Що таке СІМ'Я ЖИЛА Англійською - Англійська переклад

• family lived
• family live
• families lived

Приклади вживання Сім'я жила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я жила там.
Families lived there.

Стільки років їх сім'я жила в цій місцевості!
After all, their families had lived in this area for generations!

Її сім'я жила добре.
Our family remained well.

Дитинство Бренди не було голодним, але сім'я жила більш ніж скромно.
Childhood Brenda was not hungry, but the family lived more than modestly.

Сім'я жила у бідності.
Families lived in poverty.

Рей пропрацював 39 років на автомобільному заводі Понтіак у Детройті, а сім'я жила у Вотерфорді, штат Мічиган.
Ray worked for 39 years at the Pontiac car factory in Detroit, and the family lived in Waterford, Michigan. Barra attended Waterford schools in Michigan.

Сім'я жила в бідності.
My family lived in poverty.

Через фінансові невдачі сім'я жила в бідних умовах і відправила свою дочку на життя в Османський палац у віці шести років.
Due to financial setbacks, the family was living in impoverished conditions and sent their daughter to live at the Yıldız Palace at age six.

Сім'я жила у бідності.
My family lived in poverty.

Однак біографи першого президента Росії стверджують, що його сім'я жила там до народження дитини, а потім переїхала в сусіднє село Бутка.
However, a biography of the first President of Russia claimed that his family lived there until the birth of the child, and then moved to the neighbouring village of Butka.

Сім'я жила в бідності.
The family was living in poverty.

Незважаючи на дуже скромний достаток, сім'я жила дружно, а материнська любов скрашувала труднощі життя, даючи можливість сформуватися творчої особистості.
Despite the very modest wealth, the family lived together, and maternal love brightened up the difficulties of life, giving the opportunity to form a creative person.

Сім'я жила у великій потребі.
Many families lived in great need.

Незважаючи на дуже скромний достаток, сім'я жила дружно, а материнська любов скрашувала труднощі життя, даючи можливість сформуватися творчої особистості Бориса.
Despite a very modest income, the family lived together, and a mother's love brightened the difficulties of life, giving the opportunity to form a creative personality.

Сім'я жила на Безаківській вулиці.
The family were living on Beach Street.

Два місяці сім'я жила у грецькому посольстві, після чого оселилася в будинку у передмісті Риму.
The family lived for two months in the Greek embassy in Rome and then for the next five years in a house in a suburb of Rome.

Сім'я жила небідно, але скромно.
My family lived comfortably but modestly.

Майже весь цей час сім'я жила в містечку Аржантьой поблизу Парижа і тут були написані кілька кращих полотен майстра.
Almost all this time, the family lived in Arzhantey near Paris, and here several of the best paintings of the master were painted.

Сім'я жила в старому будиночку, в якому не було навіть електрики.
The family lived in an old house where there was not even electricity.

В 1762-1765 роках його сім'я жила в Палермо з братом діда Алессандро, Джованні Фольяні Сфорца де Арагона, намісником Сицилії.
From 1762 to 1765 he and his family lived in Palermo, with his great-uncle Giovanni Fogliani Szorza d'Aragona, viceroy of Sicily.

Сім'я жила в самому серці Манхеттена, неподалік від Центрального парку.
The family lived in the heart of Manhattan, not far from Central Park.

В 1762-1765 роках його сім'я жила в Палермо з братом діда Алессандро, Джованні Фольяні Сфорца де Арагона, намісником Сицилії.
During 1762-1765, his family lived in Palermo with Alessandro's great-uncle, Giovanni Fogliani Sforza d'Aragona, the viceroy of Sicily.

Сім'я жила в бідності, тому Дхирендра Брахмачари пішов з дому в пошуках йоги.
The family lived in poverty, so Dhirendra Brahmachari left home in search of yoga.

У той час сім'я жила в Німеччині, а після закінчення війни вирішила назавжди покинути цю країну і переїхати в Англію.
At that time, the family lived in Germany, and after the war, it decided to leave the country forever and move to England.

Сім'я жила в таких злиднях, що хлопчикові доводилося надягати плаття сестри, щоб відвідувати школу.
The family lived in such poverty that the boy had to put on his sister's dress to attend school.

Сім'я жила в дерев'яному бараку, дах якого протікав у дощ, а вітер задував у вікна й двері.
The family lived in a wooden shack that leaked when it rained and the wind blew through the door and the windows.

Сім'я жила з бабусею і дідусем в єврейському кварталі Львова, міста, який у той час був приблизно на чверть єврейським.
The family lived with her grandparents in the Jewish Quarter of Lwów, a city which at the time was about one-fourth Jewish.

Сім'я жила в маленькій квартирі- його дідусь був продавцем меблів і невдалим страховим агентом, бабуся працювала в банці.
The family lived in a small apartment--his grandfather was a furniture salesman and an unsuccessful insurance agent and his grandmother worked in a bank.

Сім'я жила в Верхньому Іст-Сайді на Манхеттені, цей квартал вважається одним з найбільш дорогих і престижних житлових районів у Нью-Йорку.
The family lived on the Upper East Side of Manhattan, this quarter is considered one of the most expensive and prestigious residential areas in New York.