Що таке СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ПРОДУКТИ Англійською - Англійська переклад

• agricultural products
• farm products
• agricultural produce

Приклади вживання Сільськогосподарські продукти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнозується, що ціни на всі сільськогосподарські продукти матимуть тенденцію зниження у найближчі десять років.
I predict real prices of farm products will trend lower throughout the next century.

У 1874 році купці створили Чиказьку фондову біржу, де спочатку продавалися масло, яйця, сир, птиця та інші сільськогосподарські продукти.
In 1874, merchants created the Chicago Stock Exchange, which originally sold oil, eggs, cheese, poultry, and other agricultural products.

Ви повинні задекларувати всі сільськогосподарські продукти, зокрема фрукти, у тому числі ті, які були Вам надані під час рейсу, а також упаковані продукти..
You should declare all agricultural items, including fruit provided on incoming flights and packaged products.

Крім того, Угода передбачає часткову лібералізацію на основні сільськогосподарські продукти, для України, а також деяких тарифних квот і конкретних товарів.
Besides, the Agreement provides for partial liberalization on the agricultural products key for Ukraine as well as some tariff rate quotas and specific goods.

У 1990 році економічний успіх правил AOC дозволив парламенту законом від 2 липня 1990 року розширити повноваження INAO, щоб охопити усі сільськогосподарські продукти.
In 1990, the economic success of the appellations led parliament in a law of July 2 to extend the powers of the INAO to cover all agricultural produce.

Сільськогосподарські продукти зазвичай мають якості, які визначаються місцем їх виробництва і на які впливають конкретні місцеві чинники, такі як клімат і грунт.
Agricultural products typically have qualities deriving from their place of production and that are influenced by specific local factors, such as climate and soil.

Сучасний фермер, що купує обладнання, добрива, насіння, робочу силу й інші фактори виробництва і продає сільськогосподарські продукти, підкоряється закону ринку.
But the modern farmer who buys equipment, fertilizers, seed, labor, and other factors of production and sells agricultural products is subject to the law of the market.

Ми пояснюємо, що сільськогосподарські продукти, такі як фрукти чи мед, мають більше доданої вартості, ніж, наприклад, виробництво мобільних телефонів з імпортних запчастин.
We explain that agricultural products such as fruit or honey have more value-added than, for example, manufacturing of mobile phones from imported parts.

Експорт США в Швейцарію включає золото, фармацевтичні продукти, мистецтво та антикваріат, оптичні та медичні інструменти, машини та сільськогосподарські продукти.
Exports to Switzerland include gold, pharmaceutical products, art and antiques, optic and medical instruments, machinery, and agricultural products.

Основні ф'ючерсні ринки, на яких веде трейдинг Фонтениллз, це- золото, нафта, сільськогосподарські продукти(соєві боби і пшениця), S&P 500, ринки відсоткових ставок і валюта.
Major futures markets, which conducts trading Fontanills, it's gold, oil, agricultural products(soybeans and wheat), S&P 500, markets, interest rates and currency.

Canada's Outdoor Farm Show- найбільша національна виставка Канади, що демонструє найбільш інноваційні і технологічно просунуті сільськогосподарські продукти і послуги.
Canada's Outdoor Farm Show- is the largest national exhibition of Canada, demonstrating the most innovative and technologically advanced agricultural products and services.

Більше того, вони не виключають застосування системи експортного відшкодування на сільськогосподарські продукти, що застосовується при експорті відповідно до положень Угоди.
Furthermore, they shall not preclude the application of an export refund system for agricultural products, applicable upon export in accordance with the provisions of the Agreement.

У вас, звичайно, є деякі сільськогосподарські продукти, такі, як мед або пшениця, та зростає й обсяг перероблених продуктів і послуг, які ви постачаєте на ринки ЄС”,- додав він.
You have, obviously, some agricultural products, such as honey or wheat, but you have as well increase in transformed products and services which go to the EU markets,” he said.

В цей же час вважалося, що продавати свій товар за совзнаки невигідно, а це призводило до зростання цін на сільськогосподарські продукти і скорочення їх підвезення в місто.
At the same time, it was believed that it was unprofitable to sell their goods for Sovznaks, and this led to an increase in the prices of agricultural products and a reduction in their supply to the city.

Винахід машини, званої«різаком», необхідної для всіх ферм, зробило їх знаменитими у всій Італії, що дозволило їм більш ефективно розробляти нові ідеї та допомагати їм легше вводити на ринок нові сільськогосподарські продукти.
The invention of a machine called‘cutter-blower'necessary to all farms, made them famous all over Italy, thus allowing them to develop new ideas more effectively and helping them to introduce into the market new agricultural products more easily….

Жовта смуга в хресті представляє яскраве сонячне світло, що падає на острів, а також він позначає сільськогосподарські продукти острова, в основному, цитрусові та банани.
The yellow strip on the cross represents the bright sunshine that falls on the island and also represents the agricultural products of the land, mainly citrus and bananas.

Сільськогосподарські продукти можуть, як правило, надходити на ринок тільки в такій кількості, щоб звичайна ціна їх була достатня для відшкодування капіталу, необхідного для доставлення їх туди і для оплати звичайного прибутку.
Such parts only of the produce of land can commonly be brought to market, of which the ordinary price is sufficient to replace the stock which must be employed in bringing them thither, together with the ordinary profits.

На початку повстання у березні 2011 року головними продуктами Рожави були пшениця, бавовна, сира нафта та природний газ, в меншій мірі такі сільськогосподарські продукти, як м'ясо, оливки, фісташки, яйця та різні молочні продукти..
At the beginning of the uprising in March 2011 Rojava's main products were wheat, cotton, crude oil and mineral gas, to a lesser extent other agricultural products such as meat, olives, pistachios, eggs and different dairy products..

Серед більш ніж 40 тисяч учасників виставки, яка демонструє найбільш інноваційні і технологічно просунуті сільськогосподарські продукти і послуги, вперше досягнення в області українського сільгоспмашинобудування продемонстрував український виробник.
Among more than 40 thousand exhibitors demonstrating the most innovative and technologically advanced agricultural products and services, the Ukrainian manufacturer demonstrated the first achievements in the field of Ukrainian agricultural engineering.

Сільськогосподарські продукти становлять 7 відсотків від загальної вартості товарів, які були експортовані з ЄС в 2018 році, і займають четверту позицію, поступаючись машинобудуванню, іншим промисловим виробам і продукції хімічної промисловості»,- йдеться в повідомленні.
Agricultural products account for 7 per cent of the total value of the goods that were exported from the EU in 2018, and occupy the fourth position, behind the machinery, other industrial products and chemical products",- stated in the message.

Частково для того, щоб протистояти зростаючому домінуванню Китаю в Азії, Японія активно лобіювала пакт про ТТП, метою якого є ліквідація тарифів на промислові і сільськогосподарські продукти у всьому блоці з 11 країн, чий загальний обсяг торгівлі в минулому році склав$356 млрд.
Partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan had been lobbying hard for the TPP pact, which aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across the 11-nation bloc whose trade totaled $356 billion last year.

З селянством у нас стоїть справа в даній випадку таким чином: воно сплачує державі не тільки звичайні податки, прямі і непрямі, але воно ще переплачує на порівняно високих цінах за товари промисловості- це, по-перше, і більш-менш недоотримує за сільськогосподарські продукти- це, по-друге.
As far as the peasantry, we have it in the following way: it pays to the state not only the usual taxes, direct and indirect, but… it also over-pays on rather high prices for the goods of the industry- this is, first; and more or less under-receives on the prices for agricultural products- this is, second.

Почасти, щоб протистояти зростаючому домінуванню Китаю в Азії, Японія активно лобіювала пакт про ТТП, метою якого є ліквідація тарифів на промислові і сільськогосподарські продукти у всьому блоці з 11 країн, чий загальний обсяг торгівлі в минулому році склав 356 мільярдів доларів.
According to Reuters, partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan has been lobbying hard for the TPP, which aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across the bloc where trade totaled $356 billion last year.

З селянством у нас стоїть справа в даному разі так: воно сплачує Державі не тільки звичайні податки, прямі і посередні, але воно ще переплачує на порівняно високих цінах на товари промисловості,-- це по-перше, і більш або менш недоодержує на цінах на сільськогосподарські продукти-- це, по-друге.
As far as the peasantry, we have it in the following way: it pays to the state not only the usual taxes, direct and indirect, but… it also over-pays on rather high prices for the goods of the industry- this is, first; and more or less under-receives on the prices for agricultural products- this is, second.

Почасти, щоб протистояти зростаючому домінуванню Китаю в Азії, Японія активно лобіювала пакт про ТТП, метою якого є ліквідація тарифів на промислові і сільськогосподарські продукти у всьому блоці з 11 країн, чий загальний обсяг торгівлі в минулому році склав 356 мільярдів доларів.
Partly to counter China's growing dominance in Asia, Japan had been lobbying hard for the TPP pact, which aims to eliminate tariffs on industrial and farm products across the 11-nation bloc whose trade totalled US$356 billion(RM1.4 trillion) a year ago.

Компанії SCM виробляють величезну кількість продуктів і послуг як для приватних осіб, так і для організацій, що працюють у різних галузях економіки України. Серед них- металопродукція й електроенергія, машини та обладнання, фінансові й телекомунікаційні послуги, сільськогосподарські продукти, транспортні й логістичні послуги та багато іншого.
The companies of SCM offer a vast variety of products and services to individuals and entities in different economic sectors of Ukraine: steel products and energy, machines and equipment, financial and telecommunication services, agricultural products, transportation and logistics services, etc.

Прикладами можуть служити встановлення цін на вугілля і чорні метали Європейським об'єднанням вугілля і сталі, щорічне встановлення закупівельних цін на сільськогосподарські продукти в Європейському союзі(ЄС), участь країн в міжнародних конференціях, організаціях по окремим видам товарів, тарифам на повітряні перевезення.
Examples can serve an establishment of the prices on coal and black metals by the European association of steel, annual establishment of procurement prices on agricultural products in the European union, participation of the countries in the international conferences, organisations on separate kinds of the goods, tariffs for an airline traffic.