Що таке СІЛЬСЬКІЙ ШКОЛІ Англійською - Англійська переклад

• rural school
• village school

Приклади вживання Сільській школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сільській школі.
The Village School.

Недільне читання в сільській школі.
Sunday reading in a village school.

Як скандинавські вчителя проводили уроки в сільській школі.
How Scandinavian teachers gave lessons at the village school.

Працював вчителем у сільській школі, потім у газеті«Уральський робітник».
He worked as a teacher in a rural school, then in the newspaper“Ural worker”.

ЄС фінансує міжкультурні проекти у сільській школі →.
EU finances intercultural projects in rural schools.

Або, навпаки, навчати дітей в сільській школі, бути волонтером або медитувати в ашрамі?
Or, conversely, to teach children in a rural school, to volunteer or to meditate in an ashram?

У 1912 році Іван Василенко закінчив чотирикласне міське училище і став вчителем у сільській школі.
In 1912 Ivan Vasilenko graduated from the 4-year college and became teacher at a village school.

У малокомплектній сільській школі реалізувати цю мету не уявляється можливим. Конкретні причини такі.
In a under-filled rural school this goal cannot be realized. Specific reasons are.

В червні 1899 року- закінчив духовну семінарію і почав працювати вчителем в сільській школі і самостійно вдосконалювати музичну освіту.
In June 1899- graduated from the seminary and began to work as a teacher in a rural school and independently improve music education.

З 1916 р. навчався у сільській школі, пізніше закінчив технікум легкої промисловості.
From 1916 he was studying in a village school and later finished a technical college of light industry.

Може вона б і хотіла творити, робити їжу на замовлення в Києві, а не дешеві котлети в сільській школі, але реальність змінити складно, та й дітей голодними не залишиш.
Maybe she would like to create, make food to order in Kiev, and not cheap meatballs in a rural school, but reality is difficult to change, and you won't leave the children hungry.

В молодості Кадиров вчився в звичайній сільській школі, як і всі радянські діти, і паралельно навчався військовій науці горян.
In his youth, Kadyrov studied at an ordinary rural school, like all Soviet children, and at the same time, he studied the military science of hillmen.

Якщо ми приймемо цей закон, не зможе вже суддя приїжджати до суду на"Мерседесі" і говорити, що це"Мерседес" його тещі чи його мами, яка пропрацювала все життя вчителькою у сільській школі",- зазначив він.
If we pass this law, a judge will not be able to come to the court in a Mercedes and claim that the Mercedes belongs to his mother-in-law or mother who worked all her life as a teacher in a village school”, he said.

Так, наприклад, успіхи в навчанні у дітей в сільській школі, і у дітей в елітному ліцеї столиці будуть абсолютно різними.
For example, the success in learning in children in a rural school, and children in the elite school of the capital will be completely different.

Впровадження нових підходів(як, наприклад, інноваційне викладання математики у сільській школі)- тривалий процес, що нерідко може починатись зі скепсису, але врешті стати каталізатором змін.
Introduction of new approaches(for example, innovative mathematics teaching at rural schools) is a long process, which quite often can begin with scepticism, but at the end it can become the catalyst of changes.

У результаті установки системи доочистки води в сільській школі не тільки діти, а й дорослі, які живуть у селищі, отримають доступ до чистої й безпечної питної води.
Due to the establishment of the system of water post-treatment in the local school children as well as adults-village dwellers will get the access to clean and safe drinking water.

До вересня 2015 року діти, які повернулися до Нікішиного, мали почати новий навчальний рік у сільській школі в Петропавлівці, за 12 кілометрів, при цьому влада не забезпечила ніякого транспортування, за словами чиновниці.
By September 2015, children who returned to Nikishine had to start the new school year in the Petropavlivka village school, 12 kilometers away, with no transportation provided by the authorities, the administrator said.

Сільські школи закривають, бо бракує дітей.
Rural schools are already being abandoned for lack of children.

Зіпчен здобув освіту в сільських школах і в університеті Саскачевану.
Zipchen was educated in rural schools and at the University of Saskatchewan.

Я працюю в маленькій сільський школі, де колектив невеликий.
I work n a rural school that is fairly small.

У сільських школах встановлено і підключено до Інтернету 530 комп'ютерних класів.
Computer classes established in rural schools and connected to the Internet.

Сільська школа виконує важливі функції в селі.
The village school fills an important function in the.

Дуже часто сільська школа поступається міській лише кількістю учнів у класі.
A rural school is often second only to the urban number of students in the class.

У 2012 році вперше за 10 років відкрито три нові сільські школи.
For the first time in 10 years, we have opened three new rural schools.

Закінчив чотирирічну сільську школу.
Finished the four-year village school.

Середньостатистична сільська школа сьогодні набагато перевершує себе в минулому.
An average rural school today greatly surpasses schools of the past.

У чому проблеми сільських шкіл.
Why Rural Schools Matter.

Межівська ОТГ: 30 млн грн на сільську школу завдяки децентралізації.
Mezhivska AH: UAH 30 million allotted for village school thanks to decentralisation.

Лабораторія сільської школи.
Rural School Department.