Що таке СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКІ ПІДПРИЄМСТВА Англійською - Англійська переклад

• agricultural enterprises
• agricultural businesses
• agricultural firms

Приклади вживання Сільськогосподарські підприємства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільськогосподарські підприємства використовують велику кількість техніки.
Agricultural enterprises use a large number of vehichles.

Ключові слова: кооперація, агропромисловий комплекс, сільськогосподарські підприємства, біз- нес-середовище.
Key words: cooperation, agroindustrial complex, agricultural enterprises, business environment.

Сьогодні сільськогосподарські підприємства Aurum Group обробляють понад 12 000 гектарів землі.
Today, Aurum Group's agricultural enterprises cultivate more than 12,000 hectares of land.

Group Ігор Шестопалов:«Сьогодні великі сільськогосподарські підприємства- найефективніша форма агробізнесу».
Group Igor Shestopalov:“Large farm companies are the most efficient form of agribusiness today”.

Сільськогосподарські підприємства всіх форм власності збільшують поголів'я свиней і птахів.
The agricultural enterprises of all types of property increase their livestock of pigs and poultry.

В сертифікацію«GlobalGap» уже включились сільськогосподарські підприємства більш ніж у 80 країнах світу.
Agricultural businesses in more than 80 countries have already joined the GlobalGap's certification process.

Сільськогосподарські підприємства за звітний період скоротили виробництво на 2,9%, а населення- на 1,8%.
In particular, agricultural enterprises in the accounting period decreased production by 2.9% and the population- by 1.8%.

До неї входять навчальні і наукові установи, дорадчі служби, сільськогосподарські підприємства, кооперативи, громадські організації тощо.
It includes educational and scientific institutions, extension services, agricultural enterprises, cooperatives, NGOs and etc.

Сільськогосподарські підприємства в 2016 році виробили продукції на 9,8% більше, ніж роком раніше, а населення збільшило виробництво на 1,5%.
Agricultural enterprises in 2016 produced 9.8% more than the year before, and the population has increased production by 1.5%.

Економіка і фінанси Охорона праці та пожежна безпека Рослинництво Сільськогосподарські підприємства району Тваринництво Технічна політика.
Economics and finance Labor protection and fire safety Crop production District agricultural enterprises Animal husbandry Technical policy.

Але я тут маю на увазі заводи, фабрики, сільськогосподарські підприємства та ін Звичайно, нескоро в цеху або сельгоспбригади з'явиться психолог.
But I am referring here to factories, factories, agricultural enterprises, etc. Of course, a psychologist will appear soon in a workshop or agricultural brigade.

Сільськогосподарські підприємства сьогодні шукають способи, щоб зробити свій бізнес більш ефективним, це те, що неможливо без використання інноваційних технологій.
Agricultural enterprises today are looking for new ways to make their business more effective, what is impossible without usage of innovative technologies.

У нього можуть входити промислові та сільськогосподарські підприємства, фермерські господарства, окремі домоволодіння, каналізаційні колектори, накопичувачі стічних вод, місця зберігання відходів і т. П.
It may include industrial and agricultural enterprises, farms, private households, sewers, storage, wastewater storage areas, etc.

Тим часом критики стверджують, що малі землевласники можуть втратити свої ділянки після того, як заборону буде скасовано, оскільки великі сільськогосподарські підприємства зможуть їх забрати.
Meanwhile, critics say that small landowners may lose their plots once the ban is lifted as big agricultural firms may manage to take away their farmland.

Вперше МФСР планує фінансувати малі сільськогосподарські підприємства в деяких найбідніших країнах світу або безпосередньо, або спільно з іншими фінансовими установами.
For the first time, IFAD plans to fund small agricultural businesses in some of the world's poorest countries, either directly or by teaming up with other financial institutions.

Всі сільськогосподарські підприємства незалежно від розміру сплачують земельний податок до 1% від оціночної вартості земельних ділянок, але зазвичай сплачувалась мінімальна ставка цього податку.
All agricultural enterprises regardless of size have been subject to a land tax of up to 1% of the assessed value of the land, but usually this tax has been minimal.

Вони відкриють вікно, за допомогою якого китайські сільськогосподарські підприємства можуть вийти на міжнародний ринок і здійснити щорічну спільну роботу для глобальних агрохімічних бізнесменів.
They will open a window through which Chinese agricultural enterprises may march into the international market, and will realize an annual get-together for global agrochemical business performers.

Сільськогосподарські підприємства інвестують у технології, які допомагають їм знати, де, коли та скільки насіння сіяти, використовуючи датчики, заздалегідь сплановані карти посіву та GPS-підключене устаткування.
Agricultural companies are investing in technology that helps them to know where, when, and how much seed to plant using sensors, pre-planned seeding maps, and GPS-connected equipment.

Лише деякі, найбільш великі і багаті сільськогосподарські підприємства можуть дозволити собі утримувати укомплектовані за останнім словом науки і техніки власні агрохімічні лабораторії для аналізу грунту.
Just some of the most large and wealthy agricultural businesses can afford to keep stocked with the latest science and technology private agrochemical laboratory for soil analysis.

Завдяки технологіям переробки органічних відходів пивоваріння, сьогодні«Оболонь» не тільки зменшує екологічне навантаження на довкілля, а й забезпечує сільськогосподарські підприємства високопоживними кормами.
In addition to the reduction of environmental footprint, the organic brewing waste recycling technologies allow Obolon supply highly nutritious feedstock to agricultural companies.

В 2015 році українські сільськогосподарські підприємства реалізували аграрну продукцію в 2 рази дорожче, ніж в 2014- до такого висновку прийшли в Державній службі статистики.
In 2015, Ukrainian agricultural enterprises sold agrarian products 2 times more expensive than in 2014- this conclusion was made in the State Statistics Service of Ukraine.

З одного боку, згідно з даними з регіонів України станом на 24 березня 2017 року, для проведення весняно-польових робіт в цьому сезоні сільськогосподарські підприємства були забезпечені добривами на 100%, в тому числі азотом- на 102%.
On the one hand, according to data from regions of Ukraine as of March 24, 2017, agricultural enterprises were provided with fertilizers for 100% for spring-field operations this season., Including nitrogen- by 102%.

Форми податкового тиску на сільськогосподарські підприємства носять особливо жорстокий характер, так як це єдина сфера української економіки, яка ще ефективно працювала в нашій країні.
The forms of tax pressure on agricultural enterprises are especially cruel, since it is the only sphere of the Ukrainian economy that has worked effectively in our country.

Як розповіли в об'єднанні, на відміну від господарств населення, в ряді регіонів- в Київській, Рівненській та Волинській- сільськогосподарські підприємства трохи збільшили поголів'я свиней, а в Донецькій області кількість тварин тримається на рівні минулого року.
Unlike the households, in a number of regions- in Kyiv, Rivne and Volyn- agricultural enterprises slightly increased the population of pigs, and in the Donetsk region the number of animals keeps at the level of the previous year.

Може виключати окремі сільськогосподарські підприємства або обмежені категорії працівників зі сфери дії цієї Конвенції або деяких її положень у випадку виникнення особливих проблем істотного характеру;
(a) may exclude certain agricultural undertakings or limited categories of workers from the application of this Convention or certain provisions thereof, when special problems of a substantial nature arise.

Бізнес NCH полягає в отриманні прибутків від інвестицій в середньострокові та довгострокові проекти емітентів, нерухомість та сільськогосподарські підприємства в результаті співробітництва з керівництвом компаній, а також надаючи технічну, фінансову та адміністративну підтримку.
NCH seeks to earn profits from investments based on medium to long-term appreciation of the value of the companies, properties and agriculture companies as a result of partnership with the management of those companies, as well as through technical, financial and administrative support.

Група Компаній(ГК)«Мелітопольська черешня»- це сільськогосподарські підприємства, що динамічно розвиваються та спеціалізуються на вирощуванні плодово-ягідних, зернових, олійних та технічних сільськогосподарських культур.
Melitopol Cherry" Corporate Group- is a group of dynamically developing agricultural enterprises, which are specialized in the cultivation of fruit, cereals, oilseeds and technical crops.

Великі сільськогосподарські підприємства не розуміють, що входити в гру треба саме так: необхідно не тільки набрати більше балів, ніж у супротивника, але, для більшої впевненості, виграти 97% від загальної суми балів.
Big Ag”(the large agricultural firms) does not realize that this is the equivalent of entering a game in which one needed to not just win more points than the adversary, but win 97% of the total points just to be safe.

Враховуючи сільськогосподарські підприємства, які ставши«жертвою» АЧС цьогоріч припинили чи призупинили свою діяльність, орієнтовні втрати пропозиції живця цьогоріч складуть близько 9 тис. т свинини живою масою чи 1,8% від минулорічних обсягів.
Bearing in view all the agricultural enterprises that became the ASF“victims” this year and either stopped or suspended their activities, the estimated losses of the live pigs' supply this year would amount to about 9 thousand tons of pork in live weight or 1.8% of last year's volumes.

До 1 січня 2013 року сільськогосподарські підприємства, селянські та інші господарства, які займалися виробництвом(вирощуванням) продукції тваринництва та птахівництва і при цьому здійснювали розміщення протягом звітного кварталу відходів(гною та пташиного посліду), були платниками екологічного податку.
Until January 1, 2013, agricultural enterprises, peasant and other farms, were engaged in the production(cultivation) of livestock and poultry products and at the same time posted waste(manure and poultry manure) during the reporting quarter and were taxpayers of the environmental tax.