ось з паста-машиною ви зможете розгортати глину в тонкі пласти, щоб потім вирізати заготовки для сідел і Вальтрап.
But with a paste machine you can roll the clay into thin layers, then cut out the blanks for saddles and saddlecloths.

Існує безліч видів сідел, але більшість з них є застарілими і використовуються тільки в різних історичних реконструкціях.
There are many types of saddles, but most of them are obsolete and are used only in various historical reconstructions.

Природно, що цієї інформації буде недостатньо для самостійного виготовлення сідла, зате це допоможе розібратися в конструкції сідел.
Naturally, this information will not be enough for self-manufacturing of the saddle, but this will help to understand the design of the saddles.

При механічній обробці і профілюванню сідел клапанів можна витримувати практично профілі будь-якої складності і комбінації кутів, а ідеальна співвіснісь з направляючою втулкою досягається, завдяки самоцентруванню"плаваючого шпинделя" на повітряній подушці, що дозволяє обробляти робочу і допоміжну фаски сідла клапана зі зміщенням 10 мкм і менше.
When machining and shaping the valve seats, profiles of virtually any complexity and angle combination may be maintained, with the perfect alignment with the guide bush achieved due to self-centring of the"floating spindle" on an air pad, which allows for machining of the working and auxiliary valve seat faces with the displacement of 0.010 mm and less;

Щоб ковбоєві вдалося залишитися в сідлі, ми повинні допомогти йому.
To the cowboy managed to stay in the saddle, we must help him.

Щеплення з сідлом і язичком- комбінація двох попередніх різновидів.
Vaccination with saddle and tongue- a combination of the two previous varieties.

Навчилися ходити під сідлом і в упряжці.
Learned to walk under the saddle and in harness.

Регульовані висоти керма і сідла для різних висот людей.
Adjustable heights of handlebar and saddle for different heights of people.

Неси мене коню, заграй під сідлом.
Assess the horse under saddle.

Особлива точка(0; 0) є сідлом.
(0,0) is a saddle.

Він нишпорить з Карлою за сідлом.
He picks Carla behind the saddle.

Тремтячий карлик за сідлом.
Dwarf trembling behind the saddle.

Неси мене коню, заграй під сідлом.
Watch this horse at play, and then under saddle.

Особлива точка(0; 0) є сідлом.
The one at(0,0) is a saddle.

То був один старий чоловік з сідлом на ньому.
It was this old fellow with a saddle on him.

Спортивне сідло універсального типу.
Sport seat universal type.